gadict: comparison gadict.gadict

equal deleted inserted replaced

-:38a825be54be
+:d65a4cdd22cb
 accept
 [ɐksˈɛpt]
 v
-ru: соглашаться
+ant: reject
-uk: погоджуватись
+hypo: acknowledge; adopt; embrace; honor; recognize; reconcile; respect
+ru: соглашаться; признавать
-v
+uk: погоджуватись; визнавати
-ru: принимать; признавать
-uk: приймати; визнавати
+v
+ant: refuse
+syn: have; take
+ru: принимать
+uk: приймати
 __
 access
 [ˈæksɛs]
 admire
 [ɐdmˈaɪɚ]
 v
-syn: think highly of
+ant: look down on
+syn: look up to; think highly of
 ru: восхищаться; восторгаться
 uk: захоплюватися
 v
 ru: любоваться
 amount
 [ɐmˈaʊnt]
 n
+syn: measure; quantity
 ru: количество
 uk: кількість
 __
 ampere
 announce
 [ɐnˈaʊns]
 v
-ru: оглашать
+syn: declare
-uk: оголошувати
+ru: анонсировать; оглашать; заявлять; объявлять
+uk: анонсувати; оголошувати; заявляти
+v
+hyper: inform
+syn: denote
+ru: докладывать (о посетителе); анонсировать; оповещать; возвещать (о приходе)
+uk: доповідати (про відвідувача); анонсувати; сповіщати; повідомляти (про прихід)
 __
 announcement
 [ɐnˈaʊnsmənt]
 [ˌɑːɹtɪkjʊlˈeɪʃən]
 n
 ru: артикуляция
 uk: артікуляція
+__
+artifact
+[ˈɑːɹɾɪfˌækt]
+Am
+artefact
+[ˈɑːɹɾɪfˌækt]
+Br
+n
+ru: продукт, сделанный человеком
+uk: продукт, зроблений людиною
+n
+ru: артефакты, памятники/остатки материальной культуры
+uk: артефакти, пам'ятники/залишки матеріальної культури
+n
+ru: артефакт; ложное изображение; дефект изображения
+uk: артефакт; помилкове зображення; дефект зображення
 __
 artillery
 [ɑːɹtˈɪlɚɹi]
 camomile
 [kˈæməmˌaɪl]
 Br
 n
-syn: camomile
 rel: daisy
 ru: ромашка
 uk: ромашка
 __
 uk: засіб очистки / для чистки; мийний засіб; очисник
 __
 clear
 [klɪɹ]
+v
+ant: clutter
+syn: unclutter
+ru: очищать; убирать; устранять препятствия; освобождать (место)
+uk: розчищати; прибирати; усувати перешкоди; очищати; звільняти (місце)
+v
+ru: объяснить; разъяснить; пролить свет
+uk: пояснити; роз'яснити; пролити світло
+v
+ru: осветлять; очищать; делать прозрачным/чистым
+uk: прояснювати; очищати; робити прозорим/чистим
 adj
 ru: очевидный; ясный
 uk: очевидний; прозорий
 communicate
 [kəmjˈuːnɪkˌeɪt]
 v
-ru: общаться
+syn: pass; pass along; pass on; put across
-uk: спілкуватися
-v
 ru: сообщать; передавать
 uk: повідомляти; передавати
+v
+syn: intercommunicate
+ru: понимать (друг друга); тесно дружить; иметь духовную связь
+uk: розуміти (один одного); тісно дружити; мати духовний зв'язок
+v
+hyper: interact
+ru: общаться; поддерживать связь
+uk: спілкуватися; підтримувати зв'язок
 __
 communication
 [kəmjˌuːnɪkˈeɪʃən]
 congratulate
 [kənɡɹˈæʧʊleɪt]
 v
+syn: compliment
 ru: поздравлять
 uk: поздоровляти; вітати
 __
 congratulation
 n
 ru: копия
 uk: копія
 __
+copying press
+[kˈɑːpɪɪŋ pɹɛs]
+n
