gadict: comparison gadialog.gadialog

equal deleted inserted replaced

-:f2f0db6154f3
+:e08853966e84
-## 459
+## 542
 # 1
 - Hello.
 - Hi.
 # 2
 - Goodbye.
 John
 # 35
 - Could you speak more slowly, please?
 # 36
 - What time does it start?
+- It starts at 9 o'clock.
 # 37
 - Where does it leave from?
 # 38
 - Sorry, could you repeat that?
 # 202
 - Let me tell you about...
 # 53
 - I like it because...
 # 54
 - Can I help you?
-- No, thanks. I'm just looking.
+- No, thanks. I'm just looking. / Yes. I'm looking for a sweater.
 # 55
 - How much is it?
 - ...
 - I need to think about it. Thanks anyway.
 # 56
 - At what time did it happened?
 # 385
 - What did you do last night?
 # 386
 - When will he be back?
+- He'll be back in 15 minutes.
 # 387
 - Have you arrived?
 # 388
 - Have you done this before?
 # 389
 - What's the price?
 - The total price is ...
 - Does that include delivery?
 # 459
 - Can you confirm my order by email?
+# 460
+- Sarah is pregnant!
+- When is she having the baby?
+# 461
+- I'm not sure if we can be together anymore.
+- What are you trying to tell me?
+# 462
+- See you Mike.
+- See you later / at the party.
+# 463
+- See you later.
+- Take care.
+# 464
+- Catch you later, Bob.
+- Yep. Take it easy.
+# 465
+- Have a good day / a nice day / a good one.
+# 466
+- Enjoy the rest of your day.
+- You too. Be good.
+# 467
+- I gotta go /run / jet.
+- I'll see you around.
+# 468
+- Bye for now.
+- Yeah. Later.
+# 469
+- I'm sorry, this isn't what I ordered.
+# 470
+- I'm sorry for breaking it / for not calling.
+# 471
+- I apologize for missing the meeting.
+# 472
+- I apologize for being late.
+- No worries.
+# 473
+- Please accept my sincerest apologies.
+# 474
+- I didn't mean to hurt you. How can I make it up to you?
+# 475
+- I'm sorry. It was an acident.
+# 476
+- I'm sorry. It was my fault.
+# 477
+- I'm sorry. I shouldn't have said that.
+# 478
+- How would you like your coffee?
+- Double-double, please.
+# 479
+- How do you take your coffee?
+- I take it black/white/regular.
+# 480
+- Are you kidding/joking/being serious?
+# 481
+- Is she coming?
+# 482
+- Are you leaving soon?
+# 483
+- Are you bringing anything?
+# 484
+- Is it raining/snowing/getting better?
+# 485
+- What are you doing?
+# 486
+- What are you working on?
+# 487
+- What are you trying to do?
+# 488
+- What are you trying to tell me / to say?
+# 490
+- What are you looking at?
+# 491
+- What are you hoping for?
+# 492
+- When are you going/leaving/moving?
+# 493
+- When are you starting/finishing?
+# 494
+- Where are you staying/working/strudying?
+# 495
+- Where are you going/moving?
+# 496
+- Why are you laughing/smiling?
+# 497
+- Why ar eyou looking at me like that?
+# 498
+- How are you doing that?
+# 499
+- How long are you staying?
+# 500
+- How much are you paying for ...?
+# 501
+- Who's paying for the restaurant?
+# 489
+- Congratulations! I'm sure you deserve it.
+# 502
+- I'm sure you'll do fine.
+# 503
+- I wish you the best. Stay in touch.
+- Will do. Take it easy.
+# 504
+- Outstanding!
+# 505
+- Allow me to congratulate you!
+# 506
+- You have my best wishes.
+# 507
+- Good job!
+# 508
+- Please accept my warmest congratulations.
+# 509
+- I must congratulate you.
+# 510
+- I wish you nothing but the best.
+# 511
+- I wish you good luck.
+- Oh, thanks. I need some luck. It's going to be a big change.
+# 512
+- Congratulations, honey. We're all proud of you.
+- Oh, mom, stop it. You're embarrassing me.
+- It's my job. I'm a mother. And now you're a college graduate.
+- It's hard to believe. Four years of college and now I'm done.
+# 513
+- I hope you learned a little bit here.
+- This has been one of my best classes in law school._
+- I'm glad to hear it. I've heard you have a good job wating for you.
+# 514
+- Oh, don't be so humble. You deserve the promotion.
+# 515
+- Anyway, I've got to get back to work.
+# 516
+- If anything goes wrong, it's not your fault/worry. So relax.
+# 517
+- Seriously, it's the best thing you've ever done.
+# 518
+- I wish you two a happy life / happiness / many happy years.
+# 519
+- Do you speak English?
+- A little, but not very well.
+# 520
+- Are you married?
+- No. I'm single.
+# 521
+- How long have you been here?
+- About 2 years.
+# 522
+- How many children do you have?
+- I have three children, two boys and one girl.
+# 523
+- Would you like to have coffee?
+- No. Thanks. I like tea.
+# 524
+- How about a cup of tea?
+- It sounds good.
+# 525
+- What are you planing to do today?
+- I'm not sure.
+# 526
+- Would you like a drink?
+- Sure, let's go.
+# 527
+- Are you ready?
+- Yes. I'm ready.
+# 528
+- Do you need a few minutes?
+- I think we're ready.
+# 529
+- Anything else?
+- Nothing else.
+# 530
+- Who would you like to speak to?
+- I'd like to speak to Mr. Smith please.
+# 531
+- What will the weather be like tomorrow?
+- It's supposed to rain tomorrow.
+# 532
+- Are you allergic to anything?
+- I'm allergic to seafood.
+# 533
+- Are you sick?
+# 534
+- Are you sure it was him?
+- No, I'm not sure.
+# 535
+- Do you take credit card?
+- Sorry, we only accept cash.
+# 536
+- What's your job?
+- I'm self-employed.
+# 537
+- How much money do you have?
+- I don't have any money.
+# 538
+- What's today's date?
+- October 2nd.
+# 539
+-Where's the closest hotel?
+- There's a hotel over there, but I don't think it's very good.
+# 540
+- Where does it hurt?
+- It hurts here.
+# 541
+- Are you busy?
+- Yes. I have a lot of things to do.
+# 542
+- Can I try it on?
+- Sure, the changing rooms are over there.

changeset 1250	e08853966e84
parent 1244	7f2e44c9fbdc
child 1254	ca3e9ee7e186