gadialog.gadialog
changeset 1276 66d9689d0576
parent 1275 4cb45c5bc88a
child 1277 889fe7972922
equal deleted inserted replaced
1275:4cb45c5bc88a 1276:66d9689d0576
     1 ## 615
     1 ## 634
     2 # 1
     2 # 1
     3 - Hello.
     3 - Hello.
     4 - Hi.
     4 - Hi.
     5 # 2
     5 # 2
     6 - Goodbye.
     6 - Goodbye.
   132 # 241
   132 # 241
   133 - Could you spell that?
   133 - Could you spell that?
   134 # 39
   134 # 39
   135 - Excuse me, ten o'clock?
   135 - Excuse me, ten o'clock?
   136 # 40
   136 # 40
   137 - Can you give me some information about...
   137 - Can you give me some information about X?
   138 # 41
   138 # 41
   139 - What do you think?
   139 - What do you think?
   140 - It's/That's a good idea.
   140 - It's/That's a good idea.
   141 # 42
   141 # 42
   142 - Yes, I agree.
   142 - Do you agree?
       
   143 - Yes, I agree / I agree with you.
   143 # 43
   144 # 43
   144 - What do you mean?
   145 - What do you mean?
   145 # 44
   146 # 44
   146 - I think it's important to...
   147 - I think it's important to X.
   147 # 45
   148 # 45
   148 - I don't agree / I disagree.
   149 - I don't agree / I disagree.
   149 # 46
   150 # 46
   150 - It depends.
   151 - It depends.
   151 # 47
   152 # 47
   156 # 49
   157 # 49
   157 - It's not perfect.
   158 - It's not perfect.
   158 # 50
   159 # 50
   159 - Oh, that's a shame.
   160 - Oh, that's a shame.
   160 # 51
   161 # 51
   161 - I want to talk about...
   162 - I want to talk about X.
   162 # 52
   163 # 52
   163 - Let me tell you about...
   164 - Let me tell you about X.
   164 # 53
   165 # 53
   165 - I like it because...
   166 - I like it because X.
   166 # 54
   167 # 54
   167 - Can I help you?
   168 - Can I help you?
   168 - No, thanks. I'm just looking. / Yes. I'm looking for a sweater.
   169 - No, thanks. I'm just looking. / Yes. I'm looking for a sweater.
   169 # 55
   170 # 55
   170 - How much is it?
   171 - How much is it?
   218 # 74
   219 # 74
   219 - I do apologize.
   220 - I do apologize.
   220 # 75
   221 # 75
   221 - Thank you! That's very kind of you.
   222 - Thank you! That's very kind of you.
   222 # 76
   223 # 76
   223 - I'd love to ...
   224 - I'd love to X
   224 # 77
   225 # 77
   225 - Can you do Saturday?
   226 - Can you do Saturday?
   226 - No.
   227 - No.
   227 - That leaves Sunday.
   228 - That leaves Sunday.
   228 # 78
   229 # 78
   280 # 93
   281 # 93
   281 - What is the address?
   282 - What is the address?
   282 - 21 California Street.
   283 - 21 California Street.
   283 # 94
   284 # 94
   284 - Tell me where you live.
   285 - Tell me where you live.
   285 - I live at ...
   286 - I live at X
   286 - Give me your telephone number.
   287 - Give me your telephone number.
   287 - ...
   288 - ...
   288 - Show me your driver's license.
   289 - Show me your driver's license.
   289 - Here it is.
   290 - Here it is.
   290 # 95
   291 # 95
   397 - Do you really like it?
   398 - Do you really like it?
   398 # 177
   399 # 177
   399 - What do you think of my work so far?
   400 - What do you think of my work so far?
   400 # 176
   401 # 176
   401 - So what do you think?
   402 - So what do you think?
       
