--- a/gadict_en-ru+uk.gadict Sat Nov 12 14:11:24 2016 +0200
+++ b/gadict_en-ru+uk.gadict Thu Nov 17 00:06:58 2016 +0200
@@ -902,6 +902,14 @@
uk: усі
__
+all the time
+ [ɔːl ðə taɪm]
+
+adv
+ru: все время; постоянно
+uk: весь час; постійно
+__
+
alligator
[ælɪɡeɪtər]
@@ -1106,6 +1114,25 @@
uk: оголошувати
__
+annual
+ [ˈænjuəl]
+
+adj
+en= occurring every year
+ru: ежегодный
+uk: щорічний
+__
+
+annually
+ [ˈænjuəli]
+
+adv
+syn: yearly
+en= every year
+ru: ежегодно
+uk: щорічно
+__
+
another
[əˈnʌðə]
@@ -1499,6 +1526,15 @@
uk: в результаті; як резльтат; як наслідок
__
+as a rule
+ [əz ə ruːl]
+
+phr
+syn: generally; usually
+ru: как правило; обычно
+uk: як правило; зазвичай
+__
+
as if
[əz ɪf]
@@ -1517,6 +1553,16 @@
uk: поки; до тих пір поки; так довго, поки
__
+as much
+ [əz mʌʧ]
+
+phr
+syn: the same
+ru: столько же; настолько же
+uk: стільки ж; настільки же
+en> He likes football but he likes tennis as much.
+__
+
as much as
[əz mʌʧ əz]
@@ -1542,6 +1588,23 @@
uk: ніби; неначе; немов
__
+as usual
+ [əz ˈjuːʒuəl]
+
+phr
+ru: как обычно
+uk: як завжди
+__
+
+as well as
+ [əʒ wel əz]
+
+prep
+en= in addition to
+ru: также как; также как и
+uk: так само як; там само як і
+__
+
ask
[ɑːsk]
@@ -1590,6 +1653,32 @@
uk: біля
__
+at all cost
+ [ət ɔːl kɒst]
+
+phr
+syn: at any cost
+ru: любой ценой; не смотря ни на что
+uk: не дивлячись ні на що
+__
+
+at any cost
+ [ət ˈeni kɒst]
+
+phr
+syn: at all cost
+ru: любой ценой; не смотря ни на что
+uk: не дивлячись ні на що
+__
+
+at every step
+ [ət ˈevri step]
+
+phr
+ru: на каждом шагу
+uk: на кожному кроці
+__
+
at first
[ət fɜːrst]
@@ -1599,6 +1688,15 @@
uk: по-перше
__
+at that rate
+ [ət ðet reɪt]
+
+phr
+ru: такими темпами; при таких условиях
+uk: такими темпами; при таких умовах
+en> At that rate we will be bankrupt soon.
+__
+
athlete
[ˈæθliːt]
@@ -2796,7 +2894,7 @@
[bəʊθ]
pron
-ru: оба; обе
+ru: оба; обе; обое
uk: обидва
__
@@ -2942,6 +3040,21 @@
uk: ломати; зломати
__
+break down
+ [breɪk daʊn]
+
+phr.v
+en= to stop working
+ru: ломаться
+uk: ломатися
+en> Our car broke down on the highway in the snowstorm.
+
+phr.v
+ru: не выдерживать; расплакаться; сорваться (о нервном срыве)
+uk: не витримувати; розплакатися; зірватися (про нервовий зрив)
+en> The woman broke down when the police told her that her son had died.
