en-spelling_ru.rst
changeset 193 2b82674f20ee
parent 192 c9081ad530cb
child 194 1269fe4841ca
equal deleted inserted replaced
192:c9081ad530cb 193:2b82674f20ee
   165   !!! friend [frend]
   165   !!! friend [frend]
   166 
   166 
   167 * "o" в открытом ударном слоге - [ou].
   167 * "o" в открытом ударном слоге - [ou].
   168   no [nou], ro-se [rouz], so-fa [ˈsoufə]
   168   no [nou], ro-se [rouz], so-fa [ˈsoufə]
   169   !!! do [duː], does [dʌz]
   169   !!! do [duː], does [dʌz]
   170 * "o" перед "ld", "l", "ll" - [].
   170 * "o" перед "ld", "l", "ll" - [ou].
   171   cold [could], roll [roul], control [kəntroul]
   171   cold [could], roll [roul], control [kəntroul]
   172 * "oa" - [ou].
   172 * "oa" - [ou].
   173   road [roud], boat [bout], load [loud], loan [loun], oak [ouk]
   173   road [roud], boat [bout], load [loud], loan [loun], oak [ouk]
   174 * "ow" в конце слов - [ou].
   174 * "ow" в конце слов - [ou].
   175   know [nou], window [ˈwindou], low [lou]
   175   know [nou], window [ˈwindou], low [lou]
   252   tyre [taɪə], tyrant [taɪərənt], gyroplane [dzaɪrəpleɪn]
   252   tyre [taɪə], tyrant [taɪərənt], gyroplane [dzaɪrəpleɪn]
   253 * "yr" + согласная - [əː].
   253 * "yr" + согласная - [əː].
   254   myrtle [məːtl]
   254   myrtle [məːtl]
   255 
   255 
   256 * "alk" - [ɔːk].
   256 * "alk" - [ɔːk].
   257   chalk [ʧɔːk]
   257   chalk [ʧɔːk], talk [tɔːk], walk [wɔːk]
   258 * "aught" - [ɔːt].
   258 * "aught" - [ɔːt].
   259   XXX
   259   XXX
   260 * "bt" - [t].
   260 * "bt" - [t].
   261   XXX
   261   doubt [daut]
   262 * "c" обычно - [k].
   262 * "c" обычно - [k].
   263   cap [kæp], come [kʌm], cup [kʌp]
   263   cap [kæp], come [kʌm], cup [kʌp]
   264 * "c" перед буквами "e", "i", "y" - [s].
   264 * "c" перед буквами "e", "i", "y" - [s].
   265   cent [sent], face [feɪs], city [ˈsɪtɪ]
   265   cent [sent], face [feɪs], city [ˈsɪtɪ]
   266 * "ch" - [ʧ].
   266 * "ch" - [ʧ].
   276 * "g" перед буквами "e", "i", "y" - [dʒ].
   276 * "g" перед буквами "e", "i", "y" - [dʒ].
   277   gypsy [ˈdʒɪpsɪ], gem [dʒem]
   277   gypsy [ˈdʒɪpsɪ], gem [dʒem]
   278 * "gn" - [n].
   278 * "gn" - [n].
   279   sign [saɪn], gnome [nəum]
   279   sign [saɪn], gnome [nəum]
   280 * "gm" - [m].
   280 * "gm" - [m].
   281   XXX
   281   paradigm ['pærədaɪm]
   282 * "gh" не читается.
   282 * "gh" не читается.
   283   through [θruː]
   283   though [ðou], through [θruː]
   284   !!! enough [ɪˈnʌf]
   284   !!! enough [ɪˈnʌf], laugh [lɑːf]
   285 * "ght" - [t].
   285 * "ght" - [t].
   286   might [maɪt], fight [faɪt]
   286   might [maɪt], fight [faɪt]
   287 * "igh" - [aɪ].
   287 * "igh" - [aɪ].
   288   high [haɪ], fight [faɪt]
   288   high [haɪ], fight [faɪt]
   289 * "ild" - [aɪld].
   289 * "ild" - [aɪld].
   296   mind [maɪnd], find [faɪnd]
   296   mind [maɪnd], find [faɪnd]
   297 * "ing" - [iŋ].
   297 * "ing" - [iŋ].
   298   signing [ˈsaɪniŋ], running [ˈrʌnɪŋ]
   298   signing [ˈsaɪniŋ], running [ˈrʌnɪŋ]
   299 * "ink" - [iŋk].
   299 * "ink" - [iŋk].
   300   think [θɪŋk], link [lɪŋk]
   300   think [θɪŋk], link [lɪŋk]
       
   301 * "j" - [dʒ].
       
