--- a/Makefile	Wed Jan 13 22:29:54 2010 +0200
+++ b/Makefile	Wed Jan 13 22:30:59 2010 +0200
@@ -33,8 +33,8 @@
 			file=$${item#$${prefix}/}; \
 			dir=$${file%$${fname}}; \
 			dir=$${dir%/}; \
-			echo [ -n $$dir ] '&&' mkdir -p $(HOME)/$$dir; \
-			echo install -m 660 $$srcdir/$$file $(HOME)/$$dir; \
+			[ -n $$dir ] && mkdir -p $(HOME)/$$dir; \
+			install -m 660 $$srcdir/$$file $(HOME)/$$dir; \
 		done; \
 	done