gadict: README@bd6769abcd40 (annotated)

11 b08c100852d3 Describe file format. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: diff changeset	1	-- outline --
b08c100852d3 Describe file format. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: diff changeset	2
b08c100852d3 Describe file format. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: diff changeset	3	* What file needed to create dictionary?
b08c100852d3 Describe file format. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: diff changeset	4
b08c100852d3 Describe file format. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: diff changeset	5	.tab_ and .descr, which contain text data in UTF-8 encoding.
b08c100852d3 Describe file format. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: diff changeset	6
b08c100852d3 Describe file format. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: diff changeset	7	** .tab_ file format.
b08c100852d3 Describe file format. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: diff changeset	8
b08c100852d3 Describe file format. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: diff changeset	9	Used such format:
b08c100852d3 Describe file format. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: diff changeset	10
b08c100852d3 Describe file format. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: diff changeset	11	WORD [TAB] TRANSLATION [LF]
b08c100852d3 Describe file format. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: diff changeset	12
b08c100852d3 Describe file format. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: diff changeset	13	When processing TRANSLATION string in all occurrence of "\n " (literary
b08c100852d3 Describe file format. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: diff changeset	14	back-slash small-letter-n and space) removed space.
b08c100852d3 Describe file format. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: diff changeset	15
b08c100852d3 Describe file format. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: diff changeset	16	** .descr file format.
b08c100852d3 Describe file format. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: diff changeset	17
b08c100852d3 Describe file format. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: diff changeset	18	First line added to .ifo file as value of description.
b08c100852d3 Describe file format. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: diff changeset	19
b08c100852d3 Describe file format. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: diff changeset	20	Next lines ignored and used for miscellaneous notes.
b08c100852d3 Describe file format. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: diff changeset	21
12 bd6769abcd40 How type special chars in emacs. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: 11 diff changeset	22	* IPA chars.
bd6769abcd40 How type special chars in emacs. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: 11 diff changeset	23
bd6769abcd40 How type special chars in emacs. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: 11 diff changeset	24	Hare list of spetial IPA chars (code present in UTF-8 encoding):
bd6769abcd40 How type special chars in emacs. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: 11 diff changeset	25
bd6769abcd40 How type special chars in emacs. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: 11 diff changeset	26	θʃŋʧðʒæıʌʊɒɛəɑɜɔˌˈːˑṃṇḷ
bd6769abcd40 How type special chars in emacs. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: 11 diff changeset	27	æɑɒʌәєŋvθðʃʒɚːɡˏˊˋ
bd6769abcd40 How type special chars in emacs. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: 11 diff changeset	28
bd6769abcd40 How type special chars in emacs. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: 11 diff changeset	29	You can copy/paste they in phonetic string.
bd6769abcd40 How type special chars in emacs. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: 11 diff changeset	30
bd6769abcd40 How type special chars in emacs. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: 11 diff changeset	31	** Emacs.
bd6769abcd40 How type special chars in emacs. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: 11 diff changeset	32
bd6769abcd40 How type special chars in emacs. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: 11 diff changeset	33	For entering IPA chars use IPA input method. To enable it type
bd6769abcd40 How type special chars in emacs. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: 11 diff changeset	34
bd6769abcd40 How type special chars in emacs. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: 11 diff changeset	35	C-u C-\ ipa <enter>
bd6769abcd40 How type special chars in emacs. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: 11 diff changeset	36
bd6769abcd40 How type special chars in emacs. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: 11 diff changeset	37	All chars from alphabet typed as usual. How type special chars see below:
bd6769abcd40 How type special chars in emacs. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: 11 diff changeset	38
bd6769abcd40 How type special chars in emacs. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: 11 diff changeset	39	For vowel:
bd6769abcd40 How type special chars in emacs. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: 11 diff changeset	40
bd6769abcd40 How type special chars in emacs. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: 11 diff changeset	41	æ ae
bd6769abcd40 How type special chars in emacs. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: 11 diff changeset	42	ɑ o\| (small letter o and ) or A (upper letter A)
bd6769abcd40 How type special chars in emacs. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: 11 diff changeset	43	ɒ \|o () or /A
bd6769abcd40 How type special chars in emacs. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: 11 diff changeset	44	ʊ U (upper-letter-u)
bd6769abcd40 How type special chars in emacs. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: 11 diff changeset	45	ɛ /3 (slash three)
bd6769abcd40 How type special chars in emacs. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: 11 diff changeset	46	ɔ /c
bd6769abcd40 How type special chars in emacs. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: 11 diff changeset	47	ə /e
bd6769abcd40 How type special chars in emacs. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: 11 diff changeset	48	ʌ /v
bd6769abcd40 How type special chars in emacs. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: 11 diff changeset	49
bd6769abcd40 How type special chars in emacs. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: 11 diff changeset	50	For consonant:
bd6769abcd40 How type special chars in emacs. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: 11 diff changeset	51
bd6769abcd40 How type special chars in emacs. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: 11 diff changeset	52	θ th
bd6769abcd40 How type special chars in emacs. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: 11 diff changeset	53	ð dh
bd6769abcd40 How type special chars in emacs. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: 11 diff changeset	54	ʃ sh
bd6769abcd40 How type special chars in emacs. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: 11 diff changeset	55	ʒ zh
bd6769abcd40 How type special chars in emacs. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: 11 diff changeset	56	ŋ ng
bd6769abcd40 How type special chars in emacs. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: 11 diff changeset	57
bd6769abcd40 How type special chars in emacs. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: 11 diff changeset	58	Special chars:
bd6769abcd40 How type special chars in emacs. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: 11 diff changeset	59
bd6769abcd40 How type special chars in emacs. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: 11 diff changeset	60	ː : (semicolon)
bd6769abcd40 How type special chars in emacs. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: 11 diff changeset	61	ˈ ' (quote)
bd6769abcd40 How type special chars in emacs. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: 11 diff changeset	62	ˌ ` (back quote)
bd6769abcd40 How type special chars in emacs. Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com> parents: 11 diff changeset	63

author	Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
	Sun, 02 Aug 2009 22:50:57 +0300
changeset 12	bd6769abcd40
parent 11	b08c100852d3
child 14	a1a505947f5e
permissions	-rw-r--r--