gadict: comparison gadict.gadict

equal deleted inserted replaced

-:91e03c39513a
+:ec84e109a64b
 appeal
 [ɐpˈiːl]
 v
-ru: апеллировать, обращаться, прибегать, взывать
+ru: апеллировать; обращаться; прибегать; взывать
 uk: апелювати; звертатися із закликом; закликати
 en> to appeal to the facts
 v
 ru: обжаловать; подавать апелляционную жалобу; апеллировать
 uk: оскаржити; подавати апеляційну скаргу; апелювати; оскаржувати
 v
 syn: cry, call, plead
-ru: просить, умолять, молить, взывать, упрашивать
+ru: просить; умолять; молить; взывать; упрашивать
-uk: просити, благати, молити, волати; прохати
+uk: просити; благати; молити; волати; прохати
 n
-ru: призыв, обращение, воззвание
+ru: призыв; обращение; воззвание
-uk: відозва, звернення, заклик
+uk: відозва; звернення; заклик
 n
-ru: просьба, мольба
+ru: просьба; мольба
-uk: прохання, благання
+uk: прохання; благання
 n
-ru: апелляция; обжалование, жалоба; право апелляции
+ru: апелляция; обжалование; жалоба; право апелляции
-uk: апеляція; оскарження, скарга; право апеляції
+uk: апеляція; оскарження; скарга; право апеляції
 n
 syn: attractiveness
-ru: привлекательность, притягательность; очарование
+ru: привлекательность; притягательность; очарование
-uk: привабливість, чарівність; принадність
+uk: привабливість; чарівність; принадність
 __
 appeal to
 [ɐpˈiːl tuː]
 __
 appreciate
 [əpɹˈiːʃɪˌeɪt]
-n
+v
 ru: ценить; быть признательным
 uk: цінувати; бути вдячним
 __
 apprentice
 belong
 [bɪlˈɑːŋ]
 v
-ru: принадлежать
+ru: принадлежать; быть собственностью
-uk: належати
+uk: належати; бути власністю
+v
+ru: принадлежать; быть частью
+uk: належати; бути частиною
 __
 below
 [bɪlˈoʊ]
 uk: бізон
 __
 bit
 [bɪt]
+homo: bit
 adv
 ant: many; much
 syn: few
 ru: немного
 bite
 [baɪt]
 v1
 bit
 [bɪt]
+homo: bit
 v2
 v3
 bitten
 [bɪʔn]
 v3
 uk: завантажувати (програму у пам'ять); запускати
 n
 ru: ботинок; сапог
 uk: черевик
+__
+booth
+[buːθ]
+n
+ru: будка; кабина; киоск; палатка
+uk: будка; кабіна; кіоск; палатка
+en> telephone booth
 __
 border
 [bˈɔːɹdɚ]
 ru: дорогой; ценный
 uk: дорогий; цінний; коштовний
 __
 costume
-[kˈɔstuːm]
+[kˈɑːstuːm]
 n
 ru: костюм; платье; одежда
 uk: костюм; плаття; одяг
 __
 [dɪpˈɛnd ɑːn]
 phr.v
 ru: зависить от
 uk: залежати від
+__
+deplore
+[dɪplˈoːɹ]
+v
+en= express strong disapproval of
+hyper: criticize
+ru: осуждать; критиковать; подвергать критике
+uk: осуджувати; критикувати
+v
+en= regret strongly
+ru: сожалеть; оплакивать
+uk: жалкувати; оплакувати
 __
 depressed
 [dɪpɹˈɛst]
 [ˈɛfɚt]
 n
 ru: усилие
 uk: зусилля
+n
+syn: attempt; try
+ru: попытка
+uk: спроба
+n
+ru: программа работ; объём работ
+uk: програма робіт; обсяг робіт
 __
 egg
 [eɡ]
 uk: вхід
 n
 ru: заявка на участие
 uk: заявка на участь
+n
+ru: запись (в книге/документе); статья (в словаре/справочнике); вхождение (в базе)
+uk: запис (у книзі/документі); стаття (у словнику/довіднику); входження (в базі)
 __
 environment
 [ɪnvˈaɪɹənmənt]
 expect
 [ɛkspˈɛkt]
 v
-ru: думать; полагать; предполагать
+ru: полагать; предполагать; думать
-uk: думати; вважати; припускати
+uk: вважати; припускати; думати
 v
 ru: рассчитывать; надеяться
