gadict: comparison gadict.gadict

equal deleted inserted replaced

-:05ddaeb1334b
+:997fe84fe0a5
 camping
 [kˈæmpɪŋ]
 n
-ru: отдых на природе
+ru: отдых на природе; жизнь в палатке
-uk: відпочинок на природі
+uk: відпочинок на природі; життя в палатці
+n
+ru: место привала; стоянка
+uk: місце привалу; стоянка
 __
 can
 [kæn]
 v1
 ru: бросать; кидать; метать; закидывать; сбрасывать
 uk: бросати; кидати; жбурляти; закидувати; збрасувати
 __
 castle
-[kˈɑːsəl]
+[kˈæsəl]
 n
 ru: замок
 uk: замок
 __
 n
 ru: суд
 uk: суд
 __
+courtroom
+[kˈoːɹtɹuːm]
+n
+ru: зал судебного заседания; зал суда
+uk: зал судового засідання; зал суду
+__
 cousin
 [kˈʌzən]
 n
 topic: family
 [kɹˈeɪzi ɐbˈaʊt]
 adj
 ru: помешаный на (чем-то); увлеченный
 uk: схиблений на (чомусь); захоплений
+__
+cream
+[kɹiːm]
+n
+ru: сливки
+uk: сливки
+adj
+ru: кремовый
+uk: кремовий
 __
 create
 [kɹiˈeɪt]
 drastic
 [dɹˈæstɪk]
 adj
-syn: extreme; sudden; severe
+ant: moderate
+syn: extreme; radical; sudden; severe
 ru: радикальный; коренной; решительный
 uk: радикальний; корінний; рішучий
 __
 draw
 favourite
 [fˈeɪfɹɪt]
 Br
 adj
-ru: любимый
+ru: любимый; излюбленный
 uk: улюбленний
 __
 fax
 [fæks]
 adj
 syn: plane
 ru: ровный; плоский
 uk: рівний; плоский
+__
+flavor
+[flˈeɪvɚ]
+v
+ru:  приправлять; придавать вкус/запах
+uk: приправляти; надавати смаку/запаху
+v
+ru: обладать вкусом/запахом
+uk: мати смак/запах
+n
+ru: разновидность; особенность; оттенок
+uk: різновид; особливість; відтінок
+n
+ru: аромат; привкус
+uk: аромат; присмак
 __
 flax
 [flæks]
 v
 ru: отгадывать; догдываться
 uk: відгадувати; здогадуватись; гадати
 v
-ru: предполагать
+ru: (пред)полагать; думать
-uk: припускати
+uk: припускати; думати
 n
 ru: гипотеза; предположение; догадка
 uk: гіпотеза; припущення; здогадка
 __
 en> grades 9 through 12, from 11 to 18 years old
 ru: средняя школа
 uk: середня школа
 __
+hike
+[haɪk]
+v
+ru: ходить пешком
+uk: ходити пішки
+__
+hiking
+[hˈaɪkɪŋ]
+n
+ru: пешеходный/пеший туризм
+uk: пішохідний/піший туризм
+n
+ru: пешеходная экскурсия; прогулка пешком
+uk: пішохідна екскурсія; прогулянка пішки
+__
 hill
 [hɪl]
 n
 ru: холм
 uk: пагорб
+__
+hillside
+[hˈɪlsaɪd]
+n
+ru: склон горы/холма
+uk: схил гори/пагорба
 __
 him
 [hɪm]
 homo: hymn
 v3
 v
 ru: держать
 uk: примати
+v
+ru: вмещать
+uk: вміщати; містити
+en> The hall holds 300 people.
 __
 hole
 [hoʊl]
 [ɪmˈædʒɪnˌɛɹi]
 adj
 ru: воображаемый
 uk: уявний
+__
+imagination
+[ɪmˌædʒɪnˈeɪʃən]
+n
+ru: воображение; фантазия
+uk: уява; фантазія
+n
+ru: изобретательность; находчивость
+uk: винахідливість; дотепність
 __
 immediate
 [ɪmˈiːdɪət]
 [ˌɪntɚlˈoʊkjuːɾɚ]
 n
 ru: собеседник
 uk: співрозмовник
+__
+intermission
+[ˌɪntɚmˈɪʃən]
+n
+ru: перерыв; пауза
+uk: перерва; пауза
+n
+ru: антракт
