gadict: comparison gadict.gadict

equal deleted inserted replaced

-:b66246cddcbd
+:91cb06d83d11
 apologize
 [ɐpˈɑːlədʒˌaɪz]
 v
-ru: извинять(ся)ru: просить прощения
+ru: извинять(ся); просить прощения
 uk: вибачати(сь); просити вибачення
 __
 apostrophe
 [ɐpˈɑːstɹəfi]
 bar
 [bɑːɹ]
 n
+rel: pub
 ru: бар
 uk: бар
 __
 barb
 __
 bath
 [bæθ]
+v
+ru: купать; мыть
+uk: купати; мити
 n
 ru: ванна
 uk: ванна
 __
 uk: купати(сь); мити(ся)
 v
 ru: купаться; плавать
 uk: купитися; плавати
+n
+ru: плаванье; купание
+uk: плавання; купання
 __
 bathroom
 [bˈæθɹuːm]
 begun
 [bɪˈgʌn]
 v3
 v
+ant: end; finish
+syn: start
 ru: начать
 uk: починати; розпочинати
 __
 behave
 __
 block
 [blɑːk]
+v
+ru: блокировать; препятствовать; преграждать
+uk: блокувати; перешкоджати; перепиняти
 n
 ru: блок; квартал
 uk: блок; квартал
+n
+ru: блок; узел
+uk: блок; вузол
+n
+ru: блокировка; преграда
+uk: блокування; перепона
 __
 block of flats
 [blɑːk ʌv flæts]
 [ʧɛɹ]
 n
 ru: кресло; стул
 uk: крісло; стілець
+__
+chairman
+[ʧˈɛɹmən]
+v
+syn: head; lead
+ru: председательствовать
+uk: головувати; бути головою
+n
+syn: president
+ru: председатель
+uk: голова
 __
 chalk
 [ʧɔːk]
 [klaɪm]
 v
 ru: взбираться; карабкаться; вылезать; подниматься
 uk: лі́зти; де́ртися (вгору); вила́зити; підійма́тися
+n
+ru: подьем; восхождение
+uk: підьйом; сходження
 __
 climber
 [klˈaɪmɚ]
 cold
 [koʊld]
 n
+ant: heat
+ru: холод
+uk: холод
+n
 syn: chill
 ru: простуда
 uk: застуда
 adj
 adj
 ru: распространённый
 uk: розповсюдженний
 __
+common sense
+[kˈɑːmən sɛns]
+n
+ru: здравый смысл
+uk: здоровий глузд
+__
 community
 [kəmjˈuːnɪɾi]
 n
 ru: сообщество; община
 uk: конфігурувати; настроювати
 __
 conflict
 [kˈɑːnflɪkt]
+v
+ru: конфликтовать
+uk: конфліктувати
 n
 ru: конфликт
 uk: конфлікт
 __
 n
 en: a coin worth ten cents
 ru: монета в 10 центов
 uk: монета у 10 центів
+__
+dine
+[daɪn]
+v
+en= to eat the main meal of the day
+ru: обедать; ужинать
+uk: обідати; вечеряти
 __
 dining room
 [dˈaɪnɪŋ ɹuːm]
 dining-room
 end
 [ɛnd]
 v
 ant: start; begin
+syn: finish; terminate
 ru: завершать; заканчивать
 uk: завершувати; закінчувати
 n
-ant: start
+ant: beginning; start
 ru: конец; окончание
 uk: кінець; завершення; завершення
 __
 enemy
 n
 ant: spring
 syn: autumn
 ru: осень
 uk: осінь
+__
+false
+[fɑːls]
+n
+ant: true
+ru: ложь
+uk: хибність
+adj
+ant: true
+ru: ложный; неверный; ошибочный
+uk: помилковий; невірний; хибний
+adj
+ru: фальшивый; притворный; лживый; неискренний
+uk: фальшивий; нещирий; неправдивий; брехливий
+en> false tears
+adj
+ru: поддельный; фальшивый
+uk: підроблений; фальшивий
 __
 fame
 [feɪm]
 syn: firstly; at first
 ru: прежде всего; во-первых
 uk: насамперед; по-перше
 __
+first-class
+[fˈɜːstklˈæs]
+adj
+ru: первоклассный; превосходный
+uk: першокласний; чудовий
+__
 firstly
 [fɜːstli]
 adv
 syn: first of all; at first
 en: available for purchase
 ru: продается
 uk: продається
 __
+for the present
+[fɚðə pɹˈɛzənt]
+phr
+syn: for now
+ru: на сейчас
+uk: на зараз
+en> That's all for the present.
