--- a/gadict.gadict	Mon Aug 26 21:56:45 2019 +0300
+++ b/gadict.gadict	Tue Sep 17 23:04:57 2019 +0300
@@ -98,7 +98,7 @@
 __
 
 August
-  [ɔːɡəst]
+  [ɑːɡəst]
 
 n
 topic: month
@@ -1252,7 +1252,7 @@
 
 n
 topic: country
-rel: Russian
+rel: Romanian
 ru: Румыния
 uk: Румунія
 __
@@ -3113,6 +3113,10 @@
 uk: честолюбний
 
 adj
+ru: амбициозный; стремящийся (к успеху)
+uk: амбіційний; що прагне (до успіху)
+
+adj
 ru: требующий огромных усилий/необычайных способностей; грандиозный; величественный
 uk: який потребує величезних зусиль/надзвичайних здібностей; грандіозний; величний
 __
@@ -7255,6 +7259,15 @@
 uk: тіло
 __
 
+bog
+  [bɑːɡ]
+
+n
+rel: fen; marsh; swamp; peat
+ru: болото (с торфом)
+uk: болото (з торфом)
+__
+
 boil
   [bɔɪl]
 
@@ -19238,6 +19251,15 @@
 uk: жіночий
 __
 
+fen
+  [fɛn]
+
+n
+rel: bog; fen; swamp
+ru: болото (с торфом и травой)
+uk: болото (з торфом і травою)
+__
+
 fence
   [fɛns]
 
@@ -25963,12 +25985,16 @@
 uk: інфінітив
 __
 
-inflation
-  [ɪnflˈeɪʃən]
+inflate
+  [ɪnflˈeɪt]
 
 v
 ru: надувать(ся); наполнять(ся) (воздухом); накачивать
 uk: надувати(ся); наповнювати(ся) (повітрям) накачувати
+__
+
+inflation
+  [ɪnflˈeɪʃən]
 
 n
 ru: надувание; наполнение (воздухом)
@@ -28417,6 +28443,14 @@
 uk: листівка (рекламна); брошурка
 __
 
+league
+  [liːɡ]
+
+n
+ru: лига
+uk: ліга
+__
+
 leak
   [liːk]
 
@@ -29659,6 +29693,14 @@
 uk: лотерея
 __
 
+lotto
+  [lˈɑːɾoʊ]
+
+n
+ru: лото
+uk: лото
+__
+
 loud
   [laʊd]
 
@@ -30322,8 +30364,9 @@
   [mɑːɹʃ]
 
 n
-ru: болото
-uk: болото
+rel: bog; fen; swamp
+ru: болото (с травой)
+uk: болото (з травою)
 __
 
 marvelous
@@ -30880,6 +30923,14 @@
 uk: член; участник
 __
 
+memorable
+  [mˈɛmɚɹəbəl]
+
+adj
+ru: незабываемый
+uk: незабутній
+__
+
 memorial
   [məmˈoːɹɪəl]
 
@@ -31976,6 +32027,14 @@
 uk: рух
 __
 
+motivated
+  [mˈoʊɾɪvˌeɪɾɪd]
+
+adj
+ru: мотивированый
+uk: мотивований
+__
+
 motor
   [mˈoʊɾɚ]
 
@@ -33348,6 +33407,10 @@
 n
 ru: записка
 uk: записка; нотатка
+
+n
+ru: нота
+uk: нота
 __
 
 notebook
@@ -33794,6 +33857,15 @@
 uk: восьмикутник
 __
 
+octopus
+  [ˈɑːktɑːpəs]
+
+n
+topic: animal
+ru: осьминог; спрут
+uk: восьминіг; спрут
+__
+
 odd
   [ɑːd]
 
@@ -35237,6 +35309,14 @@
 uk: біль
 __
 
+painkiller
+  [pˈeɪŋkɪlɚ]
+
+n
+ru: обезболивающее
+uk: знеболююче
+__
+
 paint
   [peɪnt]
 
@@ -36064,6 +36144,15 @@
 uk: перламутр
 __
 
+peat
+  [piːt]
+
+n
+rel: bog; fen
+ru: торф
+uk: торф
+__
+
 pebble
   [pˈɛbəl]
 
@@ -36735,8 +36824,8 @@
   [pɪk ʌp]
 
 phr.v
-ru: подбирать (по пути)
-uk: підбирати (по дорозі)
+ru: поднимать (упавшее/груз); подбирать (по пути)
+uk: піднімати (впавше/вантаж); підбирати (по дорозі)
 __
 
 pick up on
@@ -36923,6 +37012,15 @@
 uk: фруктова кісточка
 __
 
+pitch
+  [pɪʧ]
+
+n
+topic: music
+ru: высота (тона)
+uk: висота (тону)
+__
+
 pity
   [pˈɪɾi]
 
@@ -37143,6 +37241,14 @@
 uk: майданчик для гри
 __
 
+playing card
+  [pleɪɪŋ kɑːɹd]
+
+n
+ru: игральная карта
+uk: гральна карта
+__
+
 plead
   [pliːd]
 