+rel: printing press
+ru: копировальная машина
+uk: копіювальна машина
+__
 cord
 [koːɹd]
 n
 ru: шнур
 [kɔːɹn]
 n
 topic: botany
 cnt: no
+ru: зерно (злаков)
+uk: зерно (злаків)
+n
+topic: botany
+syn: maize
+cnt: no
 rel: corncob
-ru: зерно (злаков); кукуруза
+ru: кукуруза
-uk: зерно (злаків); кукуруза
+uk: кукуруза
 __
 corncob
 [kˈɔːɹnkɑːb]
 curious
 [kjˈʊɹɪəs]
 adj
+ant: incurious
+rel: wondering
 ru: любопытный; любознательный; пытливый
 uk: допитливий; цікавий
 adj
-syn: odd
+syn: peculiar; funny; odd; queer; rum
 ru: чудной, необычный
 uk: дивний; курйозний; чудний; чудернацький
 __
 curly
 demure
 [dɪmjˈʊɹ]
 adj
+syn: coy; overmodest
+rel: modest
 ru: сдержанный; скромный
 uk: стриманий; скромний
 __
 dendrite
 syn: border; bound; boundary
 ru: край; грань; кромка
 uk: край; грань; вістря
 __
+edit
+[ˈɛdɪt]
+v
+syn: redact
+ru: редактировать (публикацию)
+uk: редагувати (публікацію)
+v
+syn: cut
+ru: монтировать (фильм)
+uk: монтувати (фільм)
+__
 edition
 [ɪdˈɪʃən]
 n
 ru: издание
 encourage
 [ɪnkˈɜːɹɪdʒ]
 v
+syn: advance; boost; promote; further
 hypo: foster
 ru: поощрять; поддерживать
 uk: заохочувати; підтримувати
 __
 syn: exclamation point
 ru: восклицательный знак
 uk: знак оклику
 __
+exclude
+[ɛksklˈuːd]
+v
+ant: include
+ru: исключать
+uk: виключати
+__
 excursion
 [ɪkskˈɜːʒən]
 n
 ru: экскурсия; поездка (туристическая)
 adj
 ru: истощающий
 uk: виснажливий
 __
+exhibit
+[ɛɡzˈɪbɪt]
+v
+syn: expose; display
+ru: показывать (на выставке); выставлять; экспонировать
+uk: показувати (на виставці); виставляти; експонувати
+v
+syn: show; demo; present; demonstrate
+ru: показывать; обнаруживать; проявлять
+uk: показувати; виявляти; проявляти
+en> to exhibit bravery
+en> He exhibited his ignorance.
+n
+syn: display; showing
+ru: экспонат
+uk: експонат
+n
+syn: exhibition
+ru: выставка; показ; демонстрация
+uk: виставка; показ; демонстрація
+__
 exhibition
 [ˌɛksɪbˈɪʃən]
 n
+syn: exhibit
 ru: выставка; показ; демонстрация
 uk: виставка; показ; демонстрація
 n
 syn: exposition; expo
 v1
 v2
 v3
 v
-syn: injure
+syn: injure; wound
+hyper: damage
 ru: причинить боль; травмировать; ранить (телесно/морально); ушибить
 uk: спричиняти біль; травмувати; ранити (тілесно/морально); забити
 v
+syn: ache; suffer
 ru: болеть
 uk: боліти
 v
 ru: повредить; испортить
 improve
 [ɪmpɹˈuːv]
 v
+ant: worsen
+syn: ameliorate; better; meliorate
 ru: улучшать; совершенствовать
 uk: покращити; вдосконалювати
 __
 improvement
 ru: неосторожность; неосмотрительность; безрассудство; опрометчивость
 uk: необережність; необачність; нерозсудливість; нерозважливість
 __
 imprudent
-[ɪmpɹˈoʊdənt]
+[ɪmpɹˈuːdənt]
 adj
 ant: prudent
 syn: unwise; improvident
 rel: careless; foolish
 include
 [ɪnklˈuːd]
 v
+ant: exclude