   403 - I think we should X.
   402 # 175
   404 # 175
   403 - What do you think of that?
   405 - What do you think of that?
   404 # 174
   406 # 174
   405 - Do you think so?
   407 - Do you think so?
   406 # 173
   408 # 173
   491 # 161
   493 # 161
   492 - I hope you're having a great week / a wonderful day.
   494 - I hope you're having a great week / a wonderful day.
   493 # 162
   495 # 162
   494 - It's great to hear from you.
   496 - It's great to hear from you.
   495 # 163
   497 # 163
   496 - I'm reaching out about...
   498 - I'm reaching out about X.
   497 # 164
   499 # 164
   498 - Thank you for your help.
   500 - Thank you for your help.
   499 # 165
   501 # 165
   500 - Thank you for the update.
   502 - Thank you for the update.
   501 # 166
   503 # 166
   502 - Thanks for getting in touch.
   504 - Thanks for getting in touch.
   503 # 167
   505 # 167
   504 - Thanks for the quick response.
   506 - Thanks for the quick response.
   505 # 168
   507 # 168
   506 - Can you provide me with an update on...
   508 - Can you provide me with an update on X.
   507 # 169
   509 # 169
   508 - To follow up on our meeting...
   510 - To follow up on our meeting...
   509 # 184
   511 # 184
   510 - You make mistakes because you are doing two things at the same time.
   512 - You make mistakes because you are doing two things at the same time.
   511 # 185
   513 # 185
   603 - Yes, you turn left at the theater. Then go straight on for about 5 minutes.
   605 - Yes, you turn left at the theater. Then go straight on for about 5 minutes.
   604 # 223
   606 # 223
   605 - Can you recommend an interesting book?
   607 - Can you recommend an interesting book?
   606 - How about Harry Potter?
   608 - How about Harry Potter?
   607 - What's it about?
   609 - What's it about?
   608 - It's about ...
   610 - It's about X.
   609 # 224
   611 # 224
   610 - I don't really like horror films.
   612 - I don't really like horror films.
   611 # 225
   613 # 225
   612 - I really like sci-fi books.
   614 - I really like sci-fi books.
   613 - What are they about?
   615 - What are they about?
  1055 # 413
  1057 # 413
  1056 - So be it.
  1058 - So be it.
  1057 # 414
  1059 # 414
  1058 - A good example that comes to mind...
  1060 - A good example that comes to mind...
  1059 # 415
  1061 # 415
  1060 - I'm particularly proud of...
  1062 - I'm particularly proud of X.
  1061 # 416
  1063 # 416
  1062 - That's absolutely right.
  1064 - That's absolutely right.
  1063 # 417
  1065 # 417
  1064 - Well said, Anna!
  1066 - Well said, Anna!
  1065 # 418
  1067 # 418
  1071 - Oh, a little nervous but I really want this job.
  1073 - Oh, a little nervous but I really want this job.
  1072 - Well don't worry Anna, as long as you say the right things, you'll be fine.
  1074 - Well don't worry Anna, as long as you say the right things, you'll be fine.
  1073 # 421
  1075 # 421
  1074 - You're on your own now.
  1076 - You're on your own now.
  1075 # 422
  1077 # 422
  1076 - Above all, the reason I want this job is...
  1078 - Above all, the reason I want this job is X.
  1077 # 423
  1079 # 423
  1078 - Can I make a suggestion?
  1080 - Can I make a suggestion?
  1079 # 424
  1081 # 424
  1080 - Why don't you try...?
  1082 - Why don't you try X?
  1081 # 425
  1083 # 425
  1082 - Have you tried asking your colleagues?
  1084 - Have you tried asking your colleagues?
  1083 # 426
  1085 # 426
  1084 - I have an idea!
  1086 - I have an idea!
  1085 # 427
  1087 # 427
  1086 - Maybe we could...?
  1088 - Maybe we could X?
  1087 # 428
  1089 # 428
  1088 - Hello, I don't think we've met.
  1090 - Hello, I don't think we've met.
  1089 - No.
  1091 - No.
  1090 - You must be Tom. I'm Anna. I've just joined the team.
  1092 - You must be Tom. I'm Anna. I've just joined the team.
  1091 # 429
  1093 # 429
  1148 # 450
  1150 # 450
  1149 - Good morning. Maria speaking!
  1151 - Good morning. Maria speaking!
  1150 # 451
  1152 # 451
  1151 - I'm sorry, Richard is not in the office / he's out.
  1153 - I'm sorry, Richard is not in the office / he's out.
  1152 # 452
  1154 # 452
  1153 - I'm writing about ...
  1155 - I'm writing about X
  1154 # 453
  1156 # 453
  1155 - Please find attached the development plan.
  1157 - Please find attached the development plan.
  1156 # 454
  1158 # 454
  1157 - Can I take a message for him?
  1159 - Can I take a message for him?
  1158 - ...
  1160 - ...
  1165 - I'd like to order a package.
  1167 - I'd like to order a package.
  1166 - Do you have the item number?
  1168 - Do you have the item number?
  1167 - The item number is 1234.
  1169 - The item number is 1234.
  1168 # 458
  1170 # 458
  1169 - What's the price?
  1171 - What's the price?
  1170 - The total price is ...
  1172 - The total price is X
  1171 - Does that include delivery?
  1173 - Does that include delivery?
  1172 # 459
  1174 # 459
  1173 - Can you confirm my order by email?
  1175 - Can you confirm my order by email?
  1174 # 460
  1176 # 460
  1175 - Sarah is pregnant!
  1177 - Sarah is pregnant!
  1259 # 498
  1261 # 498
  1260 - How are you doing that?
  1262 - How are you doing that?
  1261 # 499
  1263 # 499
  1262 - How long are you staying?
  1264 - How long are you staying?
  1263 # 500
  1265 # 500
  1264 - How much are you paying for ...?
  1266 - How much are you paying for X?
  1265 # 501
  1267 # 501
  1266 - Who's paying for the restaurant?
  1268 - Who's paying for the restaurant?
  1267 # 489
  1269 # 489
  1268 - Congratulations! I'm sure you deserve it.
  1270 - Congratulations! I'm sure you deserve it.
  1269 # 502
  1271 # 502
  1437 # 567
  1439 # 567
  1438 - Have a good journey.
  1440 - Have a good journey.
  1439 # 568
  1441 # 568
  1440 - Can you say that again?
  1442 - Can you say that again?
  1441 # 569
  1443 # 569
  1442 - Could I speak to ...?
  1444 - Could I speak to X?
       