+__
 forbear
 [fɔːɹbˈɛɹ]
 rare
 v1
 forbore
 form
 [fɔːɹm]
 v
+syn: shape
 ru: придавать/принимать форму/вид
 uk: надавати/приймати форму/вигляд
 v
+syn: shape
 ru: составлять; образовывать(ся); формировать(ся)
 uk: складати; утворювати(ся); формувати(ся)
 en> These principles form the framework for cultural life.
 n
 phr.v
 ant: get off
 col: bike; motorbike; horse; bus; train; plane
 ru: садиться в (транспорт)
 uk: сідати у (транспорт)
+phr.v
+syn: progress
+ru: продвигаться
+uk: просуватись
+en> How are you getting on with your book?
+phr.v
+en= to continue doing something
+ru: продолжать
+uk: продовжувати
+en> Can we please get on, there are a lot of things still to consider.
 __
 get out of
 [ɡɛt ˌaʊɾəv]
 phr.v
 syn: overcome
 ru: преодолеть
 uk: подолати
 en> I got over my fear of flying.
+__
+get ready
+[ɡɛt ɹˈɛdi]
+phr
+syn: prepare
+ru: подготавливать; приготавливать
+uk: підготовлювати; готувати
 __
 get up
 [get ʌp]
 n
 ru: золото
 uk: золото
 __
+golden
+[ɡˈoʊldən]
+adj
+ru: золотистый
+uk: золотистий
+en> golden hair
+adj
+ru: золотой; счастливый; прекрасный
+uk: золотий; щасливий; чудовий
+en> golden age
+__
 golf
 [ɡɑːlf]
 n
 topic: sport
 uk: гамбургер
 __
 hammer
 [hˈæmɚ]
+v
+ru: забивать
+uk: забивати
+en> Hammer the nails in wall.
 n
 ru: молоток
 uk: молоток
 __
 syn: soft
 ru: твердый
 uk: твердий
 __
+hard-working
+[hˈɑːɹdwˈɜːkɪŋ]
+adj
+ru: усердный; трудолюбивый; работящий; прилежный
+uk: старанний; працьовитий; роботящий
+__
 hardly
 [hˈɑːɹdli]
 adv
 __
 heat
 [hiːt]
-n
+v
+ant: cool
+ru: нагревать; подогревать; согревать
+uk: нагрівати; підігрівати; зігрівати
+n
+ant: cold
 ru: тепло
 uk: тепло
 __
 heave
 uk: з'єднання; стик; місце з'єднання
 adj
 ru: совместный
 uk: спільний
-en> joint editor
 en> joint authors
 __
 joke
 [dʒoʊk]
 v
 ru: устанавливать (точное местоположение); найти; определять
 uk: визначити (точне місцезнаходження); знаходити; виявляти
 v
+syn: spot
 ru: засекать (положение цели/врага)
 uk: засікти (положення цілі/ворога)
 v
 ru: размещать; распологать; поместить
 [mˈæŋɡoʊ]
 n
 ru: манго
 uk: манго
+__
+manly
+[mˈænli]
+adj
+syn: masculine
+ru: мужественный
+uk: мужній
 __
 mansion
 [mˈænʃən]
 __
 nail
 [neɪl]
+v
+ru: пригвоздить
+uk: пригвоздити
+en> Nail the picture on the wall.
