New articles and translations.
authorOleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
Wed, 08 Jun 2016 19:53:04 +0300
changeset 516 1dc881f1c835
parent 515 27da55c0db7e
child 517 cd009a324b85
New articles and translations.
gadict_en-ru+uk.gadict
--- a/gadict_en-ru+uk.gadict	Wed Jun 08 17:41:17 2016 +0300
+++ b/gadict_en-ru+uk.gadict	Wed Jun 08 19:53:04 2016 +0300
@@ -1538,16 +1538,21 @@
 __
 
 be
+  [bi]
   v1
 were
+  [wɜːr]
   v2
 was
+  [wɒz]
   v2
 been
-  v3
-
-v
-ru: быть, нести, родить
+  [biːn]
+  v3
+
+v
+ru: быть
+uk: бути
 __
 
 be able to
@@ -1729,7 +1734,8 @@
   [bɪˈhaɪnd]
 
 prep
-ru: сзади, позади
+ru: сзади; позади
+uk: сзаду; позаду
 __
 
 behold
@@ -2287,6 +2293,7 @@
 
 v
 ru: принести
+uk: приносити
 __
 
 broadcast
@@ -2303,6 +2310,7 @@
 
 n
 ru: веник, метла
+uk: віник
 __
 
 brother
@@ -2655,13 +2663,16 @@
 __
 
 catch
+  [kæʧ]
   v1
 caught
-  v2
-  v3
-
-v
-ru: ловить, поймать
+  [kɔːt]
+  v2
+  v3
+
+v
+ru: ловить; поймать
+uk: ловити; спіймати
 __
 
 category
@@ -2711,6 +2722,14 @@
 uk: століття
 __
 
+certainly
+  [sɜːrtnli]
+
+adv
+ru: конечно; несомненно; безусловно
+uk: звичайно; неодмінно
+__
+
 chain
   [ʧeɪn]
 
@@ -3045,8 +3064,8 @@
   [kəʊst]
 
 n
-ru: берег
-uk: берег, узбережжя
+ru: берег; побережье
+uk: берег; узбережжя
 __
 
 coat
@@ -3066,6 +3085,7 @@
 
 n
 ru: кофе
+uk: кава
 __
 
 cold
@@ -3082,6 +3102,10 @@
 n
 ru: воротник
 uk: комір; комірець
+
+n
+ru: ошейник
+uk: нашийник
 __
 
 collection
@@ -3545,7 +3569,8 @@
   [ˈkʌzən]
 
 n
-ru: двоюродный брат/сестра, кузен
+ru: двоюродный брат/сестра; кузен
+uk: двоюрідний брат/сестра; кузен
 __
 
 cover
@@ -3756,7 +3781,7 @@
 __
 
 daughter
-  [ˈdɔːtə]
+  [ˈdɔːtər]
 
 n
 ru: дочь
@@ -4046,17 +4071,20 @@
 __
 
 dig
+  [dɪɡ]
   v1
 dug
+  [dʌɡ]
   v2
   v3
 
 v
 ru: копать
+uk: копати
 __
 
 dinner
-  [ˈdɪnə]
+  [ˈdɪnər]
 
 n
 ru: завтрак
@@ -4211,7 +4239,7 @@
 __
 
 dollar
-  [ˈdɑːlər]
+  [ˈdɒlər]
 
 n
 ru: долар
@@ -4318,7 +4346,8 @@
   v3
 
 v
-ru: пить, выпить
+ru: пить; выпить
+uk: пити; випивати
 __
 
 drive
@@ -6538,6 +6567,7 @@
 
 pron
 ru: ее
+uk: її
 __
 
 here
@@ -6557,9 +6587,11 @@
 
 pron
 ru: ее
+uk: її
 __
 
 hew
+  [hjuː]
   v1
 hewed
   v2
@@ -6594,6 +6626,7 @@
 
 adj
 ru: высокий
+uk: високий
 __
 
 him
@@ -6601,6 +6634,7 @@
 
 pron
 ru: ему
+uk: йому
 __
 
 his
@@ -6608,6 +6642,7 @@
 
 pron
 ru: его
+uk: його
 __
 
 historical
@@ -7288,6 +7323,10 @@
 v
 ru: прыгать
 uk: стрибати
+
+n
+ru: прыжок
+uk: стрибок
 __
 
 just
@@ -7363,6 +7402,7 @@
 
 n
 ru: детский сад
+uk: дитячий садок
 __
 
 king
@@ -7393,6 +7433,14 @@
 uk: повітряний змій
 __
 
+knee
+  [niː]
+
+n
+ru: колено
+uk: коліно
+__
+
 kneel
   v1
 knelt
@@ -7609,6 +7657,7 @@
 
 n
 ru: гид, экскурсовод
+uk: гід
 __
 
 leaf
@@ -7996,9 +8045,11 @@
 
 v
 ru: любить
-
-v
+uk: кохати; любити
+
+n
 ru: любовь
+uk: кохання; любов
 __
 
 low
@@ -8275,6 +8326,7 @@
 
 n
 ru: мясо
+uk: м'ясо
 __
 
 mechanic
@@ -9658,7 +9710,7 @@
 __
 
 oval
-  [oʊvəl]
+  [əʊvəl]
 
 adj
 ru: овал
@@ -9670,7 +9722,7 @@
 __
 
 over
-  [ˈəʊvə]
+  [ˈəʊvər]
 
 prep
 ru: над
@@ -9678,12 +9730,14 @@
 __
 
 overbid
-  v1
-  v2
-  v3
-
-v
-ru: повелевать
+  [əʊvərbɪd]
+  v1
+  v2
+  v3
+
+v
+ru: перебивать цену
+uk: перебивати ціну
 __
 
 overcome
@@ -10038,7 +10092,7 @@
 __
 
 party
-  [ˈpɑːrti]
+  [ˈpɑːrrti]
 
 n
 ru: вечеринка
@@ -10471,16 +10525,12 @@
   [plɒt]
 
 v
-ru: чертить, планировать
-
-v
-ru: участок
-
-v
-ru: интрига, заговор
-
-v
-ru: график, кривая, диаграмма
+ru: чертить
+uk: креслити
+
+n
+ru: график; кривая; диаграмма
+uk: графік; крива; діаграма
 __
 
 plum
@@ -10495,8 +10545,8 @@
   [plʌmp]
 
 adj
-ru: толстый
-uk: товстий
+ru: полный; пухлый
+uk: повний; пухкий; гладкий
 __
 
 plural
@@ -11957,7 +12007,7 @@
   [seɪ]
   v1
 said
-  [seɪd]
+  [sed]
   v2
   v3
 
@@ -13960,13 +14010,16 @@
 __
 
 teach
+  [tiʧ]
   v1
 taught
-  v2
-  v3
-
-v
-ru: учить
+  [tɔːt]
+  v2
+  v3
+
+v
+ru: учить (кого то)
+uk: вчити (когось)
 __
 
 teacher
@@ -14220,13 +14273,15 @@
 
 pron
 ru: они
+uk: вони
 __
 
 thick
   [θɪk]
 
 adj
-ru: толстый, полный, жирный
+ru: толстый; полный; жирный
+uk: товстий; повний; жирний
 __
 
 thin
@@ -15059,7 +15114,7 @@
 __
 
 university
-  [ˌjuːnɪˈvɜrsəti]
+  [ˌjuːnɪˈvɜ:rsəti]
 
 n
 ru: университет
@@ -15702,6 +15757,14 @@
 ru: почему
 __
 
+wide
+  [waɪd]
+
+adj
+ru: широкий
+uk: широкий
+__
+
 wife
   [waɪf]