--- a/gadict_en-ru+uk.gadict Wed Aug 24 22:09:55 2016 +0300
+++ b/gadict_en-ru+uk.gadict Wed Aug 24 22:51:00 2016 +0300
@@ -637,6 +637,14 @@
uk: знову, знов
__
+against
+ [əˈɡeɪnst]
+
+prep
+ru: против
+uk: проти
+__
+
age
[eɪdʒ]
@@ -816,6 +824,13 @@
uk: завжди
__
+amazing
+ [əˈmeɪzɪŋ]
+
+ru: изумительный: поразительный; удивительный
+uk: дивовижний; разючий
+__
+
ambulance
[ˈæmbjʊləns]
@@ -967,6 +982,14 @@
uk: де завгодно, де-небудь, куди-небудь
__
+apartment
+ [əˈpɑːrtmənt]
+
+n
+ru: квартира (в большом здании)
+uk: квартира (у великому будинку)
+__
+
appear
[əˈpɪə]
@@ -2518,7 +2541,7 @@
__
business
- [ˈbɪznəs]
+ [ˈbɪznɪs]
n
ru: бизнес
@@ -2748,8 +2771,16 @@
[keɪs]
n
-ru: случай; дело
-uk: справа; випадок
+ru: случай; дело (судебное)
+uk: випадок; справа (судова)
+__
+
+cash
+ [kæʃ]
+
+n
+ru: деньги (в форме купюр/монет)
+uk: грощі (у вигляді купюр/монет)
__
cast
@@ -3454,8 +3485,12 @@
[kənˈsɪdə]
v
-ru: принимать во внимание
-uk: вважати, обмірковувати
+ru: считать
+uk: вважати
+
+v
+ru: рассматривать (возможность); обдумывать; принимать во внимание
+uk: розглядати (можливість); обмірковувати; брати до уваги
__
construction
@@ -3659,6 +3694,10 @@
n
ru: страна
uk: країна
+
+n
+ru: деревня; сельская местность
+uk: село; сільська місцевість
__
couple
@@ -3866,6 +3905,24 @@
uk: цикл
__
+dad
+ [dæd]
+
+n
+syn: daddy; father
+ru: папочка (ласкательное)
+uk: татусь
+__
+
+daddy
+ [dædɪ]
+
+n
+syn: dad; father
+ru: папочка (ласкательное)
+uk: татусь
+__
+
damage
[ˈdæmɪdʒ]
@@ -4917,6 +4974,10 @@
n
ru: авария
uk: аварія; надзвичайна ситуація
+
+adj
+ru: аварийный
+uk: аварійний
__
end
@@ -5352,19 +5413,12 @@
__
father
- [ˈfɑːðə]
-
-n
-ru: daddy [dædɪ]
-
-n
-ru: dad [dæd]
-
-n
-ru: daddy, dad - "ласкательное" папочка
-
-n
+ [ˈfɑːðər]
+
+n
+syn: daddy; dad
ru: отец
+uk: тато; батько
__
fault
@@ -5387,6 +5441,14 @@
uk: послуга
__
+favorite
+ [ˈfeɪfərɪt]
+
+adj
+ru: любимый
+uk: улюбленний
+__
+
fear
[fɪər]
@@ -5577,8 +5639,8 @@
[ˈfaɪr]
n
-ru: огонь
-uk: вогонь
+ru: огонь; пожар
+uk: вогонь; пожежа
__
firm
@@ -5753,7 +5815,7 @@
__
foot
- [fuːt]
+ [fʊt]
feet
[fiːt]
pl
@@ -6450,6 +6512,18 @@
ru: гравировать
__
+gray
+ [ɡreɪ]
+ Am
+grey
+ [ɡreɪ]
+ Br
+
+adj
+ru: серый
+uk: сірий
+__
+
green
[ɡriːn]
@@ -6517,6 +6591,22 @@
uk: охоронець
__
+guess
+ [ɡes]
+
+v
+ru: отгадывать; догдываться
+uk: відгадувати; гадати; здогадуватись
+
+v
+ru: предполагать
+uk: припускати
+
+n
+ru: гипотеза; предположение; догадка
+uk: гіпотеза; припущення; здогадка
+__
+
guide
[ɡaɪd]
@@ -6556,6 +6646,18 @@
uk: волосся
__
+half
+ [hæf]
+ s
+halves
+ [hævz]
+ pl
+
+pron
+ru: половина
+uk: половина
+__
+
hall
[hɔːl]
@@ -6701,7 +6803,7 @@
__
hear
- [hɪə]
+ [hɪr]
v1
heard
[hɜːrd]
@@ -6790,7 +6892,7 @@
__
here
- [hɪə]
+ [hɪr]
adv
ru: здесь, тут
@@ -7315,6 +7417,14 @@
uk: наприклад
__
+instead
+ [ɪnˈsted]
+
+adv
+ru: вместо
+uk: замість
+__
+
institude
[ˈɪnstɪtjuːt]
