--- a/gadict.gadict Thu Mar 15 12:29:30 2018 +0200
+++ b/gadict.gadict Sat Mar 17 22:09:49 2018 +0200
@@ -243,6 +243,14 @@
uk: китайський
__
+Christ
+ [kɹaɪst]
+
+n
+ru: Христос
+uk: Христос
+__
+
Christmas
[kɹˈɪsməs]
@@ -428,6 +436,7 @@
Finnish
[fˈɪnɪʃ]
+ homo: finish
n
topic: language
@@ -2041,8 +2050,26 @@
uk: попереду; спереду
__
+aid
+ [eɪd]
+ homo: aide
+
+v
+ru: помогать; оказывать помощь/поддержку
+uk: допомагати; надавати допомогу/підтримку
+
+n
+syn: assist; assistance; help
+ru: помощь; поддержка; содействие
+uk: допомога; підтримка; сприяння
+en> mutual aid
+en> without aid
+
+__
+
aide
[eɪd]
+ homo: aid
n
ru: помошник; советник; консультант
@@ -2880,13 +2907,14 @@
[ɐpˈiːl tuː]
phr.v
-syn: please, attract
-ru: привлекать, интересовать; волновать, манить; притягивать; нравиться; влечь; трогать
-uk: приваблювати; цікавити; хвилювати, зворушувати; притягувати; подобатися
-
-phr.v
ru: ссылаться на; аргументировать
uk: посилатися на; аргументувати
+en> appeal to common sense
+
+phr.v
+syn: please, attract
+ru: привлекать; интересовать; волновать; манить; притягивать; нравиться; влечь; трогать
+uk: приваблювати; цікавити; хвилювати, зворушувати; притягувати; подобатися
__
appear
@@ -3137,6 +3165,27 @@
en: are not
__
+argue
+ [ˈɑːɹɡjuː]
+
+v
+syn: contend; debate
+ru: спорить
+uk: спорити; сперечатися
+
+v
+ru: аргументировать; приводить доводы
+uk: аргументувати; наводити докази
+
+v
+ru: убеждать; советовать
+uk: переконувати; радити
+
+v
+ru: утверждать; доказывать
+uk: стверджувати; доводити
+__
+
argument
[ˈɑːɹɡjʊmənt]
@@ -3705,7 +3754,7 @@
[ˈæɾɪk]
n
-ant: cellar
+ant: basement; cellar
ru: чердак
uk: горище
__
@@ -3774,7 +3823,7 @@
__
aunt
- [ɑːnt]
+ [ænt]
n
topic: family
@@ -4284,6 +4333,20 @@
uk: бейсбол
__
+basement
+ [bˈeɪsmənt]
+
+n
+ant: attic; roof
+syn: cellar
+ru: подвал
+uk: підвал
+
+n
+ru: фундамент
+uk: фундамент
+__
+
basic
[bˈeɪsɪk]
@@ -4350,8 +4413,12 @@
[beɪð]
v
-ru: купать(ся)
-uk: купати(сь)
+ru: купать(ся); мыть(ся)
+uk: купати(сь); мити(ся)
+
+v
+ru: купаться; плавать
+uk: купитися; плавати
__
bathroom
@@ -7094,6 +7161,14 @@
uk: їдальня (при установі)
__
+canvas
+ [kˈænvəs]
+
+n
+ru: холст; брезент; парусина
+uk: полотно; брезент; парусина
+__
+
canyon
[kˈænɪən]
@@ -7212,6 +7287,14 @@
uk: столяр; тесляр
__
+carpenter vice
+ [kˈɑːɹpəntɚ vaɪs]
+
+n
+ru: струбцина
+uk: струбцина
+__
+
carpet
[kɑːɹpɪt]
@@ -7905,7 +7988,7 @@
Br
n
-syn: pharmacy
+syn: drugstore; pharmacy
ru: аптека
uk: аптека
__
@@ -8823,6 +8906,14 @@
uk: коледж
__
+cologne
+ [kəlˈoʊn]
+
+n
+ru: одеколон
+uk: одеколон
+__
+
colon