+uk: антракт
 __
 international
 [ˌɪntɚnˈæʃənəl]
 v
 ru: вводить; внедрять
 uk: вводити; впроваджувати
 v
-ru: знакомить; представлять
+ru: (по)знакомить; представлять
-uk: знайомити; представляти
+uk: (по)знайомити; представляти
 __
 introduction
 [ˌɪntɹədˈʌkʃən]
 n
 ru: свет
 uk: світло
 n
+ru: освещение
+uk: освітлення
+n
 ru: лампа; фонарь
 uk: лампа; ліхтар
 adj
 ant: dark
 [mˈæɡnɪt]
 n
 ru: магнит
 uk: магніт
+__
+magnificent
+[mæɡnˈɪfɪsənt]
+adj
+ru: великолепный; величественный
+uk: чудовий; величний
 __
 maiden name
 [mˈeɪdən neɪm]
 uk: робити/виготовляти/створювати модель/макет
 n
 ru: модель; макет; образец
 uk: модель; макет; зразок
+__
+moderate
+[mˈɑːdɚɹət]
+v
+ru: умерять; обуздывать
+uk: угамовувати; приборкувати
+v
+ru: сдерживать; смягчать
+uk: стримувати; пом'якшувати
+adj
+ant: drastic
+ru: средний; умеренный; сдержанный
+uk: середній; поміркований; стриманий
+adj
+ru: посредственный (о качестве)
+uk: посередній (про якість)
+adj
+ru: небольшой (о количестве/силе/интенсивности)
+uk: невеликий (про кількість/силу/інтенсивність)
 __
 modern
 [mˈɑːdɚn]
 open
 [oʊpən]
 v
 ant: close; shut
-ru: открывать
+ru: открывать (коробку)
-uk: відчиняти
+uk: відчиняти (коробку)
+v
+ru: открываться; начинать работу
+uk: відчинятися; починати роботу
 adj
 ant: closed
 ru: открытый
 uk: відчинений
 operate
 [ˈɑːpɚɹˌeɪt]
 v
-ru: приводить в действие; управлять
+ru: приводить в действие; управлять; работать
-uk: приводити в дію; керувати
+uk: приводити в дію; керувати; працювати
+en> to operate a machine/crane
 v
 ru: оперировать (пациента)
 uk: оперувати (пацієнта)
 __
 [ˈɔːɹʧɚd]
 n
 ru: фруктовый сад
 uk: фруктовий сад
+__
+orchestra
+[ˈɔːɹkɛstɹə]
+n
+ru: оркестр
+uk: оркестр
 __
 order
 [ˈɔːɹdɚ]
 v
 ru: превосходить
 uk: перевершити
 __
+outdoor
+[aʊtdˈoːɹ]
+adj
+ru: находящийся на открытом воздухе
+uk: що знаходиться на вулиці
+__
 outdoors
 [ˌaʊtdˈɔːɹz]
 n
 ru: двор; улица
 uk: регулювання
 n
 ru: правило; регламент; директива; предписание
 uk: правило; регламент; директива; розпорядження
+__
+rehearsal
+[ɹɪhˈɜːsəl]
+n
+ru: репетиция
+uk: репетиція
 __
 reign
 [ɹeɪn]
 homo: rain
 n
 syn: carpet
 ru: ковер
 uk: килим
+__
+rugby
+[ɹˈʌɡbi]
+n
+ru: регби
+uk: регбі
 __
 ruin
 [ɹˈuːɪn]
 site
 [saɪt]
 n
-ru: место
+ru: место; площадка
-uk: місце
+uk: місце; площа
+en> construction site
 n
 ru: сайт
 uk: сайт
 __
 n
 ru: снежок
 uk: сніжка
 __
+snowflake
+[snˈoʊfleɪk]
+n
+ru: снежинка
+uk: сніжинка
+__
 snowman
 [snˈoʊmæn]
 n
 ru: снеговик
 n
 syn: dirt; earth; ground
 ru: земля (как вещество)
 uk: земля (як речовина)
+__
+solar system
+[sˈoʊlɚ sˈɪstəm]
+n
+ru: солнечная система
+uk: сонячна система
 __
 soldier
 [soʊldʒɚ]

changeset 1077	997fe84fe0a5
parent 1076	05ddaeb1334b
child 1080	db8e6f5e9231