 uk: розраховувати; сподіватися
 n
 ru: опыт (жизненый/работы)
 uk: досвід (життевий/роботи)
 __
+experiment
+[ɛkspˈɛɹɪmənt]
+v
+ru: экспериментировать; делать/проводить опыты
+uk: експериментувати; робити/проводити досліди
+v
+ru: экспериментировать; пробовать; баловаться (c)
+uk: експериментувати; пробувати; бавитися (з)
+n
+ru: эксперимент; опыт
+uk: експеримент; дослід
+__
 expert
 [ˈɛkspɜːt]
 n
 ru: эксперт; специалист
 [ˈɛkstɹækt]
 n
 ru: фрагмент; отрывок
 uk: фрагмент; уривок
+__
+extraordinary
+[ɛkstɹˈoːɹdɪnˌɛɹi]
+adj
+ru: выдающийся; замечательный; исключительный; экстраординарный
+uk: видатний; чудовий; винятковий; екстраординарний
+adj
+syn: extreme; special
+ru: чрезвычайный; исключительный; экстраординарный; чрезмерный
+uk: надзвичайний; винятковий; екстраординарний
+adj
+syn: unusual; uncommon
+ru: необычный; странный; удивительный
+uk: незвичайний; дивний; чудернацький
 __
 eye
 [aɪ]
 homo: I
 adv
 ru: очень редко; почти никогда; едва ли когда-нибудь
 uk: дуже рідко; майже ніколи
 __
+hardship
+[hˈɑːɹdʃɪp]
+n
+syn: difficulty; obstacle
+ru: трудность; неприятность; огорчения; невзгоды; тяготы
+uk: труднощі; неприємності; прикрості; негоди; тяготи; прикрощі
+n
+ru: лишения; нужда; невзгоды; муки; тяготы жизни
+uk: нестатки; нужда; злидні
+__
 hare
 [hɛɹ]
 homo: hair
 n
 v
 ru: выкладывать; выстилать (узорами); инкрустировать
 uk: викладати; вистилати (узорами); покривати інкрустацією
 __
+inner city
+[ˈɪnɚ sˈɪɾi]
+n
+en= the older poorer central section of a city
+ru: старая+бедная+центральная часть города
+uk: стара+бідна+центральна частина міста
+__
 innocent
 [ˈɪnəsənt]
 adj
 ru: невиновный
 uk: запустити (проект); стартувати (бізнес); розпочати
 v
 ru: отправить (в космос); запустить (ракету/двигатель)
 uk: відправити (у космос); запустити (ракету/двигун)
+__
+laundromat
+[lˈɔːndɹəmˌæt]
+n
+ru: автоматическая прачечная
+uk: автоматична пральня
 __
 law
 [lɔː]
 phr.v
 ru: искать
 uk: шукати
 __
+look forward to
+[lʊk fˈoːɹwɚd tuː]
+phr.v
+en= await eagerly
+ru: ожидать с предвкушением; предвкушать
+uk: очікувати з нетерпінням; тішитися
+__
 look into
 [lʊk ˈɪntuː]
 phr.v
 syn: investigate
 lounge
 [laʊndʒ]
 n
+syn: living room
 ru: гостиная
 uk: вітальня
+n
+ru: холл (отеля); вестибюль
+uk: хол (готелю); вестибюль
 __
 louse
 [laʊs]
 s
 news
 [njuːz]
 n
+cnt: no
 ru: новость
 uk: новина
 __
 newspaper
 n
 ru: проблема; преграда; препятствие
 uk: проблема; перепона; перешкода; завада
 __
+obvious
+[ˈɑːbvɪəs]
+adj
+ru: явный; очевидный; приметный
+uk: явний; очевидний; помітний
+__
+obviously
+[ˈɑːbvɪəsli]
+adv
+ru: явно; ясно; очевидно
+uk: явно; ясно; очевидно
+__
 occasion
 [əkˈeɪʒən]
 n
 ru: важное событие
 uk: себе; собі; собою
 pron
 ru: сами
 uk: самі
+__
+oust
+[aʊst]
+v
+hyper: remove
+en= to remove someone from a position of power, especially in order to take that position
+ru: смещать; вытеснять; выгонять; занимать чье-то место
+uk: зміщувати; витісняти; виганяти; займати чиєсь місце
+v
+ru: вытеснять; устранять; лишать; свергать
+uk: витісняти; усувати; позбавляти; скидати
+en= Police are trying to oust drug dealers from the city centre.
