358 for sense in translations: |
362 for sense in translations: |
359 write_sense(buf, sense, with_examples = False) |
363 write_sense(buf, sense, with_examples = False) |
360 reverse_from = "".join(buf) # without examples!! |
364 reverse_from = "".join(buf) # without examples!! |
361 builder.add_note("en->tr", identity, direct_from + freqmsg, direct_to) |
365 builder.add_note("en->tr", identity, direct_from + freqmsg, direct_to) |
362 builder.add_note("tr->en", identity, reverse_from, direct_from + freqmsg) |
366 builder.add_note("tr->en", identity, reverse_from, direct_from + freqmsg) |
363 if v1 and v2 and v3: |
367 if v1 and v2 and v3 and RICH_MODE: |
364 question = u"<div class='ask'>Find irregular verb:</div>" |
368 question = u"<div class='ask'>Find irregular verb:</div>" |
365 riddle1 = u"<span class='headword'>{}</span> <span class='pron'>[{}]</span> <span class='attrs'>v1</span>".format(v1[0], v1[1]) |
369 riddle1 = u"<span class='headword'>{}</span> <span class='pron'>[{}]</span> <span class='attrs'>v1</span>".format(v1[0], v1[1]) |
366 riddle2 = u"<span class='headword'>{}</span> <span class='pron'>[{}]</span> <span class='attrs'>v2</span>".format(v2[0], v2[1]) |
370 riddle2 = u"<span class='headword'>{}</span> <span class='pron'>[{}]</span> <span class='attrs'>v2</span>".format(v2[0], v2[1]) |
367 riddle3 = u"<span class='headword'>{}</span> <span class='pron'>[{}]</span> <span class='attrs'>v3</span>".format(v3[0], v3[1]) |
371 riddle3 = u"<span class='headword'>{}</span> <span class='pron'>[{}]</span> <span class='attrs'>v3</span>".format(v3[0], v3[1]) |
368 answer = direct_from + direct_to |
372 answer = direct_from + direct_to |
369 builder.add_note("irregular1", identity, question + riddle1 + freqmsg, answer) |
373 builder.add_note("irregular1", identity, question + riddle1 + freqmsg, answer) |
370 builder.add_note("irregular2", identity, question + riddle2 + freqmsg, answer) |
374 builder.add_note("irregular2", identity, question + riddle2 + freqmsg, answer) |
371 builder.add_note("irregular3", identity, question + riddle3 + freqmsg, answer) |
375 builder.add_note("irregular3", identity, question + riddle3 + freqmsg, answer) |
372 if singular and plural: |
376 if singular and plural and RICH_MODE: |
373 question = u"<div class='ask'>Find plural:</div>" |
377 question = u"<div class='ask'>Find plural:</div>" |
374 riddle_s = u"<span class='headword'>{}</span> <span class='pron'>[{}]</span> <span class='attrs'>s</span>".format(singular[0], singular[1]) |
378 riddle_s = u"<span class='headword'>{}</span> <span class='pron'>[{}]</span> <span class='attrs'>s</span>".format(singular[0], singular[1]) |
375 riddle_pl = u"<span class='headword'>{}</span> <span class='pron'>[{}]</span> <span class='attrs'>pl</span>".format(plural[0], plural[1]) |
379 riddle_pl = u"<span class='headword'>{}</span> <span class='pron'>[{}]</span> <span class='attrs'>pl</span>".format(plural[0], plural[1]) |
376 answer = direct_from + direct_to |
380 answer = direct_from + direct_to |
377 builder.add_note("singular", identity, question + riddle_s + freqmsg, answer) |
381 builder.add_note("singular", identity, question + riddle_s + freqmsg, answer) |