[kˈoʊlən]
@@ -10015,8 +10106,9 @@
[kˈʌvɪt]
v
-ru: жаждать; сильно желать
-uk: жадати; сильно бажати
+syn: desire; want; wish for
+ru: жаждать; сильно желать (чужое)
+uk: жадати; сильно бажати (чуже)
__
cow
@@ -10557,6 +10649,10 @@
syn: tradition
ru: традиция; обычай
uk: традиція; звичай
+
+adj
+ru: ищготовреленный/сделанный на заказ
+uk: виготовлений/зроблений на замовлення
__
customer
@@ -10568,6 +10664,16 @@
uk: клієнт; замовник; відвідувач; покупець
__
+customs
+ [kˈʌstəmz]
+
+n
+en= taxes on imports
+ru: (таможенные) пошлины
+uk: мито
+en> customs fees
+__
+
cut
[kʌt]
v1
@@ -12196,6 +12302,18 @@
uk: дарувати; (по)жертвувати; підносити як дарунок
__
+donkey
+ [dˈɑːŋki]
+
+n
+ru: осел
+uk: осел; віслюк
+
+n
+ru: осел; дурак
+uk: осел; дурень
+__
+
door
[dɔːɹ]
@@ -12391,6 +12509,15 @@
uk: тягти; перевозити
__
+drawback
+ [dɹˈɔːbæk]
+
+n
+syn: shortcoming
+ru: недостаток; изъян
+uk: недолік; вада
+__
+
drawer
[dɹɔːɹ]
@@ -12597,6 +12724,15 @@
uk: наркотик
__
+drugstore
+ [dɹˈʌɡstoːɹ]
+
+n
+syn: pharmacy
+ru: аптека
+uk: аптека
+__
+
drum
[dɹʌm]
@@ -13318,6 +13454,18 @@
uk: одинадцятий
__
+eliminate
+ [ɪlˈɪmɪnˌeɪt]
+
+v
+ru: устранять; исключать
+uk: усувати; виключати
+
+v
+ru: уничтожать; ликвидировать
+uk: знищувати; ліквідувати
+__
+
ellipse
[ɪlˈɪps]
@@ -14719,6 +14867,18 @@
uk: чесний
__
+fairy
+ [fˈɛɹi]
+
+n
+ru: фея; волшебница; эльф
+uk: фея; чарівниця; ельф
+
+adj
+ru: волшебный; сказочный
+uk: чарівний; казковий
+__
+
faith
[feɪθ]
@@ -14761,6 +14921,19 @@
uk: осінь
__
+fame
+ [feɪm]
+
+n
+ru: слава; известность
+uk: слава; славнозвісність
+
+n
+hyper: repute; reputation
+ru: репутация
+uk: репутація
+__
+
familiar
[fəmˈɪljɚ]
@@ -14946,6 +15119,22 @@
uk: тато; батько
__
+fatigue
+ [fɐtˈiːɡ]
+
+v
+ru: уставать; утомляться
+uk: виснажуватися; стомлюватися
+
+v
+ru: утомлять; изнурять
+uk: стомлювати; виснажувати
+
+n
+ru: усталость; утомление
+uk: втома; стомлення
+__
+
fault
[fɑːlt]
@@ -15133,7 +15322,7 @@
__
feminine
- [fˈɛmənˌɪn]
+ [fˈɛmɪnɪn]
adj
ant: masculine
@@ -15449,6 +15638,7 @@
finish
[fˈɪnɪʃ]
+ homo: Finnish
v
ru: заканчивать; завершать
@@ -15528,6 +15718,10 @@
uk: фірма
adj
+ru: прочный; устойчивый; крепкий
+uk: міцний; стійкий
+
+adj
ru: неприклонный; непоколебимый (в решении)
uk: непохилий (у рішенні)
__
@@ -15853,7 +16047,7 @@
flu
[fluː]
- homo: flew
+ homo: flew; flue
n
syn: influenza
@@ -15863,7 +16057,7 @@
flue
[fluː]
- homo: flew
+ homo: flew; flu
n
syn: chimney
@@ -15885,7 +16079,7 @@
flew
[fluː]
v2
- homo: flue
+ homo: flu; flue
flown
[floʊn]
v3
@@ -16525,6 +16719,15 @@
en> We built this car from scratch.