 __
 out
 [aʊt]
 rel: bear; cat; lion; claw
 ru: лапа (животного)
 uk: лапа (тварини)
 __
+pawn
+[pɔːn]
+n
+ru: пешка
+uk: пішка
+__
 pay
 [peɪ]
 v1
 paid
 [peɪd]
 [pˈʌpi]
 n
 ru: щенок
 uk: цуценя
+__
+purchase
+[pˈɜːʧɪs]
+v
+ru: покупать; приобретать; закупать
+uk: купувати; придбати; закуповувати
+n
+ru: покупка (процесс); закупка; купля; приобретение
+uk: покупка (процес); закупівля; купівля; придбання
+n
+ru: купленная вещь; покупка
+uk: куплена річ; покупка
 __
 pure
 [pjʊɹ]
 [ɹˈʌbɚ]
 n
 ru: резина; каучук
 uk: гума; каучук
+__
+rubbish
+[ɹˈʌbɪʃ]
+n
+syn: garbage; trash
+ru: мусор; отбросы; отходы
+uk: сміття; мотлох; гидота
+n
+ru: чепуха; вздор
+uk: нісенітниця; дурниця
 __
 rude
 [ɹuːd]
 n
 ru: подлежащее
 uk: підмет
 __
+submit
+[səbmˈɪt]
+v
+ru: предоставить на рассмотрение
+uk: подавати на розгляд
+__
 substance
 [sˈʌbstəns]
 n
 ru: вещество; субстанция; материя
 though
 [ðoʊ]
 conj
 syn: although
-ru: хотя; не смотря
+ru: хотя; однако; не смотря
-uk: проте; однак; втім
+uk: хоча; однак; проте; втім
 __
 thousand
 [θˈaʊzənd]
 n
 hyper: journey; tour
 ru: путешествие; поездка; экскурсия
 uk: подорож; поїздка; екскурсія
+__
+trivial
+[tɹˈɪvɪəl]
+adj
+en= not serious, important or valuable
+ru: тривиальный; банальный; очевидный
+uk: тривіальний; банальний; очевидниний
 __
 troll
 [tɹoʊl]
 n
 ru: грецкий орех (дерево/плод)
 uk: грецький горіх (дерево/плід)
 __
+wander
+[wˈɑːndɚ]
+v
+ru: бродить; странствовать; скитаться
+uk: бродити; мандрувати; блукати
+v
+ru: заблудиться
+uk: заблукати; заблудити
+__
 wanna
 [wˈɑːnə]
 contr
 en: want to
 whether or
 [wˈɛðɚɹ ɔːɹ]
 conj
-ru: ... ли или ...
+ru: ли ... или ...
 uk: чи ... або ...
 en> He did not know whether he was right or wrong.
 __
 which

changeset 1013	ec84e109a64b
parent 1012	91e03c39513a
child 1014	1da5d44d50fe