 syn: contain
 ru: включать; содержать; охватывать
 uk: включати; містити; охоплювати
 __
 v
 hyper: add
 ru: вставлять; добавлять
 uk: вставляти; додавати
 en> to inject a note
+__
+injection
+[ɪndʒˈɛkʃən]
+n
+ru: укол; иньекция; прививка
+uk: укол; іньєкція
 __
 injure
 [ˈɪndʒɚ]
 journalist
 [ dʒˈɜːnəlɪst]
 n
+hyper: author; writer
+hypo: columnist; editorialist; correspondent; newswriter; pressman; sportswriter
 ru: журналист
 uk: журналіст
 __
 journey
 ant: take off
 ru: высаживаться (на берег); приземляться
 uk: висаджуватися (на берег); приземлятися
 n
-ru: земля; суша
+syn: real estate; real property
-uk: земля
+ru: земельный участок; земельная собственность; землевладение
+uk: земельна ділянка; земельна власність; землеволодіння
+n
+syn: ground; soil
+ru: земля
+uk: земля; ґрунт
 n
 ru: страна
 uk: країна
 __
 late
 [leɪt]
 adv
+ant: early
+syn: belatedly
 ru: поздно
 uk: пізно
 adj
 ant: early
 magazine
 [mˈæɡɐziːn]
 n
+syn: mag
+hyper: press; public press; publication
 ru: журнал
 uk: журнал
 __
 magic
 [mˈeɪntənəns]
 n
 ru: обслуживание; поддержка
 uk: обслуговування; підтримка
+__
+maize
+[meɪz]
+n
+syn: corn
+ru: кукуруза; маис
+uk: кукурудза; маїс
 __
 major
 [mˈeɪdʒɚ]
 perfume
 [pˈɜːfjuːm]
 n
+syn: aroma; fragrance; scent
 ru: аромат; запах
 uk: аромат; запах
 n
 ru: духи
 v
 ru: (рас/за)планировать
 uk: (за)планувати
 n
+syn: design
 ru: план; проект; замысел
 uk: план; проект; задум
+n
+syn: program
+ru: план (мероприятий)
+uk: план (заходів)
 __
 plane
 [pleɪn]
 homo: plain
 prefer
 [pɹɪfˈɜː]
 v
+syn: opt
+hyper: like
 ru: отдавать предпочтение; предпочитать
 uk: віддавати/надавати перевагу
 __
 prefix
 v
 ru: нажимать; надавливать
 uk: натискати; надавлювати
 n
+syn: public press
+hyper: print media
+hypo: newspaper; paper; magazine; mag
 ru: пресса
 uk: преса
+n
+syn: printing press
+rel: copying press
+ru: печатный станок
+uk: друкувальний верстат
+n
+syn: pressure; pressing
+ru: нажим
+uk: натиск
 __
 press conference
 [pɹɛs kˈɑːnfɹəns]
 print
 [pɹɪnt]
 v
-ru: печатать
+syn: publish
-uk: друкувати
+ru: (на)печатать (книгу); опубликовать
+uk: (на)друкувати (книгу); опублікувати
+v
+rel: manuscript; printscript; print writing
+ru: писать от руки печатным письмом
+uk: писати від рука друкованим письмом
+v
+syn: impress
+ru: печатать (документ)
+uk: друкувати (документ)
 n
 ru: распечатаный текст; распечатка
 uk: роздрукований текст
 __
 problem
 [pɹˈɑːbləm]
 n
+syn: job
+hyper: difficulty
 ru: проблема
 uk: проблема
 __
 procedure
 provide
 [pɹəvˈaɪd]
 v
-syn: supply
+syn: furnish; render; supply
 ru: снабжать; обеспечивать
 uk: постачати; забезпечувати
 __
 provided that
 reaction
 [ɹɪˈækʃən]
 n
-ru: реакция
+syn: chemical reaction
-uk: реакція
+ru: реакция (химическая)
