| 2016-03-12 | Oleksandr Gavenko | Fix formatting and typos for automated translation to different | file | diff | annotate |
| 2015-06-17 | Oleksandr Gavenko | new words, oʊ => əʊ | file | diff | annotate |
| 2015-03-26 | Oleksandr Gavenko | New words. | file | diff | annotate |
| 2015-03-11 | Oleksandr Gavenko | Remove duplication. Fix IPA convention. new words. | file | diff | annotate |
| 2014-12-17 | Oleksandr Gavenko | aː ==> ɑː | file | diff | annotate |
| 2014-07-14 | Oleksandr Gavenko | New names for dicts. | file | diff | annotate |
| 2013-09-24 | Oleksandr Gavenko | ɜː ==> ɜr, ɪɪ ==> ɪə | file | diff | annotate |
| 2013-06-11 | Oleksandr Gavenko | Replace ɪː by iː. | file | diff | annotate |
| 2013-05-28 | Oleksandr Gavenko | ɔ ==> ɒ | file | diff | annotate |
| 2013-05-28 | Oleksandr Gavenko | ɔu ==> oʊ | file | diff | annotate |
| 2013-01-08 | Oleksandr Gavenko | Fix some pronunciation signs. | file | diff | annotate |
| 2013-01-07 | Oleksandr Gavenko | Fix c ==> k sound sign. | file | diff | annotate |
| 2012-10-01 | Oleksandr Gavenko | Add new words. | file | diff | annotate |
| 2012-10-01 | Oleksandr Gavenko | Make list in alphabetical order. | file | diff | annotate |
| 2012-07-12 | Oleksandr Gavenko | Point to home page from '00-database-url' article. | file | diff | annotate |
| 2012-07-12 | Oleksandr Gavenko | Add some words. | file | diff | annotate |
| 2012-07-10 | Oleksandr Gavenko | Add a few translations. | file | diff | annotate |
| 2012-02-25 | Oleksandr Gavenko | up | file | diff | annotate |
| 2012-02-25 | Oleksandr Gavenko | up | file | diff | annotate |
| 2012-02-24 | Oleksandr Gavenko | up | file | diff | annotate |
| 2012-02-12 | Oleksandr Gavenko | up | file | diff | annotate |
| 2012-01-12 | Oleksandr Gavenko | up | file | diff | annotate |
| 2012-01-10 | Oleksandr Gavenko | up | file | diff | annotate |
| 2012-01-10 | Oleksandr Gavenko | up | file | diff | annotate |
| 2012-01-09 | Oleksandr Gavenko | up | file | diff | annotate |
| 2012-01-03 | Oleksandr Gavenko | Add prepositions and verbs. | file | diff | annotate |
| 2012-01-03 | Oleksandr Gavenko | Move verbs to separate file. | file | diff | annotate |