--- a/www/en-pronunciation_ru.rst Tue Jun 07 20:51:48 2016 +0300
+++ b/www/en-pronunciation_ru.rst Wed Jun 08 17:00:02 2016 +0300
@@ -75,9 +75,6 @@
Неударный слог (unstressed syllable)
------------------------------------
-Чтение согласных
-================
-
Чтение гласных
==============
@@ -96,7 +93,7 @@
``ai`` в ударном положении - ``[eɪ]``::
- main [meɪn], traine [treɪn], raise [reɪz], straight [streɪt]
+ main [meɪn], rain [reɪn], traine [treɪn], raise [reɪz], straight [streɪt]
!!! said [sed]
``ay`` в ударном положении - ``[eɪ]``::
@@ -109,9 +106,9 @@
``ar`` - ``[ɑː]``::
- car [cɑː], arm [ɑːm], park [pɑːk]
+ car [cɑːr], arm [ɑːrm], park [pɑːrk]
-``a`` в сочетании ``ass`` - ``[ɑː]``::
+``a`` в сочетании ``ass`` - ``[ɑːs]``::
glass [ɡlɑːs], pass [pɑːs], class [klɑːs]
!!! mass [mæs]
@@ -158,7 +155,7 @@
care [kɛə], fare [fɛə], scare [skɛə]
-``a`` перед ``ll`` или ``l``+согласная - ``[ɔː]``::
+``a`` в ``all`` или ``l``+согласная - ``[ɔː]``::
all [ɔːl], ball [bɔːl], wall [wɔːl], small [smɔːl], hall [hɔːl]
chalk [ʧɔːk], install [ɪnˈstɔːl], almost [ɔːlməust]
@@ -170,7 +167,7 @@
``aw`` - ``[ɔː]``::
- saw [sɔː], draw [drɔː]
+ saw [sɔː], draw [drɔː], law [lɔː]
``aught`` - ``[ɔːt]``::
@@ -184,7 +181,7 @@
war [wɔː], warm [wɔːm], quartz [kwɔːts]
-``a`` в закрытом слоге после ``w`` или ``wh`` - ``[ɔ]``::
+``wa`` и ``wha`` в закрытом слоге - ``[wɔ]``::
want [wɔt], wash [wɔʃ], what [wɔt], watch [wɔʧ]
@@ -326,9 +323,9 @@
immense [ɪˈmens], imagine [ɪˈmædʒɪn]
-``ir`` в ударном положении - ``[əː]``::
+``ir`` в ударном положении - ``[ɜːr]``::
- first [fəːst], girl [ɡəːl], third [θəːd]
+ first [fɜːrst], girl [ɡɜːrl], third [θɜːrd]
``ire`` - ``[aɪə]``::
@@ -395,10 +392,14 @@
!!! enough [ɪˈnʌf], country [ˈkʌntrɪ], trouble [trʌbl], touch [tʌʧ]
!!! young [jʌŋ], you [juː]
-``or`` в ударном положении - ``[ɔː]``::
+``or`` в ударном положении - ``[ɔːr]``::
fork [fɔːk], short [ʃɔːt], sport [spɔːt], port [pɔːt]
+``or`` в неударном положении - ``[ər]``::
+
+ visitor [ˈvɪzɪtər], doctor [ˈdɔktər], operator [ˈɔpəreɪtər]
+
``oor`` - ``[ɔː]``::
floor [flɔː], door [dɔː]
@@ -420,10 +421,6 @@
our [auə], hour [hauə], sour [sauə]
-``or`` в неударном положении - ``[ə]``::
-
- visitor [ˈvɪzɪtə], doctor [ˈdɔktə], operator [ˈɔpəreɪtə]
-
``our`` на конце слов - ``[ə]``::
labour [ˈleɪbə], vapour [ˈveɪpə]
@@ -525,6 +522,11 @@
myrtle [məːtl]
+Чтение согласных
+================
+
+Нечитаемые согласные
+====================
``alk`` - ``[ɔːk]``::
@@ -532,7 +534,7 @@
``aught`` - ``[ɔːt]``::
- XXX
+ daughter [ˈdɔːtər], caught [kɔːt], taught [tɔːt]
``bt`` - ``[t]``::
@@ -780,10 +782,6 @@
six [sɪks]
-``wa`` - ``[wɔ]``::
-
- want [wɔnt], wash [wɔʃ]
-
``wh`` перед гласными кроме ``o`` - ``[w]``::
while [waɪl], whack [wæk]