+uk: реакція (хімічна)
+n
+syn: response
+ru: реакция (на новость)
+uk: реакція (на новину)
 __
 read
 [ɹiːd]
 v1
 [ɹɪsˈiːv]
 v
 ant: send
 ru: получать
-uk: отримувати
+uk: отримувати; одержувати
 __
 receiver
 [ɹɪsˈiːvɚ]
 regularly
 [ɹˈɛɡjuːlɚli]
 adv
+ant: irregularly
+syn: on a regular basis
 ru: постоянно; регулярно
 uk: постійно; регулярно
 __
 regulate
 reject
 [ɹɪdʒˈɛkt]
 v
+ant: accept
 ru: отказывать(ся)
 uk: відмовляти(ся)
 __
 related
 relax
 [ɹɪlˈæks]
 v
+ant: tense
+syn: decompress; loosen up; slow down; unbend; unwind
+ru: ослаблять; расслаблять; разжимать
+uk: ослабляти; розслабляти; розтискати
+v
+ant: strain
+syn: loosen up; unwind
 ru: расслабляться; отдыхать
 uk: розслаблюватися; відпочивати
 __
 relaxation
 v
 syn: shred; tear
 ru: раздирать(ся); разрывать(ся); рвать(ся) (на куски)
 uk: роздирати(ся); розривать(ся); рвати(ся) (на шматки)
+__
+render
+[ɹˈɛndɚ]
+v
+syn: furnish; provide; supply
+ru: снабжать; обеспечивать
+uk: постачати; забезпечувати
+v
+syn: generate; give; return; yield
+ru: отдавать; платить
+uk: віддавати; платити
+v
+syn: interpret
+ru: толковать/исполнять (произведение); передавать (дух произведения)
+uk: тлумачити/виконувати (твір); передавати (дух твору)
 __
 renovate
 [ɹˈɛnəveɪt]
 respect
 [ɹɪspˈɛkt]
 v
+syn: esteem; prise; value
 ru: уважать
 uk: поважати
 n
 ant: disrespect
 retrain
 [ɹɪtɹˈeɪn]
 v
+hyper: educate; prepare; train
 ru: переобучать(ся)
 uk: перенавчати(ся)
 __
 retrieve
 serve
 [sɜːv]
 v
-ru: служить; подавать; обслуживать; работать
+syn: work
-uk: служити; подавати; обслуговувати; працювати
+ru: служить; работать; быть служащим
+uk: служити; працювати; бути службовцем
+v
+syn: function
+ru: использоваться; применяться; служить; выполнять назначение
+uk: використовуватися; застосовуватися; служити; бути придатним
+v
+syn: help
+ru: подавать (еду); обслуживать; разносить (напитки)
+uk: подавати (їжу); обслуговувати; розносити (напої)
 __
 server
 [sˈɜːvɚ]
 n
 ru: выстрел
 uk: постріл
 n
+syn: injection
 ru: укол; прививка
 uk: укол
 __
 should
 skill
 [skɪl]
 n
+syn: accomplishment; acquisition; attainment
+hypo: craft; craftsmanship; literacy; marksmanship; mastership; workmanship
 ru: умение; навык; мастерство; сноровка; ловкость
 uk: уміння; досвід; майстерність; вправність; спритність
 __
 skillful
 society
 [səsˈaɪəti]
 n
-ru: общество
+hypo: civilization; culture
-uk: суспільство
+ru: общество; общественный строй
+uk: суспільство; суспільний лад
+n
+syn: club; guild; gild; lodge; order
+ru: сообщество; общество; объединение; ассоциация; организация
+uk: спільнота; товариство; об'єднання; організація; асоціація
+n
+syn: company; companionship; fellowship
+ru: общение
+uk: спілкування
+en> I enjoy the society of my friends.
