--- a/gadict_en-ru+uk.gadict Mon Jul 11 18:37:17 2016 +0300
+++ b/gadict_en-ru+uk.gadict Thu Jul 14 16:20:58 2016 +0300
@@ -971,7 +971,7 @@
[əˈpɪə]
v
-ru: возникать, появляться
+ru: возникать; появляться
uk: з'являтися
__
@@ -1037,6 +1037,14 @@
uk: абрикоса
__
+apron
+ [aɪprən]
+
+n
+ru: фартук
+uk: фартух
+__
+
archaic
[ɑrˈkeɪɪk]
arch
@@ -1498,6 +1506,14 @@
uk: бар
__
+basin
+ [ˈbeɪsən]
+
+n
+ru: раковина
+uk: раковина
+__
+
basket
[ˈbɑːskɪt]
@@ -1519,6 +1535,15 @@
n
ru: ванна
+uk: ванна
+__
+
+bathe
+ [beɪð]
+
+v
+ru: купаться
+uk: купатись
__
bathroom
@@ -1661,6 +1686,14 @@
uk: простирадло
__
+bee
+ [biː]
+
+n
+ru: пчела
+uk: бджола
+__
+
beef
[biːf]
@@ -1794,7 +1827,8 @@
[benʧ]
n
-ru: скамейка
+ru: скамейка; скамъя
+uk: лавочка; лава
__
bend
@@ -2031,6 +2065,14 @@
uk: провина
__
+blanket
+ [ˈblæŋkɪt]
+
+n
+ru: шерстяное одеяло
+uk: вовняна ковдра
+__
+
bleed
v1
bled
@@ -2078,16 +2120,18 @@
__
blow
+ [bləʊ]
v1
blew
+ [bluː]
v2
blown
- v3
-blowed
+ [bləʊn]
v3
v
ru: дуть
+uk: дути; дмухати
__
blue
@@ -2269,6 +2313,22 @@
ru: завтрак
__
+breathe
+ [briːð]
+
+v
+ru: дышать
+uk: дихати
+__
+
+breathing
+ [briːðɪŋ]
+
+n
+ru: дыхание
+uk: подих
+__
+
breed
v1
bred
@@ -2279,6 +2339,14 @@
ru: выращивать
__
+bride
+ [braɪd]
+
+n
+ru: невеста
+uk: наречена
+__
+
bridge
[brɪdʒ]
@@ -2374,6 +2442,14 @@
uk: бюджет
__
+budgie
+ [ˈbʌdʒi]
+
+n
+ru: волнистый попугай
+uk: хвиляста папуга
+__
+
build
v1
built
@@ -2392,12 +2468,23 @@
uk: будинок, будівля, споруда
__
+bull
+ [bʊl]
+
+n
+ru: бык
+uk: бик
+__
+
burn
+ [bɜrn]
v1
burned
+ [bɜrnd]
v2
v3
burnt
+ [bɜrnt]
v2
v3
@@ -2503,6 +2590,14 @@
uk: торт
__
+calculator
+ [ˈkælkjʊleɪtər]
+
+n
+ru: калькулятор
+uk: калькулятор
+__
+
call
[kɔːl]
@@ -2633,12 +2728,20 @@
ru: вагон
__
+carrot
+ [ˈkærət]
+
+n
+ru: морковка
+uk: морквина; морква
+__
+
carry
[ˈkærɪ]
v
-ru: нести, переность
-uk: нести
+ru: нести; переность
+uk: нести; переносити
__
case
@@ -3028,8 +3131,17 @@
[klɒk]
n
-ru: часы
-uk: годинник
+ru: часы (настенные/настольные)
+uk: годинник (настінний/настольний)
+__
+
+close
+ [kləʊs]
+
+v
+ant: open
+ru: закрывать
+uk: зачиняти
__
cloth
@@ -3161,6 +3273,10 @@
comb
[kəʊm]
+v
+ru: расчесывать
