Чтение tion/ssion/sion...
--- a/en-spelling_ru.rst Sun Sep 26 16:23:05 2010 +0300
+++ b/en-spelling_ru.rst Sun Sep 26 16:52:43 2010 +0300
@@ -132,8 +132,14 @@
* "bt" - [t].
XXX
-* "mb" - [m].
- climb [klaɪm]
+* "ch" - [ʧ].
+ child [ʧaɪld], chalk [ʧɔːk], chain [ʧeɪn], chess [ʧes]
+* "cial" - [ʃ(ə)l].
+ special [ˈspeʃ(ə)l], commercial [kəˈməːʃ(ə)l]
+* "cient" - [ʃ(ə)nt].
+ efficient [ɪˈfɪʃ(ə)nt]
+* "ck" - [k].
+ black [blæk], clock [klɔk], thick [θɪk].
* "gn" - [n].
sign [saɪn]
* "gm" - [m].
@@ -142,7 +148,7 @@
through [θruː]
* "gh" в сочетании "igh" не читается.
might [maɪt]
-* "h" в сочетании "wh" не читается.
+* "wh" - [w].
while [waɪl], whack [wæk]
* "k" в сочетании "kn" в начале слова не читается.
know [kəu], knot [nɔt]
@@ -152,26 +158,45 @@
holm [həum]
* "l" в сочетании "alk" не читается.
chalk [ʧɔːk]
+* "mb" - [m].
+ climb [klaɪm]
* "mn" - [m].
XXX
+* "ng" - [ŋ] или [ŋɡ].
+ long [lɔŋ], song [sɔŋ], string [strɪŋ], angry [ˈæŋɡrɪ], English [ˈɪŋɡliʃ]
+* "nk" - [ŋk].
+ ink [ɪŋk], think [θɪŋk]
* "pn" - [n].
XXX
* "pt" - [t].
XXX
* "pb" - [b].
XXX
+* "ft" - [f].
+ XXX
+* "sh" - [ʃ].
+ she [ʃiː], should [ʃud]
* "sl" - [l].
XXX
-* "ft" - [f].
- XXX
-* "st" - [s].
- XXX
+* "ss" - [s].
+ chess [ʧes], Bess [bes], dress [dres]
+* "st" перед согласной - [s].
+ castle [kaːsl]
+* "sion" - [ʒn].
+ incision [ɪnˈsɪʒ(ə)n]
+* "ssion" - [ʃ(ə)n].
+ commission [kəˈmɪʃ(ə)n], progression [prəuˈɡreʃ(ə)n]
+* "sure" -[ʒə].
+ measure [ˈmeʒə], pleasure [ˈplezhə]
+* "tch" - [ʧ].
+ watch [wɔʧ], pitch [pɪʧ]
+* "tion" - [ʃ(ə)n].
+ communication [kəˌmjuːnɪˈkeɪʃ(ə)n]
+* "wh" перед "o" - [h].
+ who [huː], whom [huːm], whose [huːz]
* "wr" - [r].
write [raɪt]
-* "ch" - [tʃ].
-
-* "sh" - [ʃ].
* "th".
** В начале и в конце знаменательных слов - [θ].
@@ -181,19 +206,12 @@
** Между двумя гласными - [ð].
bathe [beið], clothe [klouð]
-* "ng" - [ŋ].
-
-* "ck" - [k].
-
* "ph" - [f].
* "ow", "ou" - [au].
* "qu" - [kw].
-* "who" - [huː]
- who [huː], whom [huːm], whose [huːz]
-
* "alk" - [ɔːk].
chalk [ʧɔːk]
@@ -222,23 +240,9 @@
** Между гласными - [z].
** На конце слов после звонких согласных и гласных - [z].
-* "ss" - [s].
-Bess [bes], dress [dres]
-
* "kn" в начале слова - [n].
* "ght" - [t].
-* "wh" - [w].
-
-* "wh" перед "o" - [h].
-
-* "tion" - [ʃn].
-* "sion" - [ʒn].
-* "ssion" - [ʃn].
-
-* "sure" -[ʒə].
- measure [ˈmeʒə], pleasure [ˈplezhə]
-