--- a/en-spelling_ru.rst	Sun Sep 26 15:48:28 2010 +0300
+++ b/en-spelling_ru.rst	Sun Sep 26 15:51:09 2010 +0300
@@ -101,7 +101,7 @@
 * "are" - [ɛə].
   care [kɛə], fare [fɛə], scare [skɛə]
 * "a" перед "ll" или "l"+согласная - [ɔː].
-  ball [bɔːl], install [ɪnˈstɔːl], almost [ɔːlməust]
+  ball [bɔːl], chalk [ʧɔːk], install [ɪnˈstɔːl], almost [ɔːlməust]
 * "au" - [ɔː].
   launch [lɔːnʧ]
   !!! aunt [ɑːnt]
@@ -156,8 +156,6 @@
 
 * "alk" - [ɔːk].
 
-* "all" - [ɔːl].
-
 * "c".
 ** Перед буквами "e", "i" или "y" - [s].
 ** Иначе - [k].