   302   jump [dʒʌmp]
   301 * "kn" в начале слова - [n].
   303 * "kn" в начале слова - [n].
   302   know [kəu], knot [nɔt]
   304   know [kəu], knot [nɔt]
   303 * "l" в сочетании "lf" не читается.
   305 * "lf" - [f].
   304   half [hɑːf]
   306   calf [kɑːf], half [hɑːf]
       
   307   !!! gulf [ɡʌlf]
   305 * "lm" - [m].
   308 * "lm" - [m].
   306   holm [həum]
   309   balm [bɑːm], calm [kɑːm], holm [həum], palm [pɑːm]
   307 * "mb" - [m].
   310 * "mb" - [m].
   308   climb [klaɪm]
   311   climb [klaɪm], limb [laɪm], comb [koum]
   309 * "mn" - [m].
   312 * "mn" - [m].
   310   XXX
   313   autumn [ˈɔːtəm], damn [dæm], hymn [hɪm]
   311 * "ness" в неударном положении - [nɪs].
   314 * "ness" в неударном положении - [nɪs].
   312   emptiness - [ˈemptɪnɪs]
   315   emptiness - [ˈemptɪnɪs]
   313 * "ng" - [ŋ].
   316 * "ng" - [ŋ].
   314   long [lɔŋ], song [sɔŋ], string [strɪŋ]
   317   long [lɔŋ], song [sɔŋ], string [strɪŋ]
   315 * "ng" и "g" относится к разным слогам - [ŋɡ].
   318 * "ng" и "g" относится к разным слогам - [ŋɡ].
   318   ink [ɪŋk], think [θɪŋk]
   321   ink [ɪŋk], think [θɪŋk]
   319 * "ough" без последующего "t" - [uː].
   322 * "ough" без последующего "t" - [uː].
   320   XXX
   323   XXX
   321 * "ought" - [ɔːt].
   324 * "ought" - [ɔːt].
   322   brought [brɔːt], thought [θɔːt], fought [fɔːt]
   325   brought [brɔːt], thought [θɔːt], fought [fɔːt]
       
   326 * "ould" - [ud].
       
   327   could [kud], should [shud], would [wud]
   323 * "ph" - [f].
   328 * "ph" - [f].
   324   photo [ˈfoutou], sphere [sfɪə], phrase [freɪz]
   329   photo [ˈfoutou], sphere [sfɪə], phrase [freɪz]
   325 * "pn" - [n].
   330 * "pn" - [n].
   326   XXX
   331   pneumonia [njuːˈmənjə]
   327 * "pt" - [t].
   332 * "pt" - [t].
   328   XXX
   333   receipt [rɪˈsɪːt]
   329 * "pb" - [b].
       
   330   XXX
       
   331 * "qu" - [kw].
   334 * "qu" - [kw].
   332   quick [kwɪk], question ['kwesʧ(ə)n]
   335   quick [kwɪk], question ['kwesʧ(ə)n]
   333 * "ft" - [f].
   336 * "ft" - [f].
   334   XXX
   337   often [ɔfn]
       
   338 * "r" в конце слов если следующее слова начинается с гласной - [r].
       
   339   our own room [auər oun rum]
   335 * "s" в начале слов - [s].
   340 * "s" в начале слов - [s].
   336   send [send], spend [spend]
   341   send [send], spend [spend]
   337 * "s" перед и после глухой согласной - [s].
   342 * "s" перед и после глухой согласной - [s].
   338   test [test], cups [kʌps]
   343   test [test], cups [kʌps]
   339 * "s" после гласных - [z].
   344 * "s" после гласных - [z].
   345 * "sh" - [ʃ].
   350 * "sh" - [ʃ].
   346   she [ʃiː], should [ʃud], sheep [ʃiːp]
   351   she [ʃiː], should [ʃud], sheep [ʃiːp]
   347 * "sion" - [ʒn].
   352 * "sion" - [ʒn].
   348   incision [ɪnˈsɪʒ(ə)n]
   353   incision [ɪnˈsɪʒ(ə)n]
   349 * "sl" - [l].
   354 * "sl" - [l].
   350   XXX
   355   aisle [aɪl], island [ˈaɪlənd]
   351 * "ss" - [s].
   356 * "ss" - [s].
   352   chess [ʧes], Bess [bes], dress [dres]
   357   chess [ʧes], Bess [bes], dress [dres]
   353 * "st" перед согласной - [s].
   358 * "st" - [s].
   354   castle [kaːsl]
   359   castle [kaːsl], listen [lɪsn], whistle [wɪsl]
   355 * "ssion" - [ʃ(ə)n].
   360 * "ssion" - [ʃ(ə)n].
   356   commission [kəˈmɪʃ(ə)n], progression [prəuˈɡreʃ(ə)n]
   361   commission [kəˈmɪʃ(ə)n], progression [prəuˈɡreʃ(ə)n]
   357 * "ssure" - [ʃə].
   362 * "ssure" - [ʃə].
   358   XXX
   363   XXX
   359 * "sure" -[ʒə].
   364 * "sure" -[ʒə].