gadict-preposition-en-ru.dict-c5
author Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
Thu, 12 Jul 2012 22:24:20 +0300
changeset 221 0c1152b4ae46
parent 217 bcb2c69e9994
child 266 5738cb23000f
permissions -rw-r--r--
Make clear to visitors what look first.
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
83
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
     1
# -*- coding: utf-8 -*-
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
     2
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
     3
ABOUT: Personal dictionary that I made when I learn English. Prepositions only.
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
     4
217
bcb2c69e9994 Point to home page from '00-database-url' article.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 158
diff changeset
     5
  http://gadict.sourceforge.net
83
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
     6
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
     7
Materials placed in Public Domain.
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
     8
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
     9
By Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmai.com>
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    10
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    11
about
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    12
along
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    13
amid
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    14
around
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    15
as
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    16
at
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    17
because of
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    18
beneath
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    19
by
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    20
except
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    21
for
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    22
in view of
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    23
instead of
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    24
into
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    25
next to
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    26
of
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    27
off
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    28
out of
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    29
outside
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    30
past
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    31
round
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    32
since
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    33
through
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    34
till
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    35
underneath
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    36
until
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    37
unto
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    38
upon
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    39
within
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    40
without
92
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
    41
_____
83
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    42
97
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 92
diff changeset
    43
near
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 92
diff changeset
    44
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 92
diff changeset
    45
  [niə]
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 92
diff changeset
    46
  1) близко
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 92
diff changeset
    47
  2) близкий, ближний
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 92
diff changeset
    48
_____
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 92
diff changeset
    49
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 92
diff changeset
    50
far
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 92
diff changeset
    51
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 92
diff changeset
    52
  [faː]
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 92
diff changeset
    53
  1) далеко
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 92
diff changeset
    54
  2) край
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 92
diff changeset
    55
_____
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 92
diff changeset
    56
92
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
    57
across
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
    58
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
    59
  [krɔs]
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
    60
  1) крест
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
    61
  2) пересекать
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
    62
_____
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
    63
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
    64
before
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
    65
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
    66
  []
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
    67
  перед
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
    68
_____
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
    69
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
    70
after
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
    71
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
    72
  []
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
    73
  после
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
    74
_____
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
    75
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
    76
above
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
    77
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
    78
  []
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
    79
  выше
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
    80
_____
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
    81
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
    82
below
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
    83
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
    84
  []
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
    85
  ниже
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
    86
_____
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
    87
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
    88
up
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
    89
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
    90
  [ʌp]
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
    91
  вверх
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
    92
_____
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
    93
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
    94
down
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
    95
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
    96
  [daun]
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
    97
  вниз
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
    98
_____
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
    99
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
   100
behind
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
   101
97
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 92
diff changeset
   102
  [bɪˈhaɪnd]
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 92
diff changeset
   103
  сзади, позади
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 92
diff changeset
   104
_____
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 92
diff changeset
   105
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 92
diff changeset
   106
in front
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 92
diff changeset
   107
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 92
diff changeset
   108
  [ɪn frɔnt]
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 92
diff changeset
   109
  спереди, впереди
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 92
diff changeset
   110
_____
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 92
diff changeset
   111
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 92
diff changeset
   112
ahead
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 92
diff changeset
   113
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 92
diff changeset
   114
  [əˈhed]
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 92
diff changeset
   115
  1) впереди
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 92
diff changeset
   116
  2) предстоящий ...
92
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
   117
_____
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
   118
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
   119
among
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
   120
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
   121
  []
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
   122
  среди
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
   123
_____
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
   124
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
   125
between
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
   126
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
   127
  []
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
   128
  между
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
   129
_____
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
   130
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
   131
inside
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
   132
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
   133
  []
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 90
diff changeset
   134
  внутри
83
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
   135
_____
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
   136
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
   137
on
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
   138
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
   139
  [ɔn]
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
   140
  на
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
   141
_____
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
   142
149
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 97
diff changeset
   143
under
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 97
diff changeset
   144
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 97
diff changeset
   145
  [ˈʌndə]
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 97
diff changeset
   146
  под
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 97
diff changeset
   147
_____
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 97
diff changeset
   148
83
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
   149
in
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
   150
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
   151
  [ɪn]
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
   152
  в
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
   153
_____
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
   154
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
   155
over
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
   156
149
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 97
diff changeset
   157
  [ˈɔuvə]
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 97
diff changeset
   158
  над
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 97
diff changeset
   159
_____
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 97
diff changeset
   160
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 97
diff changeset
   161
from
83
bab90d1b1ab6 Add prepositions and verbs.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
   162
149
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 97
diff changeset
   163
  [frɔm]
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 97
diff changeset
   164
  от
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 97
diff changeset
   165
_____
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 97
diff changeset
   166
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 97
diff changeset
   167
to
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 97
diff changeset
   168
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 97
diff changeset
   169
  [tuː]
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 97
diff changeset
   170
  к
157
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 149
diff changeset
   171
_____
149
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 97
diff changeset
   172
157
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 149
diff changeset
   173
with
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 149
diff changeset
   174
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 149
diff changeset
   175
  [wɪð]
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 149
diff changeset
   176
  с
158
2a4f2e92bfb7 Add a few translations.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 157
diff changeset
   177
_____
157
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 149
diff changeset
   178
158
2a4f2e92bfb7 Add a few translations.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 157
diff changeset
   179
during
2a4f2e92bfb7 Add a few translations.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 157
diff changeset
   180
2a4f2e92bfb7 Add a few translations.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 157
diff changeset
   181
  [ˈdjuərɪŋ]
2a4f2e92bfb7 Add a few translations.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 157
diff changeset
   182
  во время, пока, в течении
2a4f2e92bfb7 Add a few translations.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents: 157
diff changeset
   183