+uk: розчесувати
+
n
ru: расческа
uk: гребінець
@@ -3673,6 +3789,18 @@
ru: петь (о петухе)
__
+cry
+ [kraɪ]
+
+v
+ru: плакать; рыдать; кричать
+uk: плакати; ридати; кричати
+
+n
+ru: плач; крик
+uk: плач; крик
+__
+
culture
[ˈkʌlʧər]
@@ -4026,6 +4154,14 @@
uk: письмовий стіл
__
+destroy
+ [dɪˈstrɔɪ]
+
+v
+ru: уничтожать; разрушать
+uk: винищувати; руйнувати
+__
+
detail
[dɪˈteɪl]
@@ -4044,10 +4180,18 @@
die
[daɪ]
+ s
+dice
+ [daɪs]
+ pl
v
ru: умирать
uk: помирати
+
+n
+ru: игральная кость
+uk: гральна кістка
__
diet
@@ -4289,6 +4433,14 @@
uk: сумнів
__
+dough
+ [dəʊ]
+
+n
+ru: тесто
+uk: тісто
+__
+
down
[daʊn]
@@ -4385,6 +4537,18 @@
uk: водій
__
+drop
+ [drɒp]
+
+v
+ru: капать
+uk: крапати
+
+n
+ru: капля
+uk: крапля
+__
+
drug
[drʌɡ]
@@ -4416,6 +4580,22 @@
ru: утка
__
+dull
+ [dʌl]
+
+adj
+ru: скучный
+uk: нудний
+
+adj
+ru: тупой; глупый
+uk: тупий; нетямущий
+
+adj
+ru: пасмурный; хмурый
+uk: хмарний; похмурий
+__
+
dumb
[dʌm]
@@ -4491,6 +4671,14 @@
uk: кожний; кожен
__
+eagle
+ [ˈiːɡəl]
+
+n
+ru: орел
+uk: орел
+__
+
ear
[ɪr]
@@ -5303,7 +5491,8 @@
v3
v
-ru: сражаться, драться
+ru: сражаться; драться
+ru: воювати
__
figure
@@ -5980,6 +6169,14 @@
ru: получить
__
+get up
+ [get ʌp]
+
+phr.v
+ru: подниматься; вставать
+uk: підійматись; вставати
+__
+
gild
v1
gilded
@@ -6367,6 +6564,14 @@
uk: коридор
__
+hamster
+ [ˈhæmstər]
+
+n
+ru: хомяк
+uk: хом'як
+__
+
hamstring
v1
hamstrung
@@ -6436,25 +6641,11 @@
uk: щасливий
__
-has
- [hæz]
- v1
-have
- [hæv]
- v1
-had
- [hæd]
- v2
- v3
-
-v
-ru: иметь, обладать
-__
-
hat
[hæt]
n
+ru: шапка
ru: шапка, капелюх
__
@@ -6470,6 +6661,22 @@
uk: ненависть
__
+have
+ [hæv]
+ v1
+has
+ [hæz]
+ v1
+had
+ [hæd]
+ v2
+ v3
+
+v
+ru: иметь; обладать
+uk: мати; володіти
+__
+
he
[hiː]
@@ -6703,6 +6910,14 @@
uk: дім
__
+honey
+ [ˈhʌni]
+
+n
+ru: мёд
+uk: мед
+__
+
honor
[ˈɑːnər]
@@ -7231,6 +7446,22 @@
ru: вызывать
__
+iron
+ [ˈaɪən]
+
+n
+ru: метал; железо
+uk: метал; залізо
+
+n
+ru: утюг
+uk: праска
+
+adj
+ru: металический; железный
+uk: металевий; залізний
+__
+
island
[ˈaɪlənd]
@@ -7381,6 +7612,13 @@
ru: знать, узнавать по виду
__
+kettle
+ [̃ˈketl]
+
+ru: чайник
+uk: чайник
+__
+
key