 n
 hypo: fingernail
 ru: ноготь (человека); коготь (животных)
 uk: ніготь (людини); пазур (тварини)
 __
 number
 [nˈʌmbɚ]
-n
+v
-ru: число
+ru: считать; пересчитывать
-uk: число
+uk: рахувати; перераховувати
+v
+ru: нумеровать
+uk: нумерувати
+n
+ru: число; количество
+uk: число; кількість
 __
 numeral
 [nˈuːmɚɹəl]
 num
 object
 [əbdʒˈɛkt]
 v
+rel: protest
 ru: протестовать; возражать
 uk: протестувати; заперечувати
 __
 object
 syn: hand tool
 ru: электрический/ручной инструмент
 uk: електричний/ручний інструмент
 __
+practical
+[pɹˈæktɪkəl]
+adj
+ru: практический; используемый на практике
+uk: практичний; що застосовується на практиці
+adj
+ant: unpractical
+ru: практичный; дельный; удобный
+uk: практичний; діловий; корисний
+en> practical housewife
+adj
+ru: осуществимый; реальный
+uk: здійсненний; реальний
+en> a practical plan
+adj
+ru: практикующий (доктор)
+uk: практикуючий (лікар)
+en> a practical lawyer
+__
 practical joke
 [pɹˈæktɪkəl dʒoʊk]
 n
 ru: шутка; розыгрыш
 pub
 [pʌb]
 n
+rel: bar
 ru: паб; бар; пивная
 uk: паб; бар; шинок
 __
 public
 n
 ru: ярость; гнев; бешенство; приступ ярости/гнева
 uk: лють; гнів; скаженість; приступ люті/гніву
 __
+raid
+[ɹeɪd]
+v
+hyper: assail; attack
+en= make a sudden surprise attack on
+ru: совершать рейд/набег/налет/облаву
+uk: здійснювати рейд/напад/наліт/облаву
+n
+syn: foray; maraud
+en= a sudden short attack
+ru: рейд; набег; налет; облава
+uk: рейд; напад; наліт; облаву
+__
 railroad
 [ɹˈeɪlɹoʊd]
 n
 syn: railway
 uk: залізнична колія
 __
 rain
 [ɹeɪn]
+homo: reign
 n
 ru: дождь
 uk: дощ
 __
 n
 ant: crow
 ru: ворон
 uk: ворон
+__
+ray
+[ɹeɪ]
+n
+ru: луч
+uk: промінь
+en> a ray of sunshine
 __
 razor
 [ɹˈeɪzɚ]
 real
 [ɹɪəl]
 adj
 ant: unreal
+rel: true
 ru: настоящий; реальный; действительный
 uk: справжній; реальний; дійсний
 __
 realistic
 regret
 [ɹɪɡɹˈɛt]
 v
 ru: сожалеть
-uk: жалкува́ти; шкодува́ти
+uk: жалкувати; шкодувати
 n
 syn: sorrow
 ru: сожаление
 uk: жаль
 uk: правило; регламент; директива; розпорядження
 __
 reign
 [ɹeɪn]
+homo: rain
 v
 syn: dominate; predominate; rule
 ru: царить; господствовать
 uk: панува́ти
 [ɹɪzˈaɪn]
 v
 ru: слаживать с себя обязательства; уходить в отставку; оставлять пост/должность
 uk: складати з себе обов'язки; піти у відставку; залишати пост/посаду
+__
+resist
+[ɹɪsˈɪst]
+v
+syn: withstand
+ru: устоять; противостоять; не поддаваться
+uk: устояти; вистояти; встояти; не піддаватися
+v
+syn: oppose; withstand
+ru: сопротивляться; противиться; препятствовать; противодействовать
+uk: чинити опір; протидіяти; пручатися; протистояти
 __
 resit
 [ɹɪsˈɪt]
 rare
 rich
 [ɹɪʧ]
 adj
 ant: poor
+rel: well-to-do
 en= having much money or goods
 ru: богатый
 uk: багатий
 __
 [ɹˈʌstɪd]
 adj
