www/README.rst
author Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
Sat, 14 Apr 2018 23:23:01 +0300
changeset 1045 0865caed3cfd
parent 835 5a5de85f6deb
child 1225 ee9a216f530d
permissions -rw-r--r--
Added common expressions and phrases file.

.. -*- coding: utf-8 -*-

=====================
 gadict dictionaries
=====================
.. contents::
   :local:

About gadict
============

``gadict`` is EN to EN/RU/UK dictionary.

There is `some linguistic information <MISC.html>`_ on English language.

Look to dictionaries online (large files, several MiB):

* `gadict En-Ru+Uk <gadict.html>`_
* `VOA Special English En-En <gadict_voa.html>`_

-----

Term of use is in `LICENSE <LICENSE.html>`_.

Download and installation instructions are in `INSTALL <INSTALL.html>`_.

To report issue just mail me <gavenkoa@gmail.com>.

Home page
=========

http://gadict.defun.work/
  Home page.
http://gadict.sourceforge.net/
  Home page (mirror).
http://sourceforge.net/projects/gadict
  SourceForge home page.

Project goals
=============

 * Maintain EN to EN/RU/UK dictionaries that cover frequent words.
 * Provide structural data on term of public domain.
 * Supply additional information about English language and tools for creating
   and maintaining dictionaries.

Project quality
===============

I check spelling with ``ispell``/``aspell`` like programs.

Pronunciation and translation of most words is cheched using free dictionries,
learning materials and automatic processing with NLP tools.

Some articles (especially new one) may have typos.

See `statistics <STAT.html>`_ on articles count for different dictionaries.

Project history
===============

Project was started in 2009-06-28 as collection of irregular verbs which I tried
to memorize.

Articles was formatted in *Stardict TAB format*. Later project switched to much
verbose *C5 dictfmt format*.

*C5 dictfmt format* can't present linguistic markup so proprietary format was
developed. There are writers that produce dictinaries in *dictd format*, *Anki
cards*, HTML form for online access.

Software directories
====================

https://www.ohloh.net/p/gadict
  ohloh home page for gadict