+__
+
breakfast
[ˈbrekfəst]
@@ -3529,8 +3642,8 @@
[ˈkærɪdʒ]
n
-ru: вагон
-uk: вагон
+ru: вагон; экипаж; карета; повозка
+uk: вагон; екіпаж; карета; візок
__
carrot
@@ -3680,8 +3793,8 @@
[sɜːrtnli]
adv
-ru: конечно; несомненно; безусловно
-uk: звичайно; неодмінно
+ru: безусловно; несомненно; конечно
+uk: безумовно; неодмінно; звичайно
__
chain
@@ -5081,6 +5194,20 @@
uk: татусь
__
+daily
+ [ˈdeɪli]
+
+adv
+en= every day
+ru: ежедневно; каждый день
+uk: щоденно; кожного дня; щодень
+
+adj
+en= occurring every day
+ru: ежедневный; каждодневный
+uk: щоденний
+__
+
damage
[ˈdæmɪdʒ]
@@ -5930,9 +6057,15 @@
doubt
[daʊt]
-n
-ru: сомнение
-uk: сумнів
+v
+ru: сомневаться; быть неуверенным
+uk: сумніватись; бути невпевненим
+
+n
+ant: certainty; confidence
+syn: uncertainty
+ru: сомнение; колебание; нерешительность
+uk: сумнів; вагання; нерішучість
__
dough
@@ -6448,8 +6581,9 @@
[ˈiːðər]
pron
-ru: оба; каждый
-uk: обидва
+ant: neither
+ru: любой/один (из двух); оба
+uk: любий/один (з двух); обидва
adv
ru: также
@@ -6461,6 +6595,14 @@
uk: також
__
+either way
+ [ˈiːðər weɪ]
+
+phr
+ru: так или иначе
+uk: так и інакше
+__
+
elder
[ˈeldər]
@@ -7000,6 +7142,20 @@
uk: дослідження (простору); розвідка (корисних копалин)
__
+export
+ [ˈekspɔːrt]
+
+v
+syn: import
+ru: экспортировать
+uk: експортувати
+
+n
+syn: import
+ru: экспорт
+uk: експорт
+__
+
express
[ɪkˈspres]
@@ -7589,6 +7745,15 @@
fire
[ˈfaɪr]
+v
+syn: shoot
+ru: стрелять; вести огонь
+uk: стріляти; вести вогонь
+
+v
+ru: зажикать; поджигать
+uk: запалювати; підпалювати
+
n
ru: огонь; пожар
uk: вогонь; пожежа
@@ -8225,6 +8390,15 @@
uk: з (коробки); від (друга)
__
+from scratch
+ [frɒm skræʧ]
+
+phr
+ru: с нуля; на пустом месте
+uk: з нуля; на пустому місці
+en> We built this car from scratch.
+__
+
front
[frʌnt]
@@ -8355,7 +8529,7 @@
[ˈdʒenərəli]
adv
-syn: usually
+syn: as a rule; usually
ru: обычно; как правило; вообще; в большинстве случаев
uk: звичайно; як правило; взагалі; у більшості випадків; здебільшо
__
@@ -8389,12 +8563,49 @@
uk: отримати
__
+get along
+ [ɡet əˈlɒːŋ]
+
+phr.v
+syn: get on
+ru: ладить с кем-то
+uk: ладити
+en> I was surprised how well my new girlfriend and my sister got along.
+__
+
+get off
+ [get ɒf]
+
+phr.v
+en= exit transport
+ru: выходить; выйти; сойти (с трамвая)
+uk: виходити; вийти; зійти (з трамваю)
+en> Get off the bus at the next stop.
+__
+
+get on
+ [get ɒn]
+
+phr.v
+syn: get along
+en= be good friends
+ru: ладить
+uk: ладити
+en> I don't get on well with my mother. We argue a lot.
+
+phr.v
+ru: одевать
+uk: одягати
+en> Get your jacket on!
+__
+
get up
[get ʌp]
phr.v
-ru: подниматься; вставать
-uk: підійматись; вставати
+en= get out of bed
+ru: подниматься; вставать (с кровати/после сна)
+uk: підійматись; вставати (з ліжка/після сну)
__
giant
@@ -8526,12 +8737,12 @@
go
[gəʊ]
v1
+went
+ [went]
+ v2
gone
[ɡɒn]
v3
-went
- [went]
- v2
v
ru: идти; ходить; ездить
@@ -8881,6 +9092,15 @@
uk: рости
__
+grow up
+ [ɡrəʊ ʌp]
+
+phr.v
+ru: выростать; взрослеть; становится взрослым
+uk: виростати; дорослішати; ставати дорослим
+en> When Jack grows up he wants to be a fireman.