 ru: ржавый; заржавевший; поржавевший
 uk: іржавий; заржавілий
+__
+sabotage
+[sˈæbətˌɑːʒ]
+v
+ru: саботировать; заниматься вредительством
+uk: саботувати; займатися шкідництвом
+n
+ru: саботаж; подрывная деятельность; вредительство
+uk: саботаж; підривна діяльність; шкідництво
 __
 sacrifice
 [sˈækɹɪfˌaɪs]
 __
 shape
 [ʃeɪp]
+v
+syn: form
+ru: придавать/принимать форму; формироваться
+uk: надавати/набувати форми; формуватися
 n
 syn: form
 ru: форма
 uk: форма
 __
 v
 ru: садиться; занимать (своё) место
 uk: сідати; займати (свое) місце
 __
+sit up
+[sɪt ʌp]
+phr.v
+ru: садиться/приподниматься (из горизонтального положения)
+uk: сідати/підніматися (з горизотналього положення)
+phr.v
+ru: засиживаться; не ложиться спать; бодрствовать
+uk: засиджуватися; не лягати спати
+en> He likes to sit up late
+__
 site
 [saɪt]
 n
 ru: место
 v3
 v
 ru: спать
 uk: спати
+n
+ru: сон
+uk: сон
 __
 sleeper
 [slˈiːpɚ]
 spot
 [spɑːt]
 v
+syn: locate
 ru: установить местонахождение; засекти; выявить
 uk: встановити місцезнаходження; засікти; виявити
 v
 ru: заметить; увидеть; узнать
 n
 ru: закат
 uk: захід сонця
 __
+sunshine
+[sˈʌnʃaɪn]
+n
+ru: солнечный свет
+uk: сонячне світло
+__
 supermarket
 [sˈuːpɚmˌɑːɹkɪt]
 n
 ru: супермаркет; универсам
 terminate
 [tˈɜːmɪnˌeɪt]
 v
+ant: begin; start
+syn: end; finish; stop
 ru: заканчивать(ся), завершать(ся); оканчиваться
 uk: завершувати(ся); закінчувати(ся); кінчатися
 __
 termite
 true
 [tɹuː]
 n
+ant: false
+rel: real
 ru: правда
 uk: правда
 adj
 ru: правдивый
 ant: popular
 ru: непопулярный
 uk: непопулярний
 __
+unpractical
+[ʌnpɹˈæktɪkəl]
+adj
+ant: practical
+ru: непрактичный
+uk: непрактичний
+__
 unreal
 [ʌnɹˈiːəl]
 adj
 ant: real
 [juːz]
 v
 ru: использовать; пользоваться
 uk: використовувати; користуватися
+n
+ru: использование
+uk: використання
 __
 used
 [juːzd]
 well-to-do
 [wˈɛltədˈuː]
 adj
+rel: rich
+en= moderately rich
 ru: богатый; зажиточный; обеспеченный; состоятельный
 uk: багатий; заможний; забезпечений
 __
 weren't
 ant: summer
 ru: зима
 uk: зима
 __
-wintess
-[wˈɪntɛs]
-n
-ru: свидетель
-uk: свідок
-__
 wipe
 [waɪp]
 v
 ru: вытирать; стирать
 [ɹæp]
 n
 ru: заворачивать (упаковку)
 uk: завертати (пакунок)
+__
+wreck
+[ɹɛk]
+n
+ru: попадать в аварию; терпеть крушение
+uk: потрапити в аварію; зазнати аварію
+v
+ru: ломать; повреждать; разрушать; портить; выводить из строя
+uk: ломати; пошкоджувати; руйнувати; псувати; виводити з ладу
+n
+syn: crash
+ru: авария; катастрофа; крушение
+uk: аварія; катастрофа
+en> plane wreck
+en> to suffer wreck
+n
+ru: поломка; повреждение
+uk: поломка; пошкодження
+n
+ru: обломки (самолета)
+uk: уламки (літака); рештки
 __
 wrecked
 [ɹɛkt]

changeset 1048	91cb06d83d11
parent 1047	b66246cddcbd
child 1049	783aa22f1bdc