--- a/en-spelling_ru.rst	Sun Sep 26 18:43:06 2010 +0300
+++ b/en-spelling_ru.rst	Sun Sep 26 18:46:25 2010 +0300
@@ -27,17 +27,6 @@
 * Буква "e" в конце слова не читается.
 life [laɪf], table [teɪbl], dandle [dændl]
 
-* Согласная перед r.
-** ar - [ɑ].
-car [cɑː], arm [ɑːm], park [pɑːk]
-** ir - [əː].
-girl [ɡəːl], third [θəːd]
-** or [ɔː].
-fork [fɔːk], short [ʃɔːt]
-** ur - [əː].
-curtain [kəːtn]
-** yr - [əː].
-
 * "a" в открытом ударном слоге  - [eɪ].
   na-me [neɪm], la-ter [ˈlaɪtə]
   !!! have [hæv], many [ˈmenɪ], family [ˈfæemɪlɪ]
@@ -50,6 +39,8 @@
   may [meɪ], pay [peɪ], stay [meɪ]
 * "a" в закрытом ударном слоге - [æ].
   cat [cæt], lat-ter [ˈlætə], fan-cy [ˈfænsɪ]
+* "ar" - [ɑː].
+  car [cɑː], arm [ɑːm], park [pɑːk]
 * "a" в сочетании "ass" - [ɑː].
   glass [ɡlɑːs], pass [pɑːs], class [klɑːs]
   !!! mass [mæs]
@@ -146,6 +137,8 @@
   fi-ve [faɪv], li-ner [ˈlaɪnə],  pi-lot [ˈpaɪlət]
 * "i" в закрытом ударном слоге - [i].
   pin [pɪn], din-ner [ˈdɪnə]
+* "ir" - [əː].
+  girl [ɡəːl], third [θəːd]
 
 * "o" в открытом ударном слоге - [ou].
   ro-se [rouz], so-fa [ˈsoufə]
@@ -155,11 +148,15 @@
   XXX
 * "oo" - [uː].
   !!! blood [blʌd], flood [flʌd]
+* "or" - [ɔː].
+  fork [fɔːk], short [ʃɔːt]
 
 * "u" в открытом ударном слоге - [juː].
   pu-pil [pjuːpl], stu-dent [ˈstjuːdənt]
 * "u" - [ʌ].
   num-ber [ˈnʌmbə], un-cle [ʌŋkl]
+* "ur" - [əː].
+  curtain [kəːtn]
 
 * "y" в открытом ударном слоге - [aɪ].
   my [maɪ], try [traɪ], ty-pist [ˈtaɪpɪst], cycle [saɪkl]