@@ -8404,8 +8514,8 @@
[ˈmænɪdʒ]
v
-ru: руководить; управлять
-uk: керувати
+ru: руководить; управлять; заведовать
+uk: керувати; управляти; завідувати
__
manager
@@ -8887,8 +8997,8 @@
[mɪs]
v
-ru: упустить; не услышать; не увидеть
-uk: пропустити; не почути; не побачити
+ru: упустить; опоздать; не услышать; не увидеть
+uk: пропустити; запізнитись; не почути; не побачити
v
ru: тосковать; скучать (по кому-то/чему-то)
@@ -9232,13 +9342,15 @@
__
near
- [niə]
+ [nɪə]
prep
ru: близко
-
-prep
+uk: близько
+
+adj
ru: близкий, ближний
+uk: близький
__
necessarily
@@ -9638,7 +9750,7 @@
n
ru: возможность; случай; шанс
-uk: можливість; випадок; шанс
+uk: можливість; випадок; шанс; нагода
__
occupation
@@ -10553,6 +10665,14 @@
uk: відмінно, ідеально, чудово, цілком
__
+perform
+ [pərˈfɔːrm]
+
+v
+ru: выступать; исполнять (роль)
+uk: виступати; виконувати (роль)
+__
+
performance
[pəˈfɔːrməns]
@@ -10919,6 +11039,10 @@
n
ru: точка
uk: точка
+
+n
+ru: очко (у спорті)
+uk: очко (у спорті)
__
police
@@ -10966,6 +11090,7 @@
n
ru: свинина
+uk: свинина
__
porridge
@@ -11065,6 +11190,10 @@
n
ru: мощьность
uk: потужність
+
+n
+ru: власть
+uk: влада
__
practice
@@ -11512,6 +11641,7 @@
__
quit
+ [kwɪt]
v1
v2
v3
@@ -11520,7 +11650,8 @@
v3
v
-ru: покидать, оставлять
+ru: покидать; оставлять
+uk: залишати
__
rabbit
@@ -11679,6 +11810,14 @@
ru: видоизменять, преобразовывать
__
+receipt
+ [rɪˈsiːt]
+
+n
+ru: чек (товарный); квитанция
+uk: чек (товарний); квитанція
+__
+
receive
[rɪˈsiːv]
@@ -11695,6 +11834,14 @@
uk: свіжий; останній
__
+recipe
+ [ˈresɪpi]
+
+n
+ru: (кулинарный) рецепт
+uk: (кулінарний) рецепт
+__
+
record
[ˈrekɔːrd]
@@ -11965,7 +12112,7 @@
n
ru: ответственность
-uk: відповідальність
+uk: відповідальність; зобов'язання
__
responsible
@@ -12122,8 +12269,10 @@
[rɪŋ]
v1
rang
+ [ræŋ]
v2
rung
+ [rʌŋ]
v3
v
@@ -12540,6 +12689,10 @@
n
ru: безопасность
uk: безпека
+
+n
+ru: охрана; защита
+uk: охорона; захист
__
see
@@ -12605,8 +12758,8 @@
v3
v
-ru: послать
-uk: відправляти
+ru: отправлять; посылать; отсылать
+uk: відправляти; відсилати
__
sentence
@@ -13634,6 +13787,14 @@
uk: витрачати; проводити (час)
__
+spicy
+ [spaɪsi]
+
+adj
+ru: острая (еда)
+uk: гостра (їжа)
+__
+
spider
[spaɪdər]
@@ -13977,6 +14138,10 @@
v
ru: запасать
uk: запасати
+
+n
+ru: магазин; лавка
+uk: магазин; лавка; крамниця
__
story
@@ -14127,6 +14292,14 @@
uk: дослідження
__
+stuff
+ [stʌf]
+
+n
+ru: сотрудники
+uk: співробітники
+__
+
style
[staɪl]
@@ -15229,16 +15402,24 @@
ru: переводить
__
+transport
+ [ˈtrænspɔːrt]
+
+v
+ru: транспортировать
+uk: транспортувати
+__
+
travel
[ˈtrævəl]
v
ru: путешествовать
-uk: подорожувати
+uk: подорожувати; мандрувати
n
ru: путешествие
-uk: мандрівка
+uk: подорож; мандрівка
__
tread
@@ -15682,6 +15863,18 @@
uk: звичайно
__
+vacation
+ [vəˈkeɪʃən]
+
+n
+ru: отпуск; каникулы
+uk: відпуска; канікули
+
+n
+ru: отдых
+uk: відпочинок
+__
+
valley
[ˈvæli]