--- a/gadict-dictabbr.dict-c5	Wed May 29 02:07:55 2013 +0300
+++ b/gadict-dictabbr.dict-c5	Wed May 29 02:24:19 2013 +0300
@@ -157,7 +157,7 @@
 
 pr n; p.n.; proper name; personal name
 
-  [ˈprɔpˈə ˈnaun]
+  [ˈprɒpˈə ˈnaun]
   собственное имя
 _____
 
@@ -207,6 +207,6 @@
 
   Different sing used by IPA:
 
-    [θʃŋʧðʒæıʌʊɒɑɛəɜєɔˌˈːˑṃṇḷŋvɚɡˏˊˋ]
+    [θʃŋʧðʒæıʌʊɒɑɛəɜєɔɒˌˈːˑṃṇḷŋvɚɡˏˊˋ]
 
     /æ ð ø ŋ œ β θ χ ɤ ˈ ˌ ː g m t z ə ɥ ɚ ø ʒ yʎ çæbɵøɑ œ ˌˌˌ xðDHɹʎʌɯɚɚʉ ç/