  1445 - I'm afraid he's not here.
  1443 # 570
  1446 # 570
  1444 - I'm sorry, but she isn't available.
  1447 - I'm sorry, but she isn't available.
  1445 # 571
  1448 # 571
  1446 - I'd like to speak to ...
  1449 - I'd like to speak to X.
  1447 # 572
  1450 # 572
  1448 - Can she call me back as soon as possible?
  1451 - Can she call me back as soon as possible?
  1449 # 573
  1452 # 573
  1450 - Can you give me a hand?
  1453 - Can you give me a hand?
  1451 - Yes, of course.
  1454 - Yes, of course.
  1452 # 574
  1455 # 574
  1453 - Do you want a hand?
  1456 - Do you want a hand?
  1454 - That would be good.
  1457 - That would be good.
  1455 # 575
  1458 # 575
  1456 - I don't know how to ...
  1459 - I don't know how to X.
  1457 # 576
  1460 # 576
  1458 - I'll speak to X about this.
  1461 - I'll speak to X about this.
  1459 - That would be great.
  1462 - That would be great.
  1460 # 577
  1463 # 577
  1461 - I'll let you know as soon as I can.
  1464 - I'll let you know as soon as I can.
  1462 - Thanks a lot for your help.
  1465 - Thanks a lot for your help.
  1463 # 578
  1466 # 578
  1464 - Can I join you?
  1467 - Can I join you?
  1465 # 579
  1468 # 579
  1466 - What do you think of ...?
  1469 - What do you think of X?
  1467 # 580
  1470 # 580
  1468 - I hear you work for ...
  1471 - I hear you work for X.
  1469 # 581
  1472 # 581
  1470 - Would you like another cup?
  1473 - Would you like another cup?
  1471 - No, thanks.
  1474 - No, thanks.
  1472 # 582
  1475 # 582
  1473 - Please excuse me. I have to leave.
  1476 - Please excuse me. I have to leave.
  1474 - Nice talking to you.
  1477 - Nice talking to you.
  1475 # 583
  1478 # 583
  1476 - Good morning. I have an appointment with ...
  1479 - Good morning. I have an appointment with X.
  1477 # 584
  1480 # 584
  1478 - Let me show you around.
  1481 - Let me show you around.
  1479 # 585
  1482 # 585
  1480 - Can you sign here, please?
  1483 - Can you sign here, please?
  1481 # 586
  1484 # 586
  1485 # 588
  1488 # 588
  1486 - Can we arrange a meeting?
  1489 - Can we arrange a meeting?
  1487 # 589
  1490 # 589
  1488 - What time are you free?
  1491 - What time are you free?
  1489 # 590
  1492 # 590
  1490 - We need to meet about ...
  1493 - We need to meet about X.
  1491 # 591
  1494 # 591
  1492 - ... is fine for me.
  1495 - X is fine for me.
  1493 # 592
  1496 # 592
  1494 - How do they compare?
  1497 - How do they compare?
  1495 - X does ..., but Y also ...
  1498 - X does ..., but Y also ...
  1496 # 593
  1499 # 593
  1497 - What's the difference?
  1500 - What's the difference?
  1498 - There’s no difference / This one's better.
  1501 - There’s no difference / This one's better.
  1499 # 594
  1502 # 594
  1500 - Are they better?
  1503 - Are they better?
  1501 - The advantage of ... is ...
  1504 - The advantage of X is Y.
  1502 # 595
  1505 # 595
  1503 - I prefer ...
  1506 - I prefer X.
  1504 # 596
  1507 # 596
  1505 - What's your opinion?
  1508 - What's your opinion?
  1506 - In my opinion ...
  1509 - In my opinion X.
  1507 # 597
  1510 # 597
  1508 - Do you think it is better?
  1511 - Do you think it is better?
  1509 - I'm not so sure.
  1512 - I'm not so sure.
  1510 # 598
  1513 # 598
  1511 - That's true.
  1514 - That's true.
  1522 # 604
  1525 # 604
  1523 - Can I book a room?
  1526 - Can I book a room?
  1524 # 605
  1527 # 605
  1525 - Do you have any vacancies?
  1528 - Do you have any vacancies?
  1526 # 606
  1529 # 606
  1527 - The situation is that ...
  1530 - The situation is that X.
  1528 # 607
  1531 # 607
  1529 - The aim is to ...
  1532 - The aim is to X.
  1530 # 608
  1533 # 608
  1531 - We plan to ...
  1534 - We plan to X.
  1532 # 609
  1535 # 609
  1533 - What's the deadline?
  1536 - What's the deadline?
  1534 # 610
  1537 # 610
  1535 - How much time do we need for ...?
  1538 - How much time do we need for X?
  1536 # 611
  1539 # 611
  1537 - What if ...?
  1540 - What if X?
  1538 # 612
  1541 # 612
  1539 - Why don't we ...?
  1542 - Why don't we X?
  1540 # 613
  1543 # 613
  1541 - Is everyone happy with that date?
  1544 - Is everyone happy with that date?
  1542 # 614
  1545 # 614
  1543 - So, to summarize ...
  1546 - So, to summarize X.
  1544 # 615
  1547 # 615
  1545 - Nothing surprises me any more.
  1548 - Nothing surprises me any more.
       
