gadict_en-ru+uk.gadict
changeset 606 e3452ca3a4fb
parent 601 5f349bd57f8d
child 607 a8ee8f8d38f3
--- a/gadict_en-ru+uk.gadict	Thu Oct 13 21:49:56 2016 +0300
+++ b/gadict_en-ru+uk.gadict	Fri Oct 14 00:44:27 2016 +0300
@@ -772,7 +772,7 @@
 __
 
 again
-  [əɡeɪn]
+  [əɡen]
 
 adv
 ru: снова
@@ -780,7 +780,7 @@
 __
 
 against
-  [əˈɡeɪnst]
+  [əˈɡenst]
 
 prep
 ru: против
@@ -851,6 +851,10 @@
 
 airplane
   [ˈeəpleɪn]
+  Am
+aeroplane
+  [ˈeərəpleɪn]
+  Br
 
 n
 ru: самолет
@@ -1015,8 +1019,10 @@
 
 analyse
   [ˈænəlaɪz]
+  Br
 analyze
   [ˈænəlaɪz]
+  Am
 
 v
 ru: анализировать; проанализировать
@@ -3227,10 +3233,12 @@
 
 bye
   [baɪ]
+bye-bye
+  [baɪbaɪ]
 
 int
-ru: пока, до свиданья
-uk: бувайте, до побачення
+ru: пока; до свиданья
+uk: бувайте; до побачення
 __
 
 cabinet
@@ -3536,6 +3544,10 @@
 
 center
   [ˈsentər]
+  Am
+centre
+  [ˈsentə]
+  Br
 
 n
 ru: центр
@@ -4072,6 +4084,7 @@
 
 n
 ru: двоеточие
+uk: двокрапка
 __
 
 colorful
@@ -4083,10 +4096,15 @@
 __
 
 colour
+  ['kʌlə]
+  Br
+color
   ['kʌlər]
+  Am
 
 n
 ru: цвет
+uk: колір
 __
 
 comb
@@ -4610,8 +4628,8 @@
   [kɔːrs]
 
 n
-ru: курс, направление
-uk: курс
+ru: курс; направление
+uk: курс; напрямок
 
 n
 ru: (первое/второе) блюдо
@@ -4707,6 +4725,18 @@
 uk: криза
 __
 
+criticize
+  [ˈkrɪtɪsaɪz]
+  Am
+criticise
+  [ˈkrɪtəsaɪz]
+  Br
+
+v
+ru: критиковать
+uk: критикувати
+__
+
 crocodile
   [ˈkrɒkədaɪl]
 
@@ -5050,6 +5080,18 @@
 uk: захищати; обороняти; охороняти
 __
 
+defense
+  [dɪˈfens]
+  Am
+defence
+  [dɪˈfens]
+  Br
+
+v
+ru: защита; оборона
+uk: захист; оборона
+__
+
 define
   [dɪˈfaɪn]
 
@@ -5460,7 +5502,7 @@
   [dɪˈziːz]
 
 n
-ru: болезнь
+ru: болезнь; заболевание
 uk: хвороба; захворювання
 __
 
@@ -5721,10 +5763,12 @@
   [driːm]
   v1
 dreamt
+  [dremt]
   v2
   v3
   Br
 dreamed
+  [dremd]
   v2
   v3
   Am
@@ -7497,14 +7541,18 @@
 __
 
 forbear
+  [fɔːrˈber]
   v1
 forbore
+  [fɔːrˈbɔːr]
   v2
 forborne
-  v3
-
-v
-ru: воздерживаться
+  [fɔːrˈbɔːrn]
+  v3
+
+v
+ru: сдерживаться; воздерживаться (от действий)
+uk: спримуватися; утримуватися (вій дії)
 __
 
 forbid
@@ -7703,7 +7751,7 @@
 __
 
 four
-  [fɔː]
+  [fɔːr]
 
 num
 ru: четыре
@@ -8221,8 +8269,18 @@
 uk: доброго ранку
 __
 
+good night
+  [ɡʊd naɪt]
+
+int
+ru: доброй ночи
+uk: доброї ночі; добраніч
+__
+
 goodbye
   [ɡʊdˈbaɪ]
+good-bye
+  [ɡʊdˈbaɪ]
 
 int
 ru: до свидания!
@@ -12111,6 +12169,18 @@
 uk: негативний
 __
 
+neighbor
+  [ˈneɪbər]
+  Am
+neighbour
+  [ˈneɪbə]
+  Br
+
+n
+ru: сосед
+uk: сусід
+__
+
 neighborhood
   [ˈneɪbərhʊd]
 
@@ -14381,6 +14451,10 @@
 press
   [pres]
 
+v
+ru: нажимать; надавливать
+uk: натискати; надавлювати
+
 n
 ru: пресса
 uk: преса
@@ -14581,6 +14655,10 @@
 
 program
   [ˈprəʊɡræm]
+  Am
+programme
+  [ˈprəʊɡræm]
+  Br
 
 n
 ru: программа
@@ -14874,6 +14952,19 @@
 uk: покинути; залишати
 __
 
+quiz
+  [kwɪz]
+  s
+quizzes
+  [kwɪzɪz]
+  pl
+
+n
+rel: question; riddle
+ru: серия вопросов; викторина
+uk: серія питань; вікторина
+__
+
 rabbit
   [ˈræbɪt]
 
@@ -15667,6 +15758,7 @@
   [rɪdl]
 
 n
+rel: question; quiz
 ru: загадка
 uk: загадка
 __
@@ -16260,6 +16352,14 @@
 uk: бачити
 __
 
+see you
+  [siː juː]
+
+int
+ru: увидимся; увидимся с тобой (скоро/завтра)
+uk: побачимось; побачимось з тобою (невдовзі/завтра)
+__
+
 seed
   [siːd]
 
@@ -19042,6 +19142,10 @@
 
 theater
   [ˈθɪətər]
+  Am
+theatre
+  [ˈθɪətər]
+  Br
 
 n
 ru: театр
@@ -19586,7 +19690,7 @@
 
 n
 ant: bottom
-ru: верхушка, вершина
+ru: вершина; верхушка
 uk: вершина
 __
 
@@ -21029,7 +21133,7 @@
 __
 
 where
-  [weə]
+  [wer]
 
 pron
 ru: где