--- a/www/en-pronunciation_ru.rst Wed Jun 08 17:00:02 2016 +0300
+++ b/www/en-pronunciation_ru.rst Wed Jun 08 17:25:10 2016 +0300
@@ -78,16 +78,19 @@
Чтение гласных
==============
-Буква ``e`` в конце слова не читается::
-
- life [laɪf], table [teɪbl], dandle [dændl]
+Чтение ``a``
+------------
``a`` в открытом ударном слоге - ``[eɪ]``::
na-me [neɪm], la-ter [ˈlaɪtər]
!!! have [hæv], many [ˈmenɪ], family [ˈfæemɪlɪ]
-``a`` перед ``nge`` - ``[eɪ]``::
+``a`` в закрытом ударном слоге - ``[æ]``::
+
+ cat [cæt], lat-ter [ˈlætər], fan-cy [ˈfænsɪ]
+
+``a`` в сочетании ``ange`` - ``[eɪdʒ]``::
range [reɪndʒ], danger [deɪndʒə]
@@ -100,11 +103,7 @@
may [meɪ], lay [leɪ], pay [peɪ], play [pleɪ], stay [steɪ]
-``a`` в закрытом ударном слоге - ``[æ]``::
-
- cat [cæt], lat-ter [ˈlætə], fan-cy [ˈfænsɪ]
-
-``ar`` - ``[ɑː]``::
+``ar`` - ``[ɑːr]``::
car [cɑːr], arm [ɑːrm], park [pɑːrk]
@@ -113,7 +112,7 @@
glass [ɡlɑːs], pass [pɑːs], class [klɑːs]
!!! mass [mæs]
-``a`` в сочетании ``ast`` - ``[ɑː]``::
+``a`` в сочетании ``ast`` - ``[ɑːst]``::
fast [fɑːst], mast [mɑːst], cast [cɑːst], past [pɑːst], last [lɑːst]
!!! tasty [ˈteɪstɪ]
@@ -197,11 +196,21 @@
marriage [ˈmærɪdʒ], sausage ['sɔsɪdʒ]
+Чтение ``e``
+------------
+
+Буква ``e`` в конце слова не читается::
+
+ life [laɪf], table [teɪbl], dandle [dændl]
``e`` в открытом ударном слоге - ``[iː]``::
he [hiː], le-gal [ˈliːɡəl]
+``e`` в закрытом ударном слоге - ``[e]``::
+
+ bed [bed], letter [ˈletə], nest [nest]
+
``ea`` - ``[iː]``::
mean [miːn], seat [siːt], speak [spiːk]
@@ -211,21 +220,17 @@
keen [kiːn], feel [fiːl], see [siː]
-``e`` в закрытом ударном слоге - ``[e]``::
-
- bed [bed], letter [ˈletə], nest [nest]
-
``ea`` перед ``d``, ``n``, ``th``, ``sure`` - ``[e]``::
bread [bred], ready [ˈredɪ], weather [ˈweθə], pleasure [ˈpleʒə], measure [ˈmeʒə], meant [ment]
-``er`` в ударном слоге - ``[əː]``::
+``er`` в ударном слоге - ``[ɜːr]``::
- her [həː], term [təːm], serve [səːv], permanent [ˈpəːmənənt]
+ her [hɜːr], term [tɜːrm], serve [sɜːrv], permanent [ˈpɜːrmənənt]
-``ear`` + согласная - ``[əː]``::
+``ear`` + согласная - ``[ɜːr]``::
- heard [həːd], learn [ləːn], earth [əːθ]
+ heard [hɜːrd], learn [lɜːrn], earth [ɜːrθ]
``ear`` - ``[ɪə]``::
@@ -238,7 +243,7 @@
``ere`` - ``[ɪə]``::
mere [mɪə], here [hɪə], sphere [sfɪə]
- !!! there [θɛə], where [wɛə], were [wəː]
+ !!! there [θɛə], where [wɛə], were [wɜːr]
``e`` в закрытом неударном слоге - ``[ə]``::
@@ -288,6 +293,8 @@
they [θeɪ]
+Чтение ``i``
+------------
``i`` в открытом ударном слоге - ``[aɪ]``::
@@ -344,6 +351,9 @@
field [fiːld], brief [briːf], grieve [ɡriːv]
!!! friend [frend], piece [piːs]
+Чтение ``o``
+------------
+
``o`` в открытом ударном слоге - ``[əʊ]``::
no [nəʊ], ro-se [rəʊz], so-fa [ˈsəʊfə]
@@ -464,6 +474,8 @@
cover [ˈkʌvə], oven [ˈʌvn]
+Чтение ``u``
+------------
``u`` в открытом ударном слоге - ``[juː]``::
@@ -486,17 +498,19 @@
``u`` в неударном положении - ``[ə]``::
upon [əˈpɔn], supply [səpˈlaɪ], suspend [səsˈpend], difficult [ˈdɪfɪcəlt]
- !!! mercury [ˈməːkjuːrɪ]
+ !!! mercury [ˈmɜːrkjuːrɪ]
-``ur`` в ударном слоге - ``[əː]``::
+``ur`` в ударном слоге - ``[ɜːr]``::
- curtain [kəːtn], turn [təːn], curve [cəːv], surface [ˈsəːfɪs]
+ curtain [kɜːrtn], turn [tɜːrn], curve [cɜːrv], surface [ˈsɜːrfɪs]
``u`` перед ``r`` + гласная - ``[juə]``::
pure [pjuə], cure [kjuə], curious [ˈkjuərɪəs]
!!! sure [ʃuə]
+Чтение ``y``
+------------
``y`` в открытом ударном слоге - ``[aɪ]``::
@@ -512,15 +526,15 @@
``y`` в начале слов перед гласными - ``[j]``::
- yet [jet], yard [jɑːd], year [jəː]
+ yet [jet], yard [jɑːd], year [jɜːr]
``yr`` + гласная - ``[aɪə]``::
tyre [taɪə], tyrant [taɪərənt], gyroplane [dzaɪrəpleɪn]
-``yr`` + согласная - ``[əː]``::
+``yr`` + согласная - ``[ɜːr]``::
- myrtle [məːtl]
+ myrtle [mɜːrtl]
Чтение согласных
================
@@ -554,7 +568,7 @@
``cial`` - ``[ʃ(ə)l]``::
- special [ˈspeʃ(ə)l], commercial [kəˈməːʃ(ə)l]
+ special [ˈspeʃ(ə)l], commercial [kəˈmɜːrʃ(ə)l]
``cient`` - ``[ʃ(ə)nt]``::
@@ -794,9 +808,9 @@
what [wɔt]
-``wor`` в ударном положении - ``[wəː]``::
+``wor`` в ударном положении - ``[wɜːr]``::
- worse [wəːs], world [wəːld], work [wəːk], worm [wəːm]
+ worse [wɜːrs], world [wɜːrld], work [wɜːrk], worm [wɜːrm]
!!! worn [wɔːn]
``wr`` - ``[r]``::