--- a/Makefile	Fri Jan 08 22:17:39 2010 +0200
+++ b/Makefile	Fri Jan 08 22:18:46 2010 +0200
@@ -9,6 +9,9 @@
 datadir = $(datarootdir)/stardict
 dicdir = $(datadir)/dic/$(DICSETNAME)
 
+# Per user dictionaries hold in user HOME directory.
+dicdir-local = $(HOME)/.stardict/dic/$(DICSETNAME)
+
 F_TAB_ = $(wildcard *.tab_)
 
 F_TAB = $(patsubst %.tab_,%.tab,$(F_TAB_))
@@ -44,12 +47,18 @@
 uninstall:
 	rm -r -f $(dicdir)
 
-install-user: install
-	mkdir -p $(HOME)/.stardict/dic
-	ln -s $(dicdir) $(HOME)/.stardict/dic/$(DICSETNAME)
+.PHONY: install-local
+install-local:
+	mkdir -p $(dicdir-local)
+	for dic in $(FNAME); do \
+		install -m 644 $$dic.dict.dz $(dicdir-local); \
+		install -m 644 $$dic.idx $(dicdir-local); \
+		install -m 644 $$dic.ifo $(dicdir-local); \
+	done
 
-uninstall-user: uninstall
-	rm -f $(HOME)/.stardict/dic/$(DICSETNAME)
+.PHONY: uninstall-local
+uninstall-local:
+	rm -f -r $(HOME)/.stardict/dic/$(DICSETNAME)
 
 clean:
 	for dic in $(FNAME); do \