 __
 sock
 [sɑːk]
 v
 ru: штурмовать (укрепление)
 uk: штурмувати (фортецю)
 n
+syn: tempest
 ru: буря; гроза; шторм; ураган
 uk: буря; гроза; шторм; злива
 n
 ru: штурм; приступ
 __
 structure
 [stɹˈʌkʧɚ]
-n
+v
-ru: структура
+hyper: organize; coordinate
-uk: структура
+hypo: restructure; reconstitute
+ru: структурировать
-n
+uk: структурувати
+n
+ru: структура; (внутреннее) устройство
+uk: структура; (внутнішня) будова
+n
+syn: construction
+hyper: artifact
 ru: конструкция; здание; сооружение
 uk: конструкція; будівля; споруда
 __
 struggle
 submit
 [səbmˈɪt]
 v
+syn: subject
 ru: предоставить на рассмотрение
 uk: подавати на розгляд
 __
 substance
 tempest
 [tˈɛmpəst]
 n
+syn: storm
 ru: буря
 uk: буря
 __
 temple
 __
 total
 [tˈoʊɾəl]
+n
+syn: aggregate; sum; totality
+hyper: whole; unit
+ru: целое; сумма; итог
+uk: ціле; сума; підсумок
 adj
 ru: весь; общий; суммарный
 uk: весь; цілий; сумарний; загальний
 __
 tough
 [tʌf]
 adj
+syn: rugged
+rel: difficult; hard
+ru: очень сложный (ситауция)
+uk: дуже важкий (ситуація)
+adj
+ant: tender
 ru: жесткий; плотный; упругий
 uk: жорсткий; щільний; пружний
+adj
+ru: крепкий (человек); крепкого телосложения
+uk: міцний (людина); міцної статури
+en> tough guy
 __
 tour
 [tʊɹ]
 n
+syn: circuit
+hyper: journey
 ru: тур; поездка; экскурсия; путешествие
 uk: тур; поїздка; екскурсія; подорож
 __
 tourism
 en= to make someone unhappy
 ru: расстраивать; огорчать
 uk: засмучувати; пригнічувати
 adj
+syn: disquieted; distressed; disturbed; worried
 ru: расстроеный; огорченный
 uk: засмучений; пригнічений
 __
 upstairs
 view
 [vjuː]
 v
-ru: оглядывать; осматривать
+syn: catch; see; take in; watch
-uk: оглядати; роздивлятися
+ru: смотреть; оглядывать; осматривать
+uk: дивитися; оглядати; роздивлятися
-n
+v
+syn: consider; reckon; regard; see
+hyper: believe; conceive; interpret; think
+ru: оценивать; судить; рассматривать в определенном свете
+uk: оцінювати; судити; розглядати у певному світлі
+n
+syn: opinion; sentiment; persuasion; thought
 ru: взгляд; точка зрения
 uk: погляд; точка зору
 n
+syn: aspect; prospect; panorama; scene; vista
 ru: вид; пейзаж
 uk: вид; пейзаж
 __
 villa
 warn
 [wɔːɹn]
 v
+hyper: inform
+hyper: admonish; alarm; alert; caution; forewarn; monish; previse; threaten
 ru: предупреждать; предостеригать
 uk: попереджати; застерігати
 __
 warning
 wash
 [wɑːʃ]
 v
-ru: мыть; стирать
+syn: rinse
-uk: мити; прати
+ru: мыть (посуду); стирать
+uk: мити (посуд); прати
 v
 syn: lave; wash up
-ru: умываться
+ru: мыться (тело з мылом); умываться
-uk: вмиватись
+uk: митися (тіло з милом); вмиватись
 __
 wash up
 [wɑːʃ ʌp]
 wealthy
 [wˈɛlθi]
 adj
-syn: rich
+syn: affluent; flush; loaded; moneyed
+rel: rich
 ru: богатый; состоятельный
 uk: багатий; заможній
 __
 weapon

changeset 1306	d65a4cdd22cb
parent 1305	38a825be54be
child 1307	43b4626ab286