[kiː]
@@ -7472,6 +7710,7 @@
__
knit
+ [nɪt]
v1
v2
v3
@@ -7480,7 +7719,8 @@
v3
v
-ru: вязать
+ru: плести; вязать
+uk: плести; в'язати
__
know
@@ -8637,8 +8877,12 @@
[mɪs]
v
-ru: упустить; не услышать; не увидеть;
-uk: пропустити; не почути; не побачити; сумувати
+ru: упустить; не услышать; не увидеть
+uk: пропустити; не почути; не побачити
+
+v
+ru: тосковать; скучать (по кому-то/чему-то)
+uk: сумувати
n
ru: потеря; утрата; неудача; промах
@@ -8646,9 +8890,7 @@
n
ru: незамужняя
-
-n
-ru: Mrs - замужняя
+uk: незаміжня
__
missis
@@ -8861,6 +9103,14 @@
uk: багато
__
+mug
+ [mʌɡ]
+
+n
+ru: кружка
+uk: кружка
+__
+
murder
[ˈmɜːrdər]
@@ -8939,6 +9189,14 @@
uk: ім'я
__
+napkin
+ [ˈnæpkɪn]
+
+n
+ru: салфетка
+uk: серветка
+__
+
national
[ˈnæʃənəl]
@@ -9028,6 +9286,14 @@
ru: ни тот ни другой
__
+nephew
+ [ˈnefjuː]
+
+ant: niece
+ru: племяник
+uk: небіж; племінник
+__
+
nest
[nest]
@@ -9095,6 +9361,14 @@
ru: хороший, милый
__
+niece
+ [niːs]
+
+n
+ru: племяннца
+uk: небога; племінниця
+__
+
night
[naɪt]
@@ -9479,10 +9753,12 @@
[oʊpən]
v
+ant: close
ru: открывать
uk: відчиняти
adj
+ant: closed
ru: открытый
uk: відчинений
__
@@ -9601,6 +9877,14 @@
uk: походження
__
+orphan
+ [ˈɔːrfən]
+
+n
+ru: сирота
+uk: сирота
+__
+
other
[ˈʌðər]
@@ -10074,6 +10358,7 @@
n
ru: попугай
+uk: папуга
__
part
@@ -10320,6 +10605,14 @@
uk: особистість
__
+pet
+ [pet]
+
+n
+ru: любимец
+uk: улюбленець
+__
+
philosophy
[fɪˈlɒsəfi]
@@ -10383,6 +10676,14 @@
ru: картина; малюнок
__
+pie
+ [paɪ]
+
+n
+ru: пирог
+uk: пиріг
+__
+
piece
[piːs]
@@ -10657,6 +10958,14 @@
ru: свинина
__
+porridge
+ [ˈpɒrɪdʒ]
+
+n
+ru: каша
+uk: каша
+__
+
port
[pɔːrt]
@@ -10724,6 +11033,14 @@
ru: картошка
__
+pour
+ [pɔːr]
+
+v
+ru: наливать
+uk: наливати
+__
+
powder
[ˈpaʊdər]
@@ -11083,6 +11400,15 @@
uk: публікація
__
+pull
+ [pʊl]
+
+v
+ant: push
+ru: тянуть (к себе)
+uk: тягнути (до себе
+__
+
pullover
[ˈpʊləʊvə]
@@ -11122,6 +11448,15 @@
uk: ціль; мета
__
+push
+ [pʊʃ]
+
+v
+ant: pull
+ru: толкать
+uk: штовхати
+__
+
put
[pʊt]
v1
@@ -11137,6 +11472,7 @@
[put ɒn]
phr.v
+ant: take off
ru: одевать
uk: одягати
__
@@ -11177,6 +11513,14 @@
ru: покидать, оставлять
__
+rabbit
+ [ˈræbɪt]
+
+n
