gadict: comparison gadialog.gadialog

equal deleted inserted replaced

-:3ba55917a07a
+:dd84b7e74f49
 - It's a pleasure.
 # 298
 - How many lumps of sugar do you take in your tea?
 - I don't take any sugar.
 # 299
-- What have you had for breakfat?
+- What have you had for breakfast?
 # 300
 - Which bus/tram goes to the park?
 # 301
 - Please tell me the way to the city center.
 # 302
 - How are things?
 - Much the same as usual.
 # 306
 - What are you waiting for? Jump in!
 # 307
-- I'm sory. I didn't catch your name.
+- I'm sorry. I didn't catch your name.
 - It's Joan.
 # 308
 - Do you know each other / him / her?
 - Yes. We worked together.
 # 309
 - I'm retired.
 # 326
 - Who do you work for?
 - I work for myself / I have my own business.
 # 327
-- I'm traning to be an engineer.
+- I'm training to be an engineer.
 - I'm a trainee accountant.
 # 328
 - Which university are you at?
 - I am at Harvard University.
 - Which year are you in?
 - Have you ever been to Italy?
 - I've never been but I'd love to go someday.
 # 342
 - How long does the journey take?
 # 343
-- Excuse me. I'm loking for this address.
+- Excuse me. I'm looking for this address.
 - It's this way / Take this road / Go down there / You're going the wrong way.
 - Is it a long way?
 - It's not far / It's quite a long way.
 # 344
 - Could you take me to the city center?
 - We need someone with experience.
 # 376
 - Could you ask him to call me?
 # 377
 - Is it convenient to talk at the moment?
-- Sorry, my battary's about to run out / I'm about to run out of credit.
+- Sorry, my battery's about to run out / I'm about to run out of credit.
 # 378
 - I'll send you a text/mail.
 # 379
 - Look forward to see you soon.
 # 380
 - I never miss a change.
 # 401
 - What you see is what you get.
 # 402
 - Where is Margaret?
-- They told me she had gone to a bithday party.
+- They told me she had gone to a birthday party.
 # 403
 - He's pretty good, but not nearly as good as Mike.
 # 404
 - How long have you been absent?
 - I was away three months or so.
 - Have you been waiting long?
 - No, I haven't. Where's Marry?
 - She'll be here is a minute... Oh, here she is now.
 # 447
 - Sorry, we're late.
-- It's OK. I haven't been wating long.
+- It's OK. I haven't been waiting long.
 # 448
 - What is your company?
 - My company's name's /I work for Silicon Corporation.
 - Where's your head office?
 - Our head office is in NY.
 # 473
 - Please accept my sincerest apologies.
 # 474
 - I didn't mean to hurt you. How can I make it up to you?
 # 475
-- I'm sorry. It was an acident.
+- I'm sorry. It was an accident.
 # 476
 - I'm sorry. It was my fault.
 # 477
 - I'm sorry. I shouldn't have said that.
 # 478
 # 492
 - When are you going/leaving/moving?
 # 493
 - When are you starting/finishing?
 # 494
-- Where are you staying/working/strudying?
+- Where are you staying/working/studying?
 # 495
 - Where are you going/moving?
 # 496
 - Why are you laughing/smiling?
 # 497
 - It's my job. I'm a mother. And now you're a college graduate.
 - It's hard to believe. Four years of college and now I'm done.
 # 513
 - I hope you learned a little bit here.
 - This has been one of my best classes in law school._
-- I'm glad to hear it. I've heard you have a good job wating for you.
+- I'm glad to hear it. I've heard you have a good job waiting for you.
 # 514
 - Oh, don't be so humble. You deserve the promotion.
 # 515
 - Anyway, I've got to get back to work.
 # 516

changeset 1256	dd84b7e74f49
parent 1254	ca3e9ee7e186
child 1261	40b59528ee1a