__
+from time to time
+ [fɹʌm taɪm tə taɪm]
+
+adv
+syn: now and then; occasionally
+ru: иногда; изредка
+uk: іноді; зрідка
+__
+
front
[fɹʌnt]
@@ -16615,6 +16818,18 @@
uk: повний
__
+full house
+ [fʊl haʊs]
+
+n
+ru: аншлаг
+uk: аншлаг
+
+n
+ru: фулхаус (покер)
+uk: фулхаус (покер)
+__
+
full stop
[fʊl stɑːp]
@@ -17897,6 +18112,14 @@
uk: шліфувальник; точильник
__
+grocery store
+ [ɡɹˈoʊsɚɹi stoːɹ]
+
+n
+ru: продуктовый магазин
+uk: продуктовий магазин
+__
+
groom
[ɡɹuːm]
@@ -17964,6 +18187,35 @@
en> When Jack grows up he wants to be a fireman.
__
+grumpy
+ [ɡɹˈʌmpi]
+
+adj
+ru: сварливый; несдержанный; сердитый; раздражительный
+uk: сварливий; нестриманий; сердитий; дратівливий
+__
+
+guarantee
+ [ɡˌæɹɐntˈiː]
+
+v
+syn: assure
+ru: гарантировать; давать гарантию; ручаться; обещать; обязаться
+uk: гарантувати; давати гарантію; ручатися; обіцяти; зобов'язуватися
+
+n
+ru: гарантия; обязательство; поручительство
+uk: гарантія; зобов'язання; порука; запорука
+
+n
+ru: поручитель; гарант
+uk: поручитель; гарант
+
+n
+ru: залог
+uk: застава
+__
+
guard
[ɡɑːɹd]
@@ -20083,6 +20335,15 @@
uk: у; в
__
+in a row
+ [ˌɪnɐ ɹoʊ]
+
+adv
+syn: consecutively
+ru: подряд; в одну линию
+uk: підряд; в одну лінію
+__
+
in addition
[ɪn ədˈɪʃən]
@@ -26169,6 +26430,15 @@
uk: зараз
__
+now and then
+ [naʊ ænd ðɛn]
+
+adv
+syn: from time to time; occasionally
+ru: иногда; изредка
+uk: іноді; зрідка
+__
+
now that
[naʊ ðæt]
@@ -26401,8 +26671,8 @@
[əkˈeɪʒənəli]
adv
-syn: sometimes
-ru: иногда; редко; изредко; временами; время от времени; случайно; когда-никогда; порой
+syn: sometimes; now and then; from time to time
+ru: иногда; редко; изредка; временами; время от времени; случайно; когда-никогда; порой
uk: іноді; зрідка; інколи; часом; час від часу; випадково; коли-не-коли
__
@@ -27411,6 +27681,21 @@
uk: виходити за межі; перевищити (бюджет); переливатися через край
__
+oversea
+ [ˌoʊvɚsˈiː]
+
+adv
+en= beyond or across the sea
+ru: за морем; за границей
+uk: за морем; за кордоном
+
+adj
+hypo: foreign
+en= being or passing over or across the sea
+ru: заморский; заокеанский; заграничный
+uk: заморський; заокеанський; закордонний
+__
+
oversee
[ˌoʊvɚsˈiː]
v1
@@ -27441,6 +27726,19 @@
uk: промахнутися
__
+oversight
+ [ˈoʊvɚsˌaɪt]
+
+n
+ru: недосмотр; оплошность; упущение
+uk: недогляд; помилка; необачність
+
+n
+syn: supervision
+ru: контроль; надзор; присмотр
+uk: контроль; нагляд; догляд
+__
+
oversleep
[ˌoʊvəslˈiːp]
rare
@@ -27997,6 +28295,10 @@
party
[pˈɑːɹti]
+v
+ru: участвовать/ходить на вечеринки
+uk: приймати участь/ходити на вечірки
+
n
ru: вечеринка
uk: вечірка
@@ -28590,7 +28892,7 @@
[fˈɑːɹməsi]
n
-syn: chemist's
+syn: chemist's; drugstore
ru: аптека
uk: аптека
@@ -31423,6 +31725,14 @@
uk: червоний