+ru: кролик
+uk: кролик
+__
+
racket
[ˈrækət]
@@ -11235,7 +11579,7 @@
__
razor
- [ˈreɪzə]
+ [ˈreɪzər]
n
ru: бритва
@@ -11711,6 +12055,7 @@
n
ru: рис
+uk: рис
__
rich
@@ -11781,14 +12126,18 @@
__
rise
+ [raɪz]
v1
rose
+ [rəʊz]
v2
risen
- v3
-
-v
-ru: подняться
+ [rɪzən]
+ v3
+
+v
+ru: подниматься; поднять
+uk: підніматись
__
risk
@@ -12195,6 +12544,7 @@
v
ru: видеть
+uk: бачити
__
seek
@@ -12460,6 +12810,7 @@
n
ru: полка
+uk: полиця
__
shine
@@ -12509,13 +12860,16 @@
__
shoot
+ [ʃuːt]
v1
shot
- v2
- v3
-
-v
-ru: стрелять, давать побеги
+ [ʃɒt]
+ v2
+ v3
+
+v
+ru: стрелять
+uk: стріляти
__
shop
@@ -12900,6 +13254,14 @@
ru: идти крадучись
__
+slipper
+ [slɪpər]
+
+n
+ru: тапочек
+uk: капця
+__
+
slit
v1
v2
@@ -13301,6 +13663,18 @@
ru: плевать
__
+splash
+ [splæʃ]
+
+v
+ru: брызгать
+uk: бризкати
+
+n
+ru: брызги
+uk: бризки
+__
+
split
v1
v2
@@ -13414,6 +13788,14 @@
uk: етап; стадія
__
+stain
+ [steɪn]
+
+v
+ru: пачкать
+uk: забруднювати
+__
+
stamp
[stæmp]
@@ -13484,6 +13866,14 @@
uk: залишатись
__
+steak
+ [steɪk]
+
+n
+ru: бифштекс
+uk: біфштекс
+__
+
steal
v1
stole
@@ -13571,6 +13961,14 @@
uk: зупинка
__
+store
+ [stɔːr]
+
+v
+ru: запасать
+uk: запасати
+__
+
story
[ˈstɔːri]
@@ -14006,6 +14404,15 @@
uk: брати, забирати
__
+take off
+ [teɪk ɒf]
+
+phr.v
+ant: put on
+ru: снимать (раздеваться)
+uk: знімати (роздягатися)
+__
+
talk
[tɔːk]
@@ -14022,6 +14429,14 @@
uk: високий
__
+tame
+ [teɪm]
+
+v
+ru: дрессеровать
+uk: дресерувати
+__
+
task
[tɑːsk]
@@ -14074,6 +14489,14 @@
uk: команда
__
+teapot
+ [ˈtiːpɒt]
+
+n
+ru: заварной чайник; заварник
+uk: заварний чайник
+__
+
tear
v1
torn
@@ -14520,6 +14943,14 @@
uk: квиток
__
+tidy
+ [ˈtaɪdi]
+
+v
+ru: убирать; наводить порядок
+uk: прибирати
+__
+
tie
[taɪ]
@@ -14661,6 +15092,14 @@
uk: вершина
__
+tortoise
+ [tɔːrtəs]
+
+n
+ru: черепаха
+uk: черепаха
+__
+
total
[ˈtəʊtl]
@@ -15494,6 +15933,10 @@
v
ru: мыть
uk: мити
+
+v
+ru: умываться
+uk: вмиватись
__
watch
@@ -15667,6 +16110,10 @@
ru: хорошо
uk: добре
+n
+ru: колодец
+uk: колодязь
+
int
ru: ну
uk: ну, отож
@@ -15867,6 +16314,14 @@
uk: зима
__
+wipe
+ [waɪp]
+
+v
+ru: вытирать; стирать
+uk: витирати; зтирати
+__
+
wish
[wɪʃ]