English phonetic.
authorOleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
Fri, 24 Sep 2010 10:20:27 +0300
changeset 159 f450dea56f09
parent 35 cf614b61040e
child 160 194768e8450e
English phonetic.
en-spelling_ru.rst
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/en-spelling_ru.rst	Fri Sep 24 10:20:27 2010 +0300
@@ -0,0 +1,89 @@
+-*- mode: outline; coding: utf-8 -*-
+
+* Открытый слог.
+
+Буквы читаются как в алфавите.
+
+A [æ]
+E [e]
+I [i]
+U [ʌ]
+O [ɔ]
+
+* Буква "E" в конце слова не читается.
+
+* Закрытый слог.
+
+A [æ]
+E [e]
+I [i]
+U [ʌ]
+O [ɔ]
+
+Слог, который стоит перед ND / LD, считается открытым.
+
+* Согласная перед r.
+
+ar [a]
+or [ɔ:]
+ir ur er [ə:]
+
+* "ee", "ea" - [i:].
+
+Исключения bread [bred], head [hed].
+
+* "oo" - [u:].
+
+Исключения blood [blʌd], flood [flʌd].
+
+* "ch" - [tʃ].
+
+* "sh" - [ʃ].
+
+* "th" - [ð] или [θ].
+
+* "ng" - [ŋ].
+
+* "ck" - [k].
+
+* "ph" - [f].
+
+* "ow", "ou" - [au].
+
+* "qu" - [kw].
+
+* "wr" - [r].
+
+* "alk" - [ɔ:k].
+
+* "all" - [ɔ:l].
+
+* "c".
+** Перед буквами e, i или y и передает звук [s].
+** Звук [k] иначе.
+
+* "y".
+
+** Если эта буква единственная в гласная в слове [ai] (my, try).
+** В начале или конце слова звучит как [j]
+** Кроме случая когда она в конце слова после согласной буквы [i] - funny, easy.
+
+* "g".
+
+** g перед буквами e, i или u звучит как [dʒ].
+** Иначе как [g].
+
+* "kn" в начале слова - [n].
+
+* "ght" - [t].
+
+* "wh" - [w].
+
+* "wh" перед "o" - [h].
+
+* "tion" - [ʃn].
+
+* "sion" - [ʒn].
+
+* "sure" -[ʒə].
+