@@ -37545,6 +37651,11 @@
 ant: green
 ru: загрязненный (среда)
 uk: забруднений (середовище)
+
+adj
+ant: green
+ru: загрязняющий
+uk: забруднюючий
 __
 
 pollution
@@ -39517,6 +39628,7 @@
   [ɹeɪdʒ]
 
 n
+syn: wrath
 ru: ярость; гнев; бешенство; приступ ярости/гнева
 uk: лють; гнів; скаженість; приступ люті/гніву
 __
@@ -40037,7 +40149,7 @@
 __
 
 recall
-  [ɹˈiːkɑːl]
+  [ɹiːkˈɑːl]
 
 v
 ru: отзывать (назад)
@@ -40582,7 +40694,7 @@
 __
 
 relaunch
-  [ɹɪlˈɔːnʧ]
+  [ɹɪlˈɑːnʧ]
 
 v
 ant: launch
@@ -41247,6 +41359,11 @@
 syn: relaxation
 ru: отдых
 uk: відпочинок
+
+n
+topic: music
+ru: пауза
+uk: пауза
 __
 
 restaurant
@@ -45478,6 +45595,18 @@
 uk: слоган; рекламний девіз
 __
 
+slope
+  [sloʊp]
+
+n
+ru: наклон
+uk: нахил
+
+n
+ru: склон; скат; откос
+uk: схил; скат; укіс
+__
+
 slow
   [sloʊ]
 
@@ -45949,6 +46078,15 @@
 topic: clothes
 ru: подошва (обуви)
 uk: підошва (взуття)
+
+adj
+syn: only
+ru: единственный; одиночный; исключительный
+uk: єдиний; одиночний; винятковий
+
+adj
+ru: уединенный
+uk: усамітнений; відлюдний
 __
 
 solid
@@ -47085,6 +47223,12 @@
 topic: job
 ru: персонал; сотрудники
 uk: персонал; співробітники
+
+n
+topic: music
+syn: stave
+ru: нотный стан (Am); нотоносец
+uk: нотний стан (Am)
 __
 
 stage
@@ -47298,6 +47442,17 @@
 uk: статуя
 __
 
+stave
+  [steɪv]
+  Br
+
+n
+topic: music
+syn: staff
+ru: нотный стан; нотоносец
+uk: нотний стан
+__
+
 stay
   [steɪ]
 
@@ -48798,6 +48953,15 @@
 uk: ковток
 __
 
+swamp
+  [swɑːmp]
+
+n
+rel: bog; fen; marsh
+ru: болото (с деревьями)
+uk: болото (з деревами)
+__
+
 swear
   [swɛɹ]
   v1
@@ -49130,6 +49294,23 @@
 uk: стіл
 __
 
+tablet
+  [tˈæblət]
+
+n
+syn: pill
+ru: таблетка
+uk: таблетка
+
+n
+ru: дощечка; табличка
+uk: дощечка; табличка
+
+n
+ru: планшет
+uk: планшет
+__
+
 tablet computer
   [tˈæblɪt kəmpjˈuːɾɚ]
 
@@ -49251,6 +49432,14 @@
 uk: приймати міри
 __
 
+takeaway food
+  [tˈeɪkəwˌeɪ fuːd]
+
+n
+ru: еда на вынос
+uk: іжа з собою
+__
+
 tale
   [teɪl]
   homo: tail
@@ -50717,6 +50906,14 @@
 uk: лісоматеріал
 __
 
+timbre
+  [tˈæmbɚ]
+
+n
+ru: тембр
+uk: тембр
+__
+
 time
   [taɪm]
   homo: thyme
@@ -55520,6 +55717,7 @@
   [ɹæθ]
 
 n
+syn: rage
 ru: гнев; ярость
 uk: гнів; лють
 __

--- a/gadict.gaphrase	Mon Aug 26 21:56:45 2019 +0300
+++ b/gadict.gaphrase	Tue Sep 17 23:04:57 2019 +0300
@@ -1,4 +1,4 @@
-## 239
+## 250
 # 1
 - Hello.
 - Hi.
@@ -122,6 +122,8 @@
 - How do you say this word?
 # 204
 - How do you spell it?
+# 241
+- Could you spell that?
 # 39
 - Excuse me, ten o'clock?
 # 40
@@ -395,7 +397,7 @@
 # 173
 - Do you like that idea?
 # 133
-- I feel bad about it.
+- I feel bad/terrible about it/this.
 # 134
 - What's the trouble?
 # 135
@@ -602,6 +604,8 @@
 - What are they about?
 # 226
 - What kind of films do you like?
+# 242
+- What film did you see?
 # 227
 - I think you'd like it.
 # 229
@@ -625,3 +629,26 @@
 # 239
 - What whould you like for dinner?
 - Well... Oh, I don't know.
+# 240
+- Excuse me sir. Do you have a moment?
+- Yes, OK.
+- Can I ask a couple of questions?
+# 243
+- What time did you get back?
+# 244
+- Do you think my wife would like it?
+# 245
+- Go straight on for about 300 meters.
+# 246
+- Is this seat free?
+- Sure.
+- Thanks a lot.
+# 247
+- We could take a taxi instead.
+- Or we could leave tomorrow morning.
+# 248
+- Shall we leave our bags here?
+# 249
+- You could buy a ticket online.
+# 250
+- Why not get up and go early tomorrow morning?