--- a/gadict_en-ru+uk.gadict	Wed May 11 17:38:21 2016 +0300
+++ b/gadict_en-ru+uk.gadict	Wed May 11 17:48:43 2016 +0300
@@ -43,7 +43,7 @@
 __
 
 China
-  [ˈtʃaɪnə]
+  [ˈʧaɪnə]
 
 n
 ru: Китай
@@ -103,7 +103,7 @@
 __
 
 French
-  [frentʃ]
+  [frenʧ]
 
 n
 ru: француз
@@ -249,7 +249,7 @@
 __
 
 Portuguese
-  [pɔːrtʃʊˈɡiːz]
+  [pɔːrʧʊˈɡiːz]
 
 n
 ru: португалец
@@ -470,7 +470,7 @@
 __
 
 adventure
-  [ədˈventʃər]
+  [ədˈvenʧər]
 
 n
 ru: приключение
@@ -1227,7 +1227,7 @@
 __
 
 beach
-  [biːtʃ]
+  [biːʧ]
 
 n
 ru: пляж
@@ -2187,14 +2187,14 @@
 __
 
 century
-  [ˈsentʃəri]
+  [ˈsenʧəri]
 
 ru: столение
 uk: століття
 __
 
 chain
-  [tʃeɪn]
+  [ʧeɪn]
 
 n
 ru: цепь
@@ -2217,7 +2217,7 @@
 __
 
 change
-  [tʃeɪndʒ]
+  [ʧeɪndʒ]
 
 v
 ru: изменять
@@ -2225,7 +2225,7 @@
 __
 
 chapter
-  [tʃæptər]
+  [ʧæptər]
 
 n
 ru: раздел (книги)
@@ -2233,7 +2233,7 @@
 __
 
 cheap
-  [tʃiːp]
+  [ʧiːp]
 
 adj
 ru: дешевый
@@ -2298,7 +2298,7 @@
 __
 
 church
-  [tʃɜːrtʃ]
+  [ʧɜːrʧ]
 
 n
 ru: церковь
@@ -2856,7 +2856,7 @@
 __
 
 culture
-  [ˈkʌltʃər]
+  [ˈkʌlʧər]
 
 n
 ru: культура
@@ -3027,7 +3027,7 @@
 __
 
 departure
-  [dɪˈpɑːrtʃər]
+  [dɪˈpɑːrʧər]
 
 n
 ru: отправление
@@ -5925,7 +5925,7 @@
 __
 
 lecture
-  [lektʃər]
+  [lekʧər]
 
 n
 ru: лекция
@@ -7959,7 +7959,7 @@
 __
 
 perch
-  [pɜːtʃ]
+  [pɜːʧ]
 
 n
 ru: насест, перекладина
@@ -8999,7 +8999,7 @@
 __
 
 rich
-  [rɪtʃ]
+  [rɪʧ]
 
 adj
 ru: багатый
@@ -9196,7 +9196,7 @@
 __
 
 sandwich
-  [ˈsændwɪtʃ]
+  [ˈsændwɪʧ]
 
 n
 ru: бутерброд
@@ -9297,7 +9297,7 @@
 __
 
 search
-  [sɜːrtʃ]
+  [sɜːrʧ]
 
 v
 ru: искать