  1549 # 616
       
  1550 - Can I introduce myself?
       
  1551 # 617
       
  1552 - Can you ask him to call me back?
       
  1553 # 618
       
  1554 - This graph shows X.
       
  1555 # 619
       
  1556 - Can everybody see that OK?
       
  1557 # 620
       
  1558 - As you can see X.
       
  1559 # 621
       
  1560 - Let’s look at this pie chart.
       
  1561 # 622
       
  1562 - Is that clear?
       
  1563 # 623
       
  1564 - Have a look at this diagram.
       
  1565 # 624
       
  1566 - The important thing here is X.
       
  1567 # 625
       
  1568 - The purpose of this research was X.
       
  1569 # 626
       
  1570 - We wanted to find out X.
       
  1571 # 627
       
  1572 - We found that X.
       
  1573 # 628
       
  1574 - Where are we with X?
       
  1575 - We’ve already done X.
       
  1576 # 629
       
  1577 - What about X?
       
  1578 - We haven’t done X yet.
       
  1579 # 630
       
  1580 - Have you done X yet?
       
  1581 - I did it last week.
       
  1582 # 631
       
  1583 - We’re very short of time / Time’s running out.
       
  1584 # 632
       
  1585 - Can you deal with that?
       
  1586 - Leave it with me.
       
  1587 # 633
       
  1588 - How do you feel about that?
       
  1589 - Personally, I feel we should X.
       
  1590 # 634
       
  1591 - I don’t feel we should X.