equal
deleted
inserted
replaced
30 |
30 |
31 - Hello, Ben. |
31 - Hello, Ben. |
32 - Hi, Billy. |
32 - Hi, Billy. |
33 __ |
33 __ |
34 |
34 |
35 - Hi! How you feeling? |
35 - Hi! How are you feeling? |
36 - Not bad. And how about you? |
36 - Not bad. And how about you? |
37 __ |
37 __ |
38 |
38 |
39 - Goodbye, dear. |
39 - Goodbye, dear. |
40 - Goodbye, darling. |
40 - Goodbye, darling. |
98 __ |
98 __ |
99 |
99 |
100 - Would you like tea or coffee? |
100 - Would you like tea or coffee? |
101 __ |
101 __ |
102 |
102 |
103 - Thank you, Mum. |
103 - Thank you, Mom. |
104 - You're welcome. |
104 - You're welcome. |
105 __ |
105 __ |
106 |
106 |
107 - Sorry, Grandma. |
107 - Sorry, Grandma. |
108 - That's OK. |
108 - That's OK. |
109 __ |
109 __ |
110 |
110 |
111 - Let's go to the cinema. |
111 - Let's go to the movie theater. |
112 - Yes, all right. |
112 - Yes, all right. |
113 __ |
113 __ |
114 |
114 |
115 - Let's go to the club. |
115 - Let's go to the club. |
116 - Sorry, I'm busy. Let's go tomorrow. |
116 - Sorry, I'm busy. Let's go tomorrow. |
256 |
256 |
257 - Is two and three five? |
257 - Is two and three five? |
258 - That's right! |
258 - That's right! |
259 __ |
259 __ |
260 |
260 |
261 - Is two by three sevel? |
261 - Is two by three seven? |
262 - That's wrong / not right! |
262 - That's wrong / not right! |
263 __ |
263 __ |
264 |
264 |
265 - That's all right! |
265 - That's all right! |
266 __ |
266 __ |
272 __ |
272 __ |
273 |
273 |
274 - I do apologize. |
274 - I do apologize. |
275 __ |
275 __ |
276 |
276 |
277 - Thank you! That's very king of you. |
277 - Thank you! That's very kind of you. |
278 __ |
278 __ |
279 |
279 |
280 - I'd love too .. |
280 - I'd love to .. |
281 __ |
281 __ |
282 |
282 |
283 - Can you do Saturday? |
283 - Can you do Saturday? |
284 - No. |
284 - No. |
285 - That leaves Sunday. |
285 - That leaves Sunday. |
286 __ |
286 __ |
287 |
287 |
288 - Tell me the time |
288 - Tell me the time |
289 - It' a quater to nine. |
289 - It' a quarter to nine. |
290 __ |
290 __ |
291 |
291 |
292 - What time is it? |
292 - What time is it? |
293 - It's half past six. |
293 - It's half past six. |
294 __ |
294 __ |
306 - What is she like? |
306 - What is she like? |
307 - She is talkative. |
307 - She is talkative. |
308 __ |
308 __ |
309 |
309 |
310 - He works hard. |
310 - He works hard. |
311 - Oh no, he harly works! |
311 - Oh no, he hardly works! |
312 __ |
312 __ |
313 |
313 |
314 - Excuse me, where is Art Museum? |
314 - Excuse me, where is Art Museum? |
315 - Sorry. I don't know. |
315 - Sorry. I don't know. |
316 __ |
316 __ |
338 - Where do you work? |
338 - Where do you work? |
339 - I work at National Radio. |
339 - I work at National Radio. |
340 __ |
340 __ |
341 |
341 |
342 - When do you work? |
342 - When do you work? |
343 - I work from Mondey till Friday. |
343 - I work from Monday till Friday. |
344 __ |
344 __ |
345 |
345 |
346 - What do they make? |
346 - What do they make? |
347 - They make plastic bags. |
347 - They make plastic bags. |
348 __ |
348 __ |
430 |
430 |
431 - May I ask you a question? |
431 - May I ask you a question? |
432 - Of course. / Sure. |
432 - Of course. / Sure. |
433 __ |
433 __ |
434 |
434 |
435 - May I se eyour book? |
435 - May I see your book? |
436 - I don't mind. |
436 - I don't mind. |
437 __ |
437 __ |
438 |
438 |
439 - The sooner the better. |
439 - The sooner the better. |
440 __ |
440 __ |
485 - Excuse me! |
485 - Excuse me! |
486 - Pardon me! |
486 - Pardon me! |
487 - Wait a minute! |
487 - Wait a minute! |
488 - Hold on! |
488 - Hold on! |
489 - May I add something? |
489 - May I add something? |
490 - Just a monument! |
490 - Just a moment! |
491 __ |
491 __ |
492 |
492 |
493 - Keep calm! |
493 - Keep calm! |
494 __ |
494 __ |
495 |
495 |
540 - I'm sorry, Ann's not at home. What can I do for you? |
540 - I'm sorry, Ann's not at home. What can I do for you? |
541 - Please tell her I want to speak to her. |
541 - Please tell her I want to speak to her. |
542 __ |
542 __ |
543 |
543 |
544 - Hello, is that John? |
544 - Hello, is that John? |
545 - No, John dosn't live here. You must have wrong numer. |
545 - No, John doesn't live here. You must have the wrong number. |
546 __ |
546 __ |
547 |
547 |
548 |
548 |