__
+redeemer
+ [ɹɪdˈiːmɚ]
+
+n
+ru: спаситель; избавитель
+uk: спаситель; визволитель; рятівник
+__
+
redo
[ɹiːdˈuː]
v1
@@ -32711,6 +33021,7 @@
n
topic: room
+ant: basement; cellar
ru: крыша
uk: дах
__
@@ -34526,6 +34837,15 @@
uk: новела; оповідання
__
+shortcoming
+ [ʃˈɔːɹtkʌmɪŋ]
+
+n
+syn: drawback
+ru: недостаток; изъян; слабое место
+uk: недолік; вада; слабке місце
+__
+
shortly
[ʃˈɔːɹtli]
@@ -36089,6 +36409,28 @@
uk: широкий; всеохоплюючий
__
+spade
+ [speɪd]
+
+v
+syn: dig
+ru: копать лопатой; рыть; вскапывать
+uk: копати лопатою; рити; вскопувати
+
+n
+syn: shovel
+ru: лопата; заступ
+uk: лопата; заступ
+
+n
+ru: лопатка; совок (песочный/детский)
+uk: лопатка; совок (пісочний/дитячий)
+
+n
+ru: пики; пиковая масть
+uk: піки; винова масть
+__
+
spaghetti
[spɐɡˈɛɾi]
@@ -37448,6 +37790,36 @@
uk: нитка; мотузка
__
+stripe
+ [stɹaɪp]
+
+v
+ru: покрывать полосами
+uk: покривати смугами
+
+n
+ru: полоса
+uk: смуга
+__
+
+striped
+ [stɹaɪpt]
+
+adj
+syn: stripy
+ru: полосатый; в полоску
+uk: смугастий; у смужку
+__
+
+stripy
+ [stɹˈaɪpi]
+
+adj
+syn: striped
+ru: полосатый; в полоску
+uk: смугастий; у смужку
+__
+
strive
[stɹaɪv]
v1
@@ -37525,6 +37897,14 @@
uk: пень
__
+stunt
+ [stʌnt]
+
+n
+ru: эффектное спортивное выступление
+uk: ефектний спортивний виступ
+__
+
stupid
[stjˈuːpɪd]
@@ -38358,6 +38738,15 @@
uk: талант; здібність
__
+talented
+ [tˈæləntɪd]
+
+adj
+syn: gifted
+ru: талантливый; одарённый; способный; даровитый
+uk: талановитий; обдарований; здібний
+__
+
talk
[tɔːk]
@@ -40259,6 +40648,18 @@
uk: траулер
__
+tray
+ [tɹeɪ]
+
+n
+ru: поднос
+uk: піднос; таця
+
+n
+ru: лоток; поддон
+uk: лоток; піддон
+__
+
tread
[tɹɛd]
v1
@@ -40315,6 +40716,14 @@
uk: ставлення; поводження
__
+treaty
+ [tɹˈiːɾi]
+
+n
+ru: соглашение; договор
+uk: угода; договір
+__
+
tree
[tɹiː]
@@ -41675,6 +42084,27 @@
uk: за допомогою; шляхом; через (передавати)
__
+vice
+ [vaɪs]
+
+v
+ru: зажимать в тиски
+uk: затискати в лещата
+
+n
+ru: тиски; клещи
+uk: лещата; кліщі
+
+n
+ru: зло; порок
+uk: зло; порок
+
+adj
+ru: вице-
+uk: віце-
+en> vice-president
+__
+
victim
[vˈɪktɪm]
@@ -42243,6 +42673,22 @@
uk: арбуз
__
+wax
+ [wæks]
+
+v
+ru: вощить
+uk: вощити
+
+n
+ru: воск; парафин
+uk: віск; парафін
+
+adj
+ru: восковой; вощёный
+uk: восковий; вощений
+__
+
way
[weɪ]
@@ -42915,6 +43361,14 @@
uk: чому
__
+wick
+ [wɪk]
+
+n
+ru: фитиль
+uk: гніт
+__
+
wide
[waɪd]
@@ -43110,6 +43564,18 @@
uk: дріт
__
+wisdom
+ [wˈɪsdəm]
+
+n
+ru: мудрость; премудрость
+uk: мудрість; премудрість
+
+n
+ru: здравый смысл; благоразумие
+uk: здоровий глузд; розважливість
+__
+
wish
[wɪʃ]
@@ -43473,6 +43939,14 @@
uk: вижимати; віджимати (вологу ганчірку)
__
+wrist
+ [ɹɪst]
+
+n
+ru: запястье
+uk: зап'ясток
+__
+
write
[ɹaɪt]
v1