+__
+
guard
[ɡaːrd]
@@ -9312,6 +9532,11 @@
ant: his
ru: ее
uk: її
+
+pron
+ant: him
+ru: ей
+uk: їй
__
here
@@ -9395,6 +9620,7 @@
[hɪm]
pron
+ant: her
ru: ему
uk: йому
__
@@ -9597,6 +9823,15 @@
uk: як
__
+how about
+ [haʊ əˈbaʊt]
+
+phr
+syn: what about
+ru: как насчёт; что ты думаешь
+uk: що ти думаєш
+__
+
how are you
[haʊ ɑːr juː]
@@ -9777,6 +10012,8 @@
uk: шкода; зло
adj
+ant: well
+syn: sick
ru: больной
uk: хворий
__
@@ -9843,8 +10080,14 @@
[ˈɪmpɔːrt]
v
+syn: import
ru: импортировать
uk: імпортувати
+
+n
+syn: import
+ru: импорт
+uk: імпорт
__
importance
@@ -9926,6 +10169,15 @@
uk: для того щоб
__
+in spite of
+ [ɪn spaɪt əv]
+
+phr
+syn: despite
+ru: несмотря на
+uk: не дивлячись
+__
+
incite
[ɪnˈsaɪt]
@@ -10449,6 +10701,11 @@
judge
[dʒʌdʒ]
+v
+syn: try
+ru: судить; выносить приговор
+uk: судити; виносити вирок
+
n
ru: судья
uk: суддя
@@ -11395,6 +11652,16 @@
uk: вигляд
__
+look after
+ [lʊk ˈɑːftər]
+
+phr.v
+en= take care of someone/something
+ru: заботиться; присматривать; ухаживать
+uk: піклуватись; доглядати; глядіти
+en> Can you look after our cats while we're on holiday?
+__
+
look for
[lʊk fɔːr]
@@ -11403,6 +11670,25 @@
uk: шукати
__
+look into
+ [lʊk ɪntuː]
+
+phr.v
+syn: investigate
+ru: исследовать; расследовать
+uk: досліджвати; розслідувати
+en> Police are looking into recent murder.
+__
+
+look out
+ [lʊk aʊt]
+
+int
+en= beware!; be careful!
+ru: осторожно!
+uk: обережно!
+__
+
lorry
[ˈlɒri]
@@ -12089,7 +12375,7 @@
pron
ant: yours
-ru: мое
+ru: моё
uk: моє
__
@@ -12416,6 +12702,28 @@
uk: гроші
__
+month
+ [mʌnθ]
+
+n
+ru: месяц
+uk: місяць
+__
+
+monthly
+ [mʌnθli]
+
+adv
+en= every month
+ru: ежемесячно
+uk: щомісясно
+
+adj
+en= occuring every month
+ru: ежемесячный
+uk: щомісясний
+__
+
moon
[muːn]
@@ -12740,8 +13048,9 @@
[ˈnesɪsərəli]
adv
-ru: обязательно
-uk: обов'язково
+ant: unnecessarily
+ru: обязательно; непременно
+uk: обов'язково; неодмінно
__
necessary
@@ -12821,11 +13130,12 @@
__
neither
- [ˈnaɪðə]
-
-adj
-ru: никакой
-uk: ніякий
+ [ˈniːðər]
+
+pron
+ant: either
+ru: никакой (из двух)
+uk: ніякий (з двох); жоден
conj
ant: either
@@ -12903,6 +13213,11 @@
next
[nekst]
+adv
+syn: then
+ru: затем; следом
+uk: потім; слідом
+
adj
ant: previous
syn: follwing
@@ -12910,6 +13225,14 @@
uk: наступний
__
+next to
+ [nekst tuː]
+
+prep
+ru: около; рядом с
+uk: біля
+__
+
nice
[naɪs]
@@ -13599,6 +13922,7 @@
[aʊr]
pron
+ant: your
ru: наше
uk: наше
__
@@ -13607,6 +13931,7 @@
[ˈauəz]
pron
+ant: yours
ru: наше
uk: наше
__
@@ -16751,6 +17076,19 @@
uk: грабувати
__
+rock
+ [rɒk]
+
+n
+ru: скала; утес
