Add a few translations.
authorOleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
Tue, 10 Jul 2012 11:47:11 +0300
changeset 158 2a4f2e92bfb7
parent 157 f9d50c614571
child 198 bb66c099afea
Add a few translations.
gadict-en-ru.dict-c5
gadict-irregular-verbs-en-ru.dict-c5
gadict-preposition-en-ru.dict-c5
gadict-regular-verbs-en-ru.dict-c5
--- a/gadict-en-ru.dict-c5	Sat Feb 25 13:11:51 2012 +0200
+++ b/gadict-en-ru.dict-c5	Tue Jul 10 11:47:11 2012 +0300
@@ -1,4 +1,4 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
+# -*- coding: utf-8; -*-
 
 ABOUT: Personal dictionary that I made when I learn English.
 
@@ -34,6 +34,12 @@
   дерево
 _____
 
+flower
+
+  [ˈflauə]
+  цветок
+_____
+
 ɡrass
 
   [ɡraːs]
@@ -783,8 +789,9 @@
 
 ill
 
-  []
-
+  [ɪl]
+  1) больной
+  2) вред, зло
 _____
 
 middle
@@ -820,6 +827,12 @@
   коричневый
 _____
 
+red
+
+  [red]
+  красный
+_____
+
 green
 
   [ɡrɪːn]
@@ -888,56 +901,17 @@
   2) звонить
 _____
 
-tube
-
-  []
-
-_____
-
 duty
 
   [ˈdjuːtɪ]
-  долг
-_____
-
-student
-
-  []
-
-_____
-
-blue
-
-  []
-
-_____
-
-ruler
-
-  []
-
-_____
-
-bus
-
-  []
-
-_____
-
-plus
-
-  []
-_____
-
-shut
-
-  []
-
+  1) долг
+  2) налог, пошлина
 _____
 
 sum
 
-  []
+  [sʌm]
+  сумма
 _____
 
 week
@@ -1168,20 +1142,8 @@
 
 dry
 
-  []
-
-_____
-
-bucket
-
-  [ˈbʌkɪt]
-  ведро
-_____
-
-gas
-
-  []
-
+  [draɪ]
+  сухой
 _____
 
 doll
@@ -1222,26 +1184,16 @@
 
 meeting
 
-  []
-  встреча
+  [ˈmiːtɪŋ]
+  1) встреча (напр. ~ друзей)
+  2) собрание, засидание (напр. ~ комисии)
 _____
 
 lot
 
-  []
-
-_____
-
-concert
-
-  []
-
-_____
-
-ticket
-
-  []
-
+  [lɔt]
+  1) жребий
+  2) лот
 _____
 
 breakfast
@@ -1420,6 +1372,12 @@
   сковородка с ручкой
 _____
 
+bucket
+
+  [ˈbʌkɪt]
+  ведро
+_____
+
 capital
 
   [ˈkæpɪtəl]
@@ -1481,6 +1439,24 @@
   кинотеатр
 _____
 
+theatre
+
+  [ˈθɪətə]
+  театр
+_____
+
+concert
+
+  [ˈkɔnsət]
+  концерт
+_____
+
+ticket
+
+  [ˈtɪkɪt]
+  билет
+_____
+
 kindergarten
 
   [ˈkɪndəˌgɑːtən]
@@ -1593,17 +1569,6 @@
   3) качество, природа, характер, сущность
 _____
 
-flower
-
-  []
-_____
-
-snow
-
-  []
-
-_____
-
 out
 
   []
@@ -1678,6 +1643,12 @@
   вода
 _____
 
+snow
+
+  [snəu]
+  снег
+_____
+
 fire
 
   [ˈfaɪə]
@@ -1690,6 +1661,12 @@
   пламя
 _____
 
+gas
+
+  [gæs]
+  газ
+_____
+
 ground
 
   [graund]
@@ -1932,6 +1909,12 @@
   университет
 _____
 
+student
+
+  [stjuːdənt]
+  студент
+_____
+
 school
 
   [skuːl]
@@ -2030,6 +2013,12 @@
   ручка
 _____
 
+ruler
+
+  [ˈruːlə]
+  линейка
+_____
+
 blackboard
 
   [ˈblækbɔːd]
--- a/gadict-irregular-verbs-en-ru.dict-c5	Sat Feb 25 13:11:51 2012 +0200
+++ b/gadict-irregular-verbs-en-ru.dict-c5	Tue Jul 10 11:47:11 2012 +0300
@@ -971,6 +971,7 @@
 
 leave; left
 
+  [lɪːv], [left]
   inf. leave
   left
   left
@@ -1739,6 +1740,7 @@
 
 shut
 
+  [ʃʌt]
   inf. shut
   shut
   shut
@@ -2282,6 +2284,7 @@
 
 wake; woke; waked; woken
 
+  [weɪk], [wəuk], [wəukən]
   inf. wake
   woke/waked
   woken
--- a/gadict-preposition-en-ru.dict-c5	Sat Feb 25 13:11:51 2012 +0200
+++ b/gadict-preposition-en-ru.dict-c5	Tue Jul 10 11:47:11 2012 +0300
@@ -17,7 +17,6 @@
 because of
 beneath
 by
-during
 except
 for
 in view of
@@ -175,4 +174,10 @@
 
   [wɪð]
   с
+_____
 
+during
+
+  [ˈdjuərɪŋ]
+  во время, пока, в течении
+
--- a/gadict-regular-verbs-en-ru.dict-c5	Sat Feb 25 13:11:51 2012 +0200
+++ b/gadict-regular-verbs-en-ru.dict-c5	Tue Jul 10 11:47:11 2012 +0300
@@ -100,7 +100,10 @@
 
 turn
 
-  []
+  [tɜːn]
+  1) поворачивать
+  2) врашаться
+  3) сгибать
 _____
 
 call