Use TRIANGULAR COLON instead COLON.
--- a/en-spelling_ru.rst Sat Sep 25 20:40:52 2010 +0300
+++ b/en-spelling_ru.rst Sat Sep 25 20:42:35 2010 +0300
@@ -25,14 +25,14 @@
* Согласная перед r.
ar [a]
-or [ɔ:]
-ir ur er [ə:]
+or [ɔː]
+ir ur er [əː]
-* "ee", "ea" - [i:].
+* "ee", "ea" - [iː].
Исключения bread [bred], head [hed].
-* "oo" - [u:].
+* "oo" - [uː].
Исключения blood [blʌd], flood [flʌd].
@@ -54,9 +54,9 @@
* "wr" - [r].
-* "alk" - [ɔ:k].
+* "alk" - [ɔːk].
-* "all" - [ɔ:l].
+* "all" - [ɔːl].
* "c".
** Перед буквами e, i или y и передает звук [s].