+uk: скеля
+
+n
+syn: stone
+ru: камень; булыжник
+uk: камінь
+__
+
role
[rəʊl]
@@ -17690,6 +18028,7 @@
v3
v
+syn: fire
ru: стрелять
uk: стріляти
__
@@ -17808,6 +18147,8 @@
[sɪk]
adj
+ant: well
+syn: ill
ru: больной
uk: хворий
__
@@ -18376,6 +18717,14 @@
uk: так собі
__
+so that
+ [səʊ ðet]
+
+phr
+ru: так что; так чтобы
+uk: так що; так щоби
+__
+
soap
[səʊp]
@@ -18791,7 +19140,7 @@
v3
v
-syn: split; divide
+syn: divide
ru: разделять; раскалывать; расщеплять
uk: розділяти; розколювати; розщеплювати
__
@@ -19122,6 +19471,7 @@
[stəʊn]
n
+syn: rock
ru: камень
uk: камінь
__
@@ -19427,7 +19777,7 @@
phr
ru: такой; такой как; такой что; как например
-uk: такий; такий як; такий що
+uk: такий; такий як; такий що; як наприклад
__
suffer
@@ -19782,7 +20132,13 @@
phr.v
ant: put on
ru: снимать (раздеваться); сбрасывать (года)
-uk: знімати (роздягатися); скидати (роки
+uk: знімати (роздягатися); скидати (роки)
+
+phr.v
+en= leave the ground
+ru: взлетать
+uk: взлітати
+en> The plane took off on time.
__
take part in
@@ -20182,6 +20538,14 @@
uk: їх
__
+them
+ [ðem]
+
+pron
+ru: им
+uk: їм
+__
+
themselves
[ðəmˈselvz]
@@ -20198,6 +20562,7 @@
[ðen]
adv
+syn: next
ru: тогда; затем
uk: тоді; потім
__
@@ -20630,8 +20995,8 @@
n
ant: yesterday
-ru: завтра
-uk: завтра
+ru: завтрашний день
+uk: завтрашній день
adv
ant: yesterday
@@ -21533,7 +21898,7 @@
[ˈjuːsuəlɪ]
adv
-syn: generally
+syn: as a rule; generally
ru: обычно; обыкновенно
uk: звичайно; зазвичай
__
@@ -22091,6 +22456,20 @@
uk: тиждень
__
+weekly
+ [wiːki]
+
+adv
+en= every week
+ru: еженедельно
+uk: щотижнево
+
+adj
+en= occurring every week
+ru: еженедельный
+uk: щотижневий; тижневий
+__
+
weep
[wiːp]
v1
@@ -22146,6 +22525,11 @@
ru: хорошо
uk: добре
+adj
+ant: ill; sick
+ru: здоровый; выздоровивший
+uk: здоровий; одужавший
+
n
ru: колодец
uk: колодязь
@@ -22205,6 +22589,15 @@
uk: що
__
+what about
+ [wɒt əˈbaʊt]
+
+phr
+syn: how about
+ru: как насчёт; что ты думаешь
+uk: що ти думаєш
+__
+
what do you do
[wɒt duː juː duː]
@@ -22213,6 +22606,15 @@
uk: ким ви працюєте?
__
+what it takes to
+ [wɒt ɪt teɪks tuː]
+
+phr
+ru: что нужно чтобы; то, что нужно чтобы
+uk: що потрібно аби; те, що потрібно аби
+en> He knows what it takes to fix an engine.
+__
+
what's
[wɒts]
@@ -22820,6 +23222,11 @@
n
ant: tomorrow
+ru: вчерашний день
+uk: вчорашній день
+
+adv
+ant: tomorrow
ru: вчера
uk: вчора
__
@@ -22851,6 +23258,11 @@
ant: I
ru: ты; вы
uk: ти; ви
+
+pron
+ant: me
+ru: тебе; вам
+uk: тобі; вам
__
you'd
@@ -22904,6 +23316,7 @@
[jɔːz]
pron
+ant: mine
ru: ваш